pristup sudovima oor Hongaars
pristup sudovima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bírósági eljáráshoz való jog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podsjećam da je upravo Odbor za praćenje usvojio Priručnik o programu koji sadrži tu prepreku pristupu sudu.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Revizijski pristup Suda obuhvaća analitičke revizijske postupke, izravno ispitivanje transakcija i procjenu unutarnjih kontrola Fonda.
Fekete- lélekEurLex-2 EurLex-2
Doći blizu mene, da se dobije pristup sudu, naučiti sve što ste mogli o kralju-ov slabosti.
Világos, hogy ez mit jelent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi dodatnog potkrjepljivanja povlačim usporedbe s pristupom Suda u predmetu ERTA(56).
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátEurLex-2 EurLex-2
PROMJENA PRISTUPA SUDA UZORKOVANJU
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?EurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 32. Ustava Japana svaka osoba ima pravo na pristup sudovima.
Rory nálam lakottEurlex2019 Eurlex2019
Pravo na pravnu pomoć nije apsolutno i može podlijegati ograničenjima, što vrijedi i za pravo pristupa sudu.
Ennek a szabálynak a helyébe lépne a kiegyenlítő mechanizmus működtetéseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teško da to znači ograničenje pristupa sudu.
Nem volt mit mondanomEurLex-2 EurLex-2
Naposljetku je tu cjelokupna slika pristupa sudovima Unije.
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- ÉrdekesEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s revizorskim pristupom Suda, usklađivanja se provode pod uvjetom da je utvrđena veza s pojedinačnim operacijama.
Nagyon rögeszmés, kényszereselitreca-2022 elitreca-2022
Za dodatne informacije o revizij‐ skom pristupu Suda i procjeni najizglednije stope pogreške, vidjeti stranicu 35.
Élve kell elkapnunk!elitreca-2022 elitreca-2022
Pristup Suda EU-a poljoprivrednom zemljištu
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbližio se s Kevinom radi pristupa sudu.
cikk (korábbi #. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba koja se smatra oštećenom mora imati pravo na pristup sudu.
MintavételEuroParl2021 EuroParl2021
Revizijski pristup Suda obuhvaća analitičke revizijske postupke, izravno ispitivanje transakcija i procjenu unutarnjih kontrola Fonda.
Mark, adja ezt vissza Kane- nekEurLex-2 EurLex-2
Za više informacija o revizijskom pristupu Suda i procijenjenoj stopi pogreške vidi str. 47. – 48.
Igen.És ez rossz hír,sajnoselitreca-2022 elitreca-2022
„Izbjeglica će imati slobodan pristup sudovima na području svih država ugovornica.”
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireEurlex2019 Eurlex2019
Promjena pristupa Suda uzorkovanju
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting ClubbanEurLex-2 EurLex-2
Pristup Sudu CETA-e za male i srednje poduzetnike
Kétoldalas nyomtatásEurlex2019 Eurlex2019
Pristup sudovima i pravosuđu
Tudom, nevetségesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Pristup sudovima i izvansudski postupci u prekograničnim slučajevima
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkEurLex-2 EurLex-2
Razmatranja o pristupu Suda
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaEurLex-2 EurLex-2
U oba slučaja optužene osobe imaju mogućnost pristupa sudu.
amelyet általánosan elfogadott módszerek alapján termesztettek, figyelemmel a fajta azonosságának megőrzésére, beleértve a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően meghatározható gyümölcstermesztési értékének fontos jellemzőit, valamint a betegségek megelőzéséreEurLex-2 EurLex-2
Međutim, tim se uvjetima pojedincima ne onemogućava „praktičan i djelotvoran” pristup sudu na koji imaju pravo (200).
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4513 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.