predoziranje oor Hongaars
predoziranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
túladagolás
Ona ide u srčani zastoj zbog predoziranja anestezijom.
Le fog állni a szíve érzéstelenítő túladagolás miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Predoziranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kábítószertúladagolás
hu
kábítószer, gyógyszer vagy alkohol túlzott mennyiségű bevitele, amely halált okozhat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trinaestica i Foreman su zauzeti testiranjem lijekova a trebali smo odgovor na predoziranje, pa smo je pozvali.
Kezdenek megvadulni a dolgok odakintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predoziranje.
Tessék, tessékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinili su da izgleda kao predoziranje.
FigyelmeztettelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predoziranja?
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umro je od predoziranja drogom.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bude predoziranja, očekujem napadaje.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lako ga se može zamijeniti s „doksilaminom”, antihistaminskim lijekom sa sedativno-hipnotičkim svojstvima, što bi moglo dovesti do nenamjernih predoziranja.
Ettől mindig kikészülEurLex-2 EurLex-2
Pa, izgleda da je umro od predoziranja heroinom.
Mi történik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo odmah hitnu pomoć, vjerojatno predoziranje.
A többlet a címzett bevételek (#,# millió EUR) felhasználásával, a luxembourgi Président épület késedelmes elfoglalásával, valamint egyes bérleti díjak indexálásának hiányával (plOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao je to prikazati kao predoziranje!
Csak hívj, ha kész vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguće predoziranje, ne surađuje.
Leda, nem így látta.Van reményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojka... tko ih predoziranje.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezina prijateljica Meg iz srednje škole je nedavno umrla zbog predoziranja.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo najverovatnije predoziranje, uh, muškarac 25 godina.
Nem tudják, hogy ez rosszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno predoziranje.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali u nalazu piše da je umro od predoziranja.
Brian, megvan a sztoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje ste zbog predoziranja?
Semmi közöm hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je obično znak nitroglicerinskog predoziranja.
Bocs a kis késésértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer će umrijeti od predoziranja u sljedeća tri sata.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mogućih učinaka akutnog predoziranja u ciljnoj vrsti,
Egy kicsit törékenyEurlex2019 Eurlex2019
Umrla je od predoziranja heroinom.
Pávatoll kettö, itt Pulyka hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istražitelji su našli tragove droge na Chapelu, pa ne odbacuju mogućnost slučajnog predoziranja.
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predoziranje (simptomi, postupci u hitnim stanjima, protuotrovi).
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!EurLex-2 EurLex-2
Predoziranje heroinom.
Mindketten tudjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni potvrđuju da umire od predoziranja kemoterapije.
Miért vagy kedves velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.