program za obradu teksta oor Hongaars
program za obradu teksta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
dokumentumszerkesztő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Program za obradu teksta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
dokumentumszerkesztő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obrasci objavljeni u obliku čitljivom u standardnom uredskom softveru, uključujući proračunske tablice i datoteke programa za obradu teksta.
Nem kapok levegõtEurlex2019 Eurlex2019
Razvoj, izrada, poboljšavanje i ažuriranje programa za obradu teksta i podataka, te za upravljanje procesima
Mivel az állatkísérletek nem helyettesíthetők teljes mértékben alternatív módszerrel, a VIII. mellékletben említést kell tenni arról, hogy az alternatív módszer teljes mértékben vagy részben helyettesíti-e az állatkísérletekettmClass tmClass
Znaš da postoje programi za obradu teksta?
az életem hátralévő részébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizajn i razvoj računalnih programa za obradu teksta
Menj, üdvözöld őket!tmClass tmClass
Ovaj program za obradu teksta je arhaicno.
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema njegovu mišljenju, upotrijebljeni font nalikuje standardnom fontu Garamond, koji je dostupan u svakom programu za obradu teksta.
Fényt láttamEurlex2019 Eurlex2019
Wangovo računalo s programom za obradu teksta i laserski pisač System Five bili su relativno novi.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakLiterature Literature
Dizajn, razvoj, održavanje i ažuriranje računalnog programa za obradu teksta, obradu podataka i kontrolu procesa
Ízisz anya óvj meg! *tmClass tmClass
Koristim program za obradu teksta.
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je djelomično slično načinu na koji koristimo program za obradu teksta kako bi ispravili tipografsku grešku.
Ezek a mai hírek!ted2019 ted2019
Jeste li na crno kao program za obradu teksta?
És mivel adózáskor nagyon elfoglalt volt, engedélyezték, hogy kisegítője legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekst postupovnog akta može se izravno spremiti u PDF obliku iz programa za obradu teksta, bez potrebe za skeniranjem;
Legkevésbé lóhátónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tekst postupovnog akta može se izravno spremiti u PDF obliku iz programa za obradu teksta, bez potrebe za skeniranjem;
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonEurLex-2 EurLex-2
obrasci objavljeni u obliku čitljivom uz pomoć standardnih uredskih računalnih programa, uključujući tablice i datoteke programa za obradu teksta.
Azt mondta mágus.Mágust mondottEurLex-2 EurLex-2
(b)obrasci objavljeni u obliku čitljivom u standardnom uredskom softveru, uključujući proračunske tablice i datoteke programa za obradu teksta.
Az adminisztrációs terhek csökkentése, a szakmai képzés finanszírozása és az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozása mind-mind olyan intézkedés volt, amely hozzájárul a munkahelyek megóvásához és a vállalkozások támogatásához.Eurlex2019 Eurlex2019
(b) obrasci objavljeni u obliku čitljivom uz pomoć standardnih uredskih računalnih programa, uključujući tablice i datoteke programa za obradu teksta.
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenEurlex2019 Eurlex2019
Softver, uključujući računalne operacijske sustave, računalne programe za preuzimanje, snimljene računalne programe, antivirusni softver, monitore [računalni programi], programe za obradu teksta
Rakéta aktiválvatmClass tmClass
tekst tužbe može se u programu za obradu teksta spremiti izravno u formatu PDF (slika i tekst) i ne mora se obaviti digitalizacija.
A törlés iránti kérelem benyújtója ...EurLex-2 EurLex-2
Iako taj font nije osobito domišljat, on je ipak stiliziran te se ne nalazi među „standardnim” fontovima programa za obradu teksta, što su potvrdile stranke na raspravi.
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástEurlex2019 Eurlex2019
Opremljen je i nekolicinom ugrađenih pokretačkih programa za povezivanje s različitim vrstama uređaja za automatizaciju, a može izvršavati i prikazivati uobičajene računalne programe, primjerice program za obradu teksta i aplikacije proračunske tablice.
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névEurLex-2 EurLex-2
Kad se šalje elektroničkim putem, uz izvornik zahtjeva za prethodnu odluku mora se istim putem dostaviti i njegov tekst u obliku koji se može uređivati (program za obradu teksta kao što je Word, OpenOffice ili LibreOffice).
Tárgy: A Nyugati-Schelde mélyítéséért nyújtott természetvédelmi ellentételezésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.