proizvodnja Zajednice oor Hongaars
proizvodnja Zajednice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
közösségi termelés
Posljedično, obujam proizvodnje Zajednice procijenjen je pomoću podataka Eurostata koji se odnose na industrijsku proizvodnju.
Ennek következtében a közösségi termelést az Eurostat ipari termelésre vonatkozó adatai alapján becsülték meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvodnja Zajednice i industrija Zajednice
Túl távolinak tűnikEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja Zajednice, industrija Zajednice i potrošnja Zajednice
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkEurLex-2 EurLex-2
PROIZVODNJA ZAJEDNICE I INDUSTRIJA ZAJEDNICE
Csak a #. században, több, mint # millió ember halálát okozta az államhatalomEurLex-2 EurLex-2
Zatvaranjem proizvodnje Zajednice, industrija Zajednice bi u mnogim daljnjim sektorima postala ovisnija o dobavljačima izvan Zajednice.
február #-án a Bizottság a #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke szerint bejelentést kapott amely szerint a Holding Gonvarri S.L. (Spanyolország) részesedés megvásárlása útján közös irányítást szerez a tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerint az Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Szlovákia) felett, amely jelenleg az Arcelor Steel Service Centres SaS (Franciaország) teljes irányítása alatt állEurLex-2 EurLex-2
Proizvođači podnositelji zahtjeva iz Zajednice predstavljali su oko 58 % u ukupnoj proizvodnji Zajednice tijekom razdoblja ispitnog postupka.
Nyugtalan vagyokEurLex-2 EurLex-2
Šest proizvođača Zajednice činila su 95 % proizvodnje Zajednice ferosilicija tijekom RIP-a.
Emlékezned kell hol szoktak lenni a tejfogaimEurLex-2 EurLex-2
DEFINICIJA INDUSTRIJE ZAJEDNICE I PROIZVODNJE ZAJEDNICE
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniEurLex-2 EurLex-2
Trgovačka društva u uzorku činila su 67 % ukupne proizvodnje Zajednice tijekom RIP-a.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. augusztus #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja Zajednice
Húzzatok a picsábaEurLex-2 EurLex-2
(a) Proizvodnja Zajednice
De már nem sokáigEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja svih gore navedenih trgovačkih društava čini ukupnu proizvodnju Zajednice.
Ez a hely a bajomEurLex-2 EurLex-2
Stoga se, u skladu s Osnovnom uredbom, nije uzela u obzir proizvodnja ostalih proizvođača prilikom obračuna proizvodnje Zajednice.
Csatlakozunk a vadászathozEurLex-2 EurLex-2
Prodaja proizvodnje Zajednice u EZ
Átvételi elismervény az értesítésrőlEurLex-2 EurLex-2
U izostanku komentara o proizvodnji Zajednice, potvrđuju se uvodne izjave 57. i 58. Privremene uredbe.
a tengeri tudományos kutatások elősegítése és ösztönzése, tekintettel a Területen folytatott tevékenységekre, és az ilyen kutatások és elemzések eredményeinek összegyűjtése és terjesztése, amennyiben lehetséges, különös hangsúlyt helyezve a Területen folytatott tevékenységek környezeti hatásaival kapcsolatos kutatásokraEurLex-2 EurLex-2
U Zajednici dotični proizvod proizvodi 30 proizvođača koji čine ukupnu proizvodnju Zajednice u smislu članka 4. stavka 1.
A SlTTEN MlCEY C.VELEurLex-2 EurLex-2
Većina proizvodnje Zajednice nalazi se u Italiji, Poljskoj i Ujedinjenoj Kraljevini.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekEurLex-2 EurLex-2
U svojim očitovanjima iznova je naglasio da Osram ne predstavlja proizvodnju Zajednice.
Kitartás, kitartás!EurLex-2 EurLex-2
Podnositelji zahtjeva predstavljaju najveći dio, u ovom slučaju preko 40 %, ukupne proizvodnje Zajednice određenih antibiotika širokoga spektra.
Az alábbiak céljából hitelesített árukEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja Zajednice
Régebben talán hagyta volnaEurLex-2 EurLex-2
(b) posljedični utjecaj dampinškog uvoza na proizvodnju Zajednice.
Nem hiszem, husi!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na temelju tih podataka ukupna proizvodnja Zajednice 2006. iznosila je 1 431 602 tone.
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbólEurLex-2 EurLex-2
Posljedično, obujam proizvodnje Zajednice procijenjen je pomoću podataka Eurostata koji se odnose na industrijsku proizvodnju.
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?EurLex-2 EurLex-2
Ukupna proizvodnja Zajednice u razdoblju ispitnog postupka iznosila je između 15 000 i 20 000 tona.
Mert én úgy kielégítem a nőket... mint ahogy senki más nem tudjaEurLex-2 EurLex-2
Ukupna proizvodnja Zajednice
Az elemzéshez használt adatokat a Bizottság által meghatározott elektronikus formában kell rendelkezésre bocsátaniEurLex-2 EurLex-2
3823 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.