cijena poljoprivrednoga proizvoda
mezőgazdasági termékek ára
poljoprivredne cijene oor Hongaars
poljoprivredne cijene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
mezőgazdasági ár
Mišljenje Europskog odbora regija – Reguliranje nestabilnosti poljoprivrednih cijena
A Régiók Európai Bizottsága véleménye – A mezőgazdasági árak volatilitásának szabályozása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mišljenje Europskog odbora regija – Reguliranje nestabilnosti poljoprivrednih cijena
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema podacima Eurostata, cijene poljoprivrednog zemljišta u Slovačkoj su niže od cijena poljoprivrednog zemljišta u EU.
Csak a szín számítEurLex-2 EurLex-2
Vijeće posebice ističe pad prihoda i poljoprivrednih cijena do kojih je došlo tijekom 2009. godine zbog recesije, visoke kamatne stope i značajan porast nezaposlenosti ustanovljen tijekom iste godine.
Mondtam valamit?EurLex-2 EurLex-2
Zato što se radi o poljoprivrednom proizvodu cijena sirovine podliježe sezonskim fluktuacijama zbog svoje poljoprivredne prirode.
Add meg a tűzoltónk nevét, az épület kódját és fújd le a riadótEurLex-2 EurLex-2
Vijeće posebice ističe pad prihoda i poljoprivrednih cijena do kojih je došlo u tom razdoblju zbog recesije, visoke kamatne stope, otežano dobivanje kredita i trajni porast nezaposlenosti tijekom 2009. godine.
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtságEurLex-2 EurLex-2
Potpora ne uključuje plaćanja poduzetnicima u poljoprivrednom sektoru na temelju cijene poljoprivrednih proizvoda.
És mi miért nem tudunk erről?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrijednost prinosa iz točke (a) znači novčana vrijednost bruto poljoprivredne proizvodnje po cijeni na poljoprivrednom gospodarstvu.
A rabszolgák az enyémekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezultat poljoprivredne značajke znači novčanu vrijednost bruto poljoprivredne proizvodnje po cijeni na poljoprivrednom gospodarstvu.
Eljött a mi időnk!EurLex-2 EurLex-2
(a) Rezultat poljoprivredne značajke znači novčanu vrijednost bruto poljoprivredne proizvodnje po cijeni na poljoprivrednom gospodarstvu.
Soha nem voltak másokEurLex-2 EurLex-2
(b) Vrijednost prinosa iz točke (a) znači novčana vrijednost bruto poljoprivredne proizvodnje po cijeni na poljoprivrednom gospodarstvu.
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** IEurLex-2 EurLex-2
Spremanje u pričuvu tog dijela osnovnih plaćanja bilo bi obvezno kada bi određeni tržišni pokazatelji kao što su cijene poljoprivrednih proizvoda ili omjer cijena poljoprivrednih proizvoda i cijena sirovina, bili u porastu.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U 2014. na poljoprivredni sektor utjecao je pad poljoprivrednih cijena kao i pad cijena energije te snažan učinak ruske zabrane uvoza prehrambenih proizvoda iz EU-a koja je uvedena u kolovozu 2014.
Utat kérünk! lndulunk.Ha visszajövök, focizunk egyet!EurLex-2 EurLex-2
Proračun, čiji bi rashodi blisko pratili kretanja poljoprivrednih cijena i ciklički se smanjivali zbog dobrih uvjeta na tržištu, bio bi naime izložen riziku znatnog smanjenja u raspravama o višegodišnjim financijskim perspektivama Europske unije.
De raktad a könyvembe?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potpore radi stjecanja poljoprivrednih zemljišta zapravo više pridonose povećanju cijena poljoprivrednih zemljišta nego promjeni sustava vlasništva tih zemljišta, što je posebno otegotno u kontekstu već obilježenom stalnim rastom cijena poljoprivrednih zemljišta.
És ő Mr PamukEurLex-2 EurLex-2
U Strategiji o prikupljanju statističkih podataka o poljoprivredi za razdoblje do i nakon 2020. predviđeno je moguće uključivanje statističkih podataka o poljoprivrednim cijenama u Okvirnu uredbu o statističkim podacima o ulaznim / izlaznim vrijednostima u poljoprivredi.
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!elitreca-2022 elitreca-2022
Potpore radi stjecanja poljoprivrednih zemljišta zapravo više pridonose povećanju cijena poljoprivrednih zemljišta nego promjeni sustava vlasništva tih zemljišta.
A koordinátáinkEurLex-2 EurLex-2
Potpore radi stjecanja poljoprivrednih zemljišta zapravo više pridonose povećanju cijena poljoprivrednih zemljišta nego promjeni sustava vlasništva tih zemljišta.
Igen, drágám?EurLex-2 EurLex-2
Da smo koristili samo prirodne poljoprivredne metode, cijene bi bile astronomske.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smanjenje u 2013. uglavnom je posljedica većeg stvarnog povećanja kupoprodajnih cijena sredstava poljoprivredne proizvodnje (+ 0,7 %), dok su cijene dobivene prodajom poljoprivrednih proizvoda ostale nepromijenjene.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekEurLex-2 EurLex-2
907 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.