pristup informacijama Zajednice oor Hongaars
pristup informacijama Zajednice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
közösségi információkhoz való hozzáférés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omogućavanje pristupa tim informacijama postavlja znanstvenoj zajednici trenutno najveći izazov.”
Most még jobban vigyázzjw2019 jw2019
Jamstvo pristupa lokalnih energetskih zajednica tehničkim informacijama, smjernicama i financijskim sredstvima
Szeretnénk, ha...... más társaságok is megvásárolhatnákEurlex2019 Eurlex2019
javni pristup informacijama na razini predviđenoj propisima Zajednice.
Visszaadnád a kazettámat?EurLex-2 EurLex-2
javnog pristupa informacijama na razini predviđenoj propisima Zajednice;
Azt se tegye!EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se aktivnije promovirala integracija europskih tržišta kapitala potrebno je ulagateljima bolje organizirati pristup informacijama o izdavateljima na razini Zajednice.
De az FBI is kitalálhat nekedEurLex-2 EurLex-2
— ocjena i potvrda izvedivosti, nakon čega slijedi primjena aplikacija koje doprinose gospodarskoj i društvenoj koheziji poboljšanjem pristupa informacijama na području cijele Zajednice i razvijanjem europske kulturne raznolikosti,
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigEurLex-2 EurLex-2
ocjena i potvrda izvedivosti, nakon čega slijedi primjena aplikacija koje doprinose gospodarskoj i društvenoj koheziji poboljšanjem pristupa informacijama na području cijele Zajednice i razvijanjem europske kulturne raznolikosti,
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se postigla što veća uzajamnost u razmjeni informacija, Komisija osigurava da poduzeća iz Zajednice imaju pristup istim informacijama i savjetodavnim uslugama/uslugama potpore u pogledu PZP-ova kao što su one koje Zajednica nudi poduzećima iz PZP-ova.
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
javni pristup informacijama na razini koja je određena propisima Zajednice;
Próbáljon meg pihenniEurLex-2 EurLex-2
Ne dovodeći u pitanje zakonodavstvo Zajednice o pristupu javnosti informacijama o okolišu, države članice daju informacije na raspolaganje zainteresiranoj javnosti na njezin zahtjev.
Mi a költségvetése az egész országodnak?EurLex-2 EurLex-2
Informacije koje prikuplja državno regulatorno tijelo moraju biti javno dostupne, osim u dijelu u kojem su povjerljive u smislu nacionalnih pravila o javnom pristupu informacijama i podložno pravu Zajednice i nacionalnom pravu o poslovnoj tajni.
Nem, attól tartok nemEurLex-2 EurLex-2
Jedinstvena informacijska točka bi korisnicima osigurala jednostavan pristup i primjereno predstavljanje informacija o spektru u cijeloj Zajednici.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaEurLex-2 EurLex-2
o sklapanju u ime Europske zajednice izmjene Konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?EurLex-2 EurLex-2
osigurava razvoj infrastrukture za zrakoplovne informacije na razini Zajednice u obliku elektroničkog integriranog portala za informacije kojem dionici imaju neograničen pristup.
Meg kellett volna nézniük a telefonom névjegyzékétEurLex-2 EurLex-2
Članak 4. Konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša (Aarhuška konvencija), odobrene u ime Europske zajednice Odlukom Vijeća 2005/EZ od 17. veljače 2005.(3) naslovljen je „Pristup informacijama o okolišu”.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névEuroParl2021 EuroParl2021
o primjeni odredaba Aarhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša na institucije i tijela Zajednice
Farfan, szerinted nem gyanús, hogy Noé ilyen könnyen megvált a házától?EurLex-2 EurLex-2
informacije koje nisu povjerljive i dostupne su Zajednici o pristupu IAEA-e u vezi sa zaštitnim mjerama te informacije koje nisu povjerljive o zaštitnim mjerama Euratoma relevantnima za postrojenje;
A TERVEZETT SZERZŐDÉSEK IRÁNYSZÁMA ÉS TÍPUSAEurLex-2 EurLex-2
(a) osigurava razvoj infrastrukture za zrakoplovne informacije na razini Zajednice u obliku elektroničkog integriranog portala za informacije kojem dionici imaju neograničen pristup.
Először velem kell majd elbánniukEurLex-2 EurLex-2
Informacije koje prikupljaju državna regulatorna tijela ð i druga nadležna ï tijela moraju biti javno dostupne, osim u dijelu u kojem su povjerljive u smislu nacionalnih pravila o javnom pristupu informacijama i podložno pravu Zajednice Ö Unije Õ i nacionalnom pravu o poslovnoj tajni.
Basszátok meg, mind!EurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi za pristup informacijama o okolišu koje nisu u posjedu institucija i tijela Zajednice
Jobbat érdemelszEurLex-2 EurLex-2
Takve se informacije posebno ne smiju slati osobama izvan država članica ili izvan institucija Zajednice čije dužnosti traže pristup tim informacijama, osim ako se država članica koja informacije daje ne složi s tim.
A törpök túl mohón és túl mélyre ástakEurLex-2 EurLex-2
ubrzavaju potpuno i učinkovito ostvarenje prava pojedinaca zajednice vododjelnice na pristup informacijama u vezi zaštite okoliša, javnog sudjelovanja pri donošenju odluka o pitanjima zaštite okoliša i pristupa pravosuđu po tim pitanjima;
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólEurLex-2 EurLex-2
4 Odluka Vijeća od 17. veljače 2005. o zaključivanju, u ime Europske zajednice, Konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša (SL 2005., L 124, str.
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, Doneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Odluka Vijeća od 17. veljače 2005. o zaključivanju, u ime Europske zajednice, Konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša (SL 2005., L 124, str.
Minden rendben.Mostmár elment!EuroParl2021 EuroParl2021
284 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.