servis za potvrđivanje računa
fiókazonosító szolgáltatás
potvrđivanje računa oor Hongaars
potvrđivanje računa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fiókazonosítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Države članice i Komisija poduzimaju sve potrebne korake kako bi zajamčile povjerljivost podataka priopćenih ili dobivenih kontrolama na licu mjesta ili u kontekstu potvrđivanja računa provedenih u skladu s ovom Uredbom.
Még nem értem el ezen a számon, de újra megpróbálomnot-set not-set
Komisija to rješava postupkom potvrđivanja sukladnosti računa.
Szabályoznunk kell a napfény hatásátEurLex-2 EurLex-2
Komisija upućuje na pojačane postupke u regulatornom okviru za programsko razdoblje 2014.–2020. u skladu s kojim će se provjere upravljanja i kontrole (uključujući terenske provjere) morati izvršavati na vrijeme za potvrđivanje računa programa Komisiji te kako bi upravljačka tijela mogla svake godine dostavljati izjave o upravljanju.
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámEurLex-2 EurLex-2
Komisija upućuje na pojačane postupke u regulatornom okviru za programsko razdoblje 2014. – 2020. u skladu s kojim se provjere upravljanja i kontrole (uključujući terenske provjere) moraju izvršavati na vrijeme za potvrđivanje računa programa Komisiji te kako bi upravljačka tijela mogla svake godine dostavljati izjave o upravljanju.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezEurLex-2 EurLex-2
Mehanizmi za potvrđivanje potpunosti, točnosti i istinitosti računa te za potvrđivanje da su rashodi navedeni u računima u skladu s mjerodavnim pravom (članak 126. točka (c) Uredbe (EU) br. 1303/2013), uzimajući u obzir rezultate svih provjera i revizija.
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?Eurlex2019 Eurlex2019
1303/2013). Mehanizmi za potvrđivanje potpunosti, točnosti i istinitosti računa te za potvrđivanje da su rashodi navedeni u računima u skladu s mjerodavnim pravom (članak 126. točka (c) Uredbe (EU) br. 1303/2013), uzimajući u obzir rezultate svih provjera i revizija.
Ez egy dinoszauruszEurLex-2 EurLex-2
Ponovno pokreni računalo bez potvrđivanja
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreKDE40.1 KDE40.1
dokumenti koji se odnose na mehanizme za potvrđivanje potpunosti, točnosti i istinitosti računa te za potvrđivanje da su rashodi navedeni u računima u skladu s mjerodavnim pravom (članak 126. točka (c) Uredbe o zajedničkim odredbama), uzimajući u obzir rezultate svih provjera i revizija,
Valójában nincsenEurLex-2 EurLex-2
– upravljanje riznicom (središnja riznica i plaćanja, usklađivanje računa središnje banke, administrativno vođenje knjiga blagajne, potvrđivanje „dokumentacije trećih osoba” i bankovnih računa, upravljanje sustavima za rano upozoravanje),
Téged tart a főnöknek, MaxEurLex-2 EurLex-2
U okviru programskog razdoblja 2014.–2020. provjere upravljanja i kontrole (uključujući terenske provjere) moraju se izvršavati na vrijeme za potvrđivanje godišnjih računa programa Komisiji, kako bi se mogle dostaviti izjave o upravljanju te izračunati pouzdane preostale stope pogreške u računima kao rezultat svih primijenjenih ispravaka od kraja računovodstvene godine.
Abban is mindannyian egyetértünk, hogy a háború is rossz - ez szinte olyan egyértelmű, mint hogy a Föld gömbölyű.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U okviru programskog razdoblja 2014. – 2020. provjere upravljanja i kontrole ( uključujući terenske provjere ) moraju se izvršavati na vrijeme za potvrđivanje godišnjih računa programa Komisiji, kako bi se mogle dostaviti izjave o upravljanju te izračunati pouzdane preostale stope pogreške u računima kao rezultat svih primijenjenih ispravaka od kraja računovodstvene godine.
A szöveg a következő cikkel egészül kielitreca-2022 elitreca-2022
Usluga sigurnog računa trebala bi omogućiti potvrđivanje identiteta podnositelja zahtjeva i osigurati siguran pristup alatu.
Szeretné leellenőzizni?Eurlex2019 Eurlex2019
potvrđivanje godišnje računovodstvene dokumentacije i završnog računa;
Ez kurva fontos, Steve!EurLex-2 EurLex-2
Relevantna djelovanja: sastavljanje, potvrđivanje i podnošenje zahtjeva za plaćanje, sastavljanje računa, potvrđivanje potpunosti, točnosti i istinitosti računa te da su izdatci navedeni u računima u skladu s primjenjivim pravom te da su nastali u sklopu operacija odabranih za financiranje u skladu s kriterijima primjenjivima na operativni program i u skladu s primjenjivim pravom, osiguravanje postojanja sustava kojim se u elektroničkom obliku evidentiraju i pohranjuju financijske evidencije za svaku operaciju (i ostale funkcije iz članka 126. Uredbe o zajedničkim odredbama).
Pontosan oda ment beEurLex-2 EurLex-2
U tom se smislu skreće pozornost na mogućnost smanjenja ili ukidanja mehanizama obrnutog oporezivanja i obročnog plaćanja u slučaju ispravne i raširene uporabe elektroničkog izdavanja računa za potvrđivanje prihoda od prodaje.
Mivel e területen országról országra eltérő kifejezéseket és meghatározásokat használnak, és szeretnénk elkerülni a fordításból eredő félreértéseket, fontos, hogy mindig a jelen szójegyzéket alkalmazzukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 514/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu provedbe godišnjeg postupka poravnavanja računâ i provedbe potvrđivanja usklađenosti
A nevét ismeremeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evo e-mail od mog privatnog bankara u Kajmanaca potvrđivanja Da je pohranjen 100 tisuća na moj račun.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi rendeletre, és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) 2015/378 o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 514/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu provedbe godišnjeg postupka poravnavanja računâ i provedbe potvrđivanja usklađenosti
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/378 o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 514/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu provedbe godišnjeg postupka poravnavanja računâ i provedbe potvrđivanja usklađenosti
Most elkaphatjuk, a táncteremben vaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U travnju 2014. mađarska Vlada ukinula je „tijela za suradnju” uključena u upravni i distributivni sustav za europske strukturne i investicijske fondove (ESI) u Mađarskoj (ta su tijela bila neovisna, neprofitna privatna ili javna poduzeća odgovorna za nadgledanje aktivnih postupaka javnog nadmetanja provjeravanjem računa i potvrđivanjem ispravnog dovršetka rada).
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatnot-set not-set
Za potrebe potvrđivanja, tumačenje rezultata mjerenja u odnosu na granične vrijednosti mora voditi računa i o nepreciznosti mjerne metode.
Ha egy, az ezen irányelv szerint típusjóváhagyásra bemutatott jármű megfelel az alábbi, #. pontban felsorolt előírásoknak, akkor a járműtípusra megadják a típusjóváhagyástEurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.