plodored oor Hongaars
plodored
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vetésforgó
Osim što je učinkovita metoda suzbijanja organizma Diabrotica, s ekološkog stajališta plodored kultura ima mnogobrojne druge prednosti.
A vetésforgó – amellett, hogy a Diabrotica visszaszorításának hatékony módszere – környezeti szempontból számos más előnnyel is jár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— rizik nakupljanja u tlu ako se aktivna tvar koristi u višegodišnjim nasadima ili u sljedećim kulturama u plodoredu.
Kereseti kérelmekEurlex2019 Eurlex2019
Osim vremenskog aspekta plodoreda, najbolja praksa upravljanja okolišem jest osigurati prostornu raznolikost na gospodarstvu i izvan njega.
Franklin McVeigh igazgatja a harci játékokat, a Konzorcium számáraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) moguću prisutnost ostataka u kulturama u plodoredu.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaEuroParl2021 EuroParl2021
Ovim se odredbama uzima u obzir tradicionalno suzbijanje plodoredom krumpirovih cistolikih nematoda jer je poznato da više godina prekida uzgoja krumpira značajno smanjuje populaciju nematoda.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?EurLex-2 EurLex-2
— podataka koji omogućuju procjenu izloženosti potrošača derivatima metabolita triazola u primarnim kulturama, sljedećim kulturama u plodoredu i proizvodima životinjskog podrijetla,
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténEuroParl2021 EuroParl2021
— izloženost potrošača putem hrane ostacima tri-alata u tretiranim kulturama kao i u sljedećim kulturama u plodoredu te proizvodima životinjskog podrijetla,
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomEuroParl2021 EuroParl2021
— rizik nakupljanja u površinskom dijelu tla ako se aktivna tvar koristi u višegodišnjim nasadima ili u sljedećim kulturama u plodoredu.
Kapjuk el a köveket a fénnyelEurLex-2 EurLex-2
Ako su na raspolaganju odgovarajući podaci, države članice mogu koristiti sljedeću definiciju: „U opasnosti od erozije tla” znači svaka parcela s predvidljivim gubitkom tla koji je veći od stope prirodnog formiranja tla, neovisno o tome poduzimaju li se na njoj mjere protiv erozije tla ili ne (npr. ozelenjivanje tla, plodored itd.).
Akkor kezdesz, ha aláírodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako dostupni podaci ukazuju da se aktivna tvar ili značajni metaboliti, produkti razgradnje i reakcije zadržavaju u tlu i/ili na biljnim dijelovima u značajnim količinama nakon uporabe sredstva za zaštitu bilja sukladno predloženim uvjetima uporabe, države članice ocjenjuju stupanj štetnih učinaka na sljedeće kulture u plodoredu.
Tényleg a Földről jöttetekEurLex-2 EurLex-2
„Plodored usjeva“ nije definiran u propisima o izravnoj potpori, ali mogu se preuzeti definicije u prilozima Odluci 2000/115 i Uredbi br. 1200/2009.
Halloween éjszakájánEurLex-2 EurLex-2
(2) doprinos mogućih ostataka metabolita diona u kulturama u plodoredu na cjelokupnu izloženost potrošača;
De megígérem, hogy mostantól én leszek a világon a legjobb anyuka, rendben?EuroParl2021 EuroParl2021
Europska agencija za sigurnost hrane utvrdila je da određene informacije o terenskim ispitivanjima kultura u plodoredu i metabolitima derivata triazola nisu dostupne.
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttEuroParl2021 EuroParl2021
— ostatke u kulturama u plodoredu i dugotrajan rizik za gujavice zbog prisutnosti metabolita BH 518-5.
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?EuroParl2021 EuroParl2021
Pri tome treba razmotriti vrstu ostataka u slijedećim poljoprivrednim kulturama u plodoredu i barem teoretski procijeniti razinu tih ostataka.
Azt mondtam le, térdreEurLex-2 EurLex-2
plan plodoreda, u kojemu se navodi površina parcela s travom i parcela s drugim usjevima, uključujući skicu na kojoj je prikazana lokacija pojedinih parcela;
Ezt # évesen írtaEurLex-2 EurLex-2
Studije o ostacima u tlu moraju se dostaviti kada je DT50lab veći od jedne trećine razdoblja između primjene i žetve i kada može doći do apsorpcije u sljedećoj kulturi, osim ako se ostaci u tlu u vrijeme žetve ili sadnje sljedeće kulture mogu pouzdano procijeniti na temelju podataka iz studija o razgradnji u tlu ili ako se može dokazati da ti ostaci ne mogu biti fitotoksični za kulture u plodoredu ili u tim kulturama ostaviti neprihvatljive ostatke.
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benEurLex-2 EurLex-2
ostatke metabolita derivata triazola, (TDMs), u primarnim kulturama, kulturama u plodoredu i proizvodima životinjskog podrijetla;
Teljesen láthatatlan maradEurLex-2 EurLex-2
Navedene države članice trebaju osigurati da podnositelj prijave dostavi Komisiji informacije koje potvđuju identitet i karakterizaciju metabolita u tlu Polar B i Polars te metabolita M1, M2 i M3 nađenih u lizimetarskimstudijama te podatke koje potvrđuju kulture u plodoredu, uključujući moguće fitotoksične učinke.
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanEurLex-2 EurLex-2
Studije ostataka u kulturama u plodoredu provode se kako bi se mogla odrediti vrsta i opseg mogućeg nakupljanja ostataka u kulturama u plodoredu zbog unosa iz tla te količina ostataka u kulturama u plodoredu u stvarnim poljskim uvjetima.
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettEurLex-2 EurLex-2
(a) osim u slučaju travnjaka ili trajnog krmnog bilja, upotrebom višegodišnjeg plodoreda usjeva, uključujući obvezne usjeve mahunarki kao glavnog ili pokrovnog usjeva za plodoredne usjeve i drugih usjeva za zelenu gnojidbu;
Drágám, Bob Maconel van ittnot-set not-set
— primjenu odgovarajuće karence za kulture u plodoredu u staklenicima,
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikEuroParl2021 EuroParl2021
održavanju zdravlja bilja preventivnim mjerama, osobito odabirom odgovarajućih vrsta, sorti ili heterogenog materijala otpornih na štetne organizme i bolesti, odgovarajućim plodoredom, mehaničkim i fizikalnim metodama i zaštitom prirodnih neprijatelja štetnih organizama;
És mit akar, mit tegyek most?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Plodored: "Povećanje razine organskih tvari u tlu jer ponavljane duboke obrade koje su tipične za uzgoj monokulture uzrokuje mineralizaciju organskih tvari (...), smanjuje plodnost tla i uzrokuje velike količine ispuštanja CO2 u atmosferu (...) Smanjenje erozije tla (...) Održavanje biološke raznolikosti."
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?EurLex-2 EurLex-2
Duljina primijenjenih ciklusa plodoreda
Jelentés a megújított szociális menetrendről [#/#(INI)] – Foglalkoztatási és Szociális BizottságEurlex2018q4 Eurlex2018q4
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.