potvrdni okvir oor Hongaars
potvrdni okvir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
jelölőnégyzet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U rubrici I.25. dodaje se potvrdni okvir sa sljedećim tekstom: „Proizvodnja (oprašivanje)”.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy recepteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju elektroničkih obrazaca, tu izjavu mora se označiti (oznakom u potvrdnom okviru).
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniEurlex2019 Eurlex2019
type (vrsta): N = Number (broj), D = Date (datum), S = String (niz znakova), C = Checkbox (potvrdni okvir), Cu = Currency (valuta)
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétEurLex-2 EurLex-2
type (vrsta): N = Number (broj), D = Date (datum), S = String (niz znakova), C = Checkbox (potvrdni okvir), P = Percentage (postotak), Cu = Currency (valuta)
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?EurLex-2 EurLex-2
Ako je odgovor potvrdan, objasnite u okviru kojeg će se operativnog programa dobiti financijska sredstva ESI fondova.
a kisléptékű kutatási egység területére való első belépéskor az első # fogást – amelyet az első sorozat-ként jelölnek – kutatófogás-ként kell feltüntetni; e műveleteknek meg kell felelniük a #. cikk bekezdésében meghatározott kritériumoknakEurLex-2 EurLex-2
Ako je odgovor potvrdan, objasnite u okviru kojeg će se operativnog programa ESI fondova dobiti financijska sredstva.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekEurLex-2 EurLex-2
Ako je odgovor potvrdan, navedite u okviru kojeg bi se operativnog programa mogla dobiti financijska sredstva ESI fondova.
Az embereid tudják a dolgukatEurLex-2 EurLex-2
(27) Memorandum odluke SAD-a o privremenom potvrdnom nalazu u okviru ispitnog postupka o kompenzacijskoj pristojbi na biodizel podrijetlom iz Republike Indonezije; 21. kolovoza 2017., ispitni postupak C-560-831, str. 15. bilješka 95.
Az ellenőrzés szerint, ez alkalommal, minden rendbenEurlex2019 Eurlex2019
Ako je odgovor potvrdan, utvrđuju li se u okviru subjektove porezne dubinske analize moguće nadzorne mjere kako bi se otklonili ti nedostaci?
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban# %-os (CIEurlex2019 Eurlex2019
Nakon tečajeva uslijedila bi potvrdna vježba tijekom koje bi sudionici, u okviru praktičnog scenarija osposobljavanja na terenu, primjenjivali stečeno znanje.
Hallottál már az Öngyilkosok Klubjáról?EurLex-2 EurLex-2
Možeš li potvrdno odgovoriti na barem jedno pitanje iz popratnog okvira?
Cannabis férfiaknakjw2019 jw2019
Ako će odgovor biti potvrdan, ispitat ću, u okviru odgovora na treće prethodno pitanje koje je postavio sud koji je uputio zahtjev, može li se takvo različito postupanje opravdati „objektivnim okolnostima“ u smislu članka 4. točke 1. Okvirnog sporazuma o radu na određeno vrijeme.
Egyéb fajokból származó feldolgozatlan anyagEurLex-2 EurLex-2
Ugovoru o EZ-u? daneAko je odgovor potvrdan, navedite vrstu proizvoda:(81) Usporedi s Okvirom za državne potpore namijenjene istraživanju i razvoju i inovacijama, poglavlje 6.(
Nem fogsz nyerniEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku je u slučaju potvrdnog odgovora na to pitanje u okviru odgovaranja na peto prethodno pitanje potrebno razmotriti protivi li se paušalno smanjenje iznosa naknade štete u glavnom postupku načelima ekvivalentnosti i djelotvornosti (odjeljak D.).
Kedvesem, foglalj helyetEuroParl2021 EuroParl2021
UFEU‐a (članak 81. UEZ‐a, članak 85. UEZ‐a) tumačiti na način da svatko ima pravo od sudionika zabranjenog sporazuma zahtijevati čak i naknadu štete koju prouzroči osoba koja nije sudionik zabranjenog sporazuma, a koja, koristeći rast tržišnih cijena, poveća cijene svojih vlastitih proizvoda više nego što bi to učinila da ne postoji zabranjeni sporazum (umbrella pricing), zbog čega načelo učinkovitosti koje je propisao Sud zahtijeva donošenje potvrdne odluke u okviru nacionalnog prava?
Csak sötétséget látokEurLex-2 EurLex-2
140 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.