pidžama oor Hongaars
pidžama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
pizsama
Pa, pidžame su malo drugačije nego tvog rođenog odijela.
Hát, a pizsama kicsit más, mint a meztelenség.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ženske ili djevojačke spavaćice, pidžame, negližei, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
David, azok a vonalak a kezébenEurLex-2 EurLex-2
Oblači pidŽamu
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytopensubtitles2 opensubtitles2
Dugujem joj milost za mene predstavlja da Chad Lowe na Pidžame stranke na Playboy Mansion.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pidžami sam.
Nem bízhattam senkibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim se vratim iz Chicaga, mislim da naš sljedeći sastanak treba uključiti četkicu za zube i pidžame.
Gyönyörű helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
noćne košulje i pidžame
Jake, kérlek!EurLex-2 EurLex-2
To je pidžama, nema plašta.
Tessék, ülj le!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojavi im se na trijemu ili pragu s četkicom za zube i pidžamom i spreman je provesti tjedan s njima.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólQED QED
Modni proizvodi uključeni u razred 25, odnosno kupaći kostimi, odjeća za plažu, korzeti (žensko donje rublje), ženske potkošulje, odjeća za maskenbale, podvezice od elastične tkanine, čarape, tajice, pidžame, slip gaćice (donje rublje), čarape, negližei s gaćicama (donje rublje), čarape s gaćicama [hulahupke], donje rublje, donja odjeća
Várj egy percettmClass tmClass
Potkošulje, kombinei, podsuknje, gaćice, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, kupaći ogrtači, kućne haljine i slični proizvodi, za žene i djevojčice koji nisu pleteni ili kačkani
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!EurLex-2 EurLex-2
Darnell, skidaj donji dio pidžame!
a Bizottság tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaće, podsuknje, spavaćice, pidžame, kućne haljine, negližei, ogrtači za kupanje i slični proizvodi za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Šta je radio u mojoj pidžami to nikada neću znati.
E kérelem értékelése azt mutatta, hogy az ezen osztályozási módszerek engedélyezéséhez szükséges feltételek a HGP # műszerre teljes mértékben, a ZP-DM# műszerre viszont csak részlegesen teljesültekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haljine, naramenice, džemperi, jakne, kaputi, kabanice, skafanderi za snijeg, kravate, kućne haljine, šeširi, kape, štitnici od sunca, remenje za struk, marame, odjeća za spavanje, pidžame, žensko donje rublje, donje rublje, čizme, cipele, tenisice, sandale, kratke čizmice, čarape u funkciji papuča, kostimi za plivanje i kostimi za maskiranje i Noć vještica
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkorittmClass tmClass
Zašto nisi u pidžami?
Gyere ide drágám!opensubtitles2 opensubtitles2
U ove se podbrojeve razvrstava i pidžame, za muškarce i dječake, osim onih pletenih ili kačkanih, koji su - po općem izgledu i prirodi materijala - prepoznatljive kao odjeća namijenjena isključivo ili uglavnom za spavanje.
Oké, eddig tudsz követni?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokrivala za glavu, Beretke, Ešarpe [šalovi], Trake za glavu, Kape, Rupci [fulari], Noćna odjeća, Pidžame, Čarape, Bodiji, Artikli iz grupe čarapa, Donje rublje, Žensko donje rublje, Steznici [korzeti], Ogrtači, Čizme, Obuća, Sportska obuća, Sandale, Muške čarape, Kratke čizmice, Čarape-papuče, Kupaći kostimi, Muške kupaće gaće
Aprojektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséérttmClass tmClass
Muške ili dječačke noćne košulje, pidžame, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyárólEurLex-2 EurLex-2
Kombinei, podsuknje, gaćice, spavaćice, pidžame, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi, za žene ili djevojčice, pleteni ili kukičani
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzív inzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ženske ili djevojačke spavaćice i pidžame (isključujući pletene ili kukičane)
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigEurLex-2 EurLex-2
Džemperi [puloveri], Hlače, Spavaćice, Pidžame, Odjeća od kože ili njene imitacije
Csak nem eltört a szellem pecsétje?tmClass tmClass
Zar nisi maloprije plakala zbog tog jadnika u pidžami?
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muške ili dječačke noćne košulje, pidžame, kupaći ogrtači, kućni ogrtači i slični proizvodi, pleteni ili kukičani
Valami történt Byronnaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odjeća, Odnosno, Košulje, Hlače, Jakne, Dugačke haljine i Pidžame
Oké, vége a gyereknapnaktmClass tmClass
Potkošulje i ostale majice, gaćice, jutarnje haljine, ogrtači za kupanje, kućni ogrtači i slični proizvodi od tekstilnih materijala, za žene ili djevojčice (osim od pamuka ili umjetnih ili sintetičkih vlakana, pletenih ili kukičanih, kombinea, podsuknji, spavaćica i pidžama, grudnjaka, steznika, korzeta i sličnih proizvoda)
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.