prvi posao oor Hongaars
prvi posao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
első munkahely
Razmišljao sam o mom prvom poslu na sveučilištu.
Csak arra gondoltam, az én első munkahely egyetemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvo posao pa tek onda zadovoljstvo.
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravo, koje je, kako je moj otac dobio svoje prvi posao ovdje.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No umjesto toga, moj je prvi posao bio rad na stroju za klamanje u tiskari.
A sivatag mindig győzjw2019 jw2019
Ovo mi je bio prvi posao nakon što sam došao u Ameriku.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ovo tvoj prvi posao podučavanja?
Osbourne Cox- szal beszélek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo posao, onda obitelj.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carson mi je dao prvi posao.
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao sam ti prvi posao u politici!
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije baš ono što sam očekivao od mog prvog posla.
Ez itt már egy új világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj prvi posao bio je nadgledanje robota na mjesecu.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na prvi posao, šteta nije utvrđena.
A lány semmit sem fog mondani nekiEurLex-2 EurLex-2
Sjećam se svog prvog posla.
Maya, Ishaan lázas volt csütörtökön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo posao pa zadovoljstvo.
Köszönöm, pajtás.Örülök, hogy felkerestél, te kibaszott goromba suttyóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polly, prvo posao!
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala bi biti pametnija. Prvo posao, onda dečko.
Arra gondoltam folalkozhatna veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš prvi posao na dnevnom redu je prijedlog za Dan Gay Slobode u Walnut Creeku.
A közösségi finanszírozás formái a következők lehetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmišljao sam o mom prvom poslu na sveučilištu.
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je malo prenaporno za prvi posao.
Erre vártam egész napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo posao.
Persze.Például a jólétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sam dobila prvi posao, kao njegova domaćica.
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo mi je prvi posao, a upropastit ću ga.
A Tanács határozza meg a felmondási joggal élő vagy kizárt taggal való elszámolás módjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredio sam mu prvi posao, kada je imao samo osam godina.
m- re van tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezin prvi posao bio je u gradskom motelu u San Franciscu, gdje je radila kao sobarica.
Analit meghatározása UV/VIS detektálás (egyetlen hullámhossz) melletti LC segítségévelted2019 ted2019
Prvi posao u kojem nismo izgubili svoj novac!
Mennydörgés, hallgass ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo mi je prvi posao.
Egy hurrikán közben megy autóvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2011 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.