plan zgrade oor Hongaars

plan zgrade

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

épületterv

korištenje umjetničkog djela u obliku zgrade ili crteža ili plana zgrade za potrebe rekonstrukcije zgrade;
m) épület, rajz vagy épületterv formájában megjelenő művészeti alkotásnak az épület helyreállítása céljából történő felhasználása;

voorbeelde

Mozes da ukljuciš plan zgrade
Ha megnyitod az épület elemző térképét, megtudhatod.

korištenje umjetničkog djela u obliku zgrade ili crteža ili plana zgrade za potrebe rekonstrukcije zgrade;
m) épület, rajz vagy épületterv formájában megjelenő művészeti alkotásnak az épület helyreállítása céljából történő felhasználása;

OK, učitavam plan zgrade.
Ok, töltöm az alaprajzot.

Na osnovu planova zgrade, mislim da je u pitanju starija građevina.
Az építészeti jegyek alapján valószínűleg egy régi épületről van szó.

Džek, imamo plan zgrade.
Jack, megvan az épület térképe.

Prebacio sam plan zgrade u vaša računala.
Már letöltöttem, rajta van a paneleken.

Ali moji uposlitelji su mi dali planove zgrade i skoro većinu kodova.
De a " munkaadóim " meg - ajándékoztak az épület tervrajzával, és majdnem minden kóddal.

Ovo je glavni plan zgrade.
Itt a leírása.

Pristupam planu zgrade.
Most nyitom meg az épület tervrajzait.

Okay, Trebaće mi plan zgrade i orijentisanost svih ulaza.
Alaprajzok kellenek az épületről, megjelölve minden bejáratot.

Harrise, donesi plan zgrade.
Harris, hozd be az alaprajzot.

Tim planom zgrada ujedno se odgovorilo na funkcionalne potrebe u razvoju:
Ez a terv az alábbi fejleményekből fakadó új funkcionális szükségletekre is megoldást kínált:

Sada, arhitekti kojima je odobreno da daju ponudu na dodatak, oni su imali pristup prvobitnim planovima zgrada.
Az építészek jóváhagyták az ajánlatot a kiegészítésről, így hozzáférhettek az épület eredeti terveihez.

Semteks i planovi zgrade.
Semtexszel és tervrajzokkal.

Harris će vam dati preslike plana zgrade.
Vegyetek magatokhoz egy másolatot ebből Harris-tól.

Zna plan zgrade.
Ismeri az épület elrendezését.

(m) korištenje umjetničkog djela u obliku zgrade ili crteža ili plana zgrade za potrebe rekonstrukcije zgrade;
m) épület, rajz vagy épületterv formájában megjelenő művészeti alkotásnak az épület helyreállítása céljából történő felhasználása;

Džek, imamo plan zgrade
Jack, megvan az épület térképe

Imamo noviji plan zgrade ali možda nije skroz točan.
Nos, ez a legfrissebb alaprajz, de nem biztos, hogy pontos.

Planovi zgrade
Tervrajzok.

Birkoff ima detaljan plan zgrade i okoline.
Birkoff, egy teljes alaprajzot róla, és a környező területről.

Sigurno postoji plan zgrade.
Biztonságiakat kellene kirendelni az épületbe.

Htjeli su da dobiješ te planove zgrade.
Azt akarták, hogy elvidd azokat a tervrajzokat.

Roberta Woods je nacrtala grubi plan zgrade na temelju opisa što joj ga je dala žena poznata pod imenom Daisy.
Roberta Woods egy Daisy néven ismert nő leírása alapján nagyjából lerajzolta a ház földszintjét.

(a) izradu planova za zgradu ili dijelove zgrade ako nije predviđena za gradnju na određenoj zemljišnoj parceli;
a) épület vagy épület részei terveinek elkészítése, amennyiben azokat nem meghatározott telekre szánják;