radioaktivne tvari oor Hongaars
radioaktivne tvari
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
radioaktív anyagok
Njome se utvrđuju vrijednosti parametara te učestalosti i metode za praćenje radioaktivnih tvari.
Ez az irányelv megállapítja továbbá a radioaktív anyagok ellenőrzésének parametrikus értékeit, gyakoriságát és módszereit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabrtvljeno kućište za manipulaciju, skladištenje i rukovanje radioaktivnim tvarima (vruće stanice).
Gyorsan mentEurLex-2 EurLex-2
nezakonita trgovina nuklearnim ili radioaktivnim tvarima,
Gyere, táncolj velemEurLex-2 EurLex-2
▌Prisutnost radioaktivnih tvari u okolišu ima posljedice na zdravlje stanovništva.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembenot-set not-set
uvođenje cilja visoke razine sigurnosti u cijelom EU-u radi sprečavanja nesreća i izbjegavanja ispuštanja radioaktivnih tvari,
Pearl, megesküdtél!EurLex-2 EurLex-2
Stopa kojom se radioaktivna tvar raspada nazvana je vrijeme njenog poluraspada.
Beszélhetnénk?jw2019 jw2019
kriminal povezan s nuklearnim i radioaktivnim tvarima,
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
vulkanskih erupcija i za operacije zrakoplova značajnih ispuštanja radioaktivnih tvari u atmosferu.
Amikor megtaláltam abban a börtönben, elveszett voltEurLex-2 EurLex-2
Imaju sigurnosne sustave koji trebaju spriječiti topljenje jezgre reaktora, ili propuštanje radioaktivnih tvari u prirodu.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?WikiMatrix WikiMatrix
kaznena djela u vezi s nuklearnim i radioaktivnim tvarima,
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttEurlex2019 Eurlex2019
3. informacija o ispuštanju radioaktivnih tvari ili otrovnih kemikalija u atmosferu;
Távközlési berendezések a központ számáraEurLex-2 EurLex-2
·Direktive o utvrđivanju zahtjeva za zaštitu zdravlja stanovništva od radioaktivnih tvari u vodi namijenjenoj za ljudsku potrošnju 21 ,
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatvorenicima u Utahu 1961. uzimani su uzorci krvi. Miješali bi je s radioaktivnim tvarima i vraćali u tijelo.
Rendben, bemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod PET snimanja radioaktivna tvar ugrađuje se u organske kemijske spojeve, najčešće glukozu, te se ubrizgava u tijelo.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintetteljw2019 jw2019
informacijama o načinu fiksiranja u slučaju proizvoda koji sadrže radioaktivne tvari;
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátEurLex-2 EurLex-2
Države članice određuju nadležno tijelo i nacionalnu točku za kontakt za registraciju prijevoznika radioaktivnih tvari.
Idén ez az utolsó, és én megyeknot-set not-set
Zaštićeni omotači za manipulaciju, skladištenje i rukovanje radioaktivnim tvarima (vruće ćelije).
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Radioaktivne tvari
Biztosítanunk kell, hogy ez nem rettenti el az EU utasait attól, hogy az Egyesült Államokba utazzanak, mert ha nem oldjuk meg ezt a problémát, akkor ez komoly elrettentő erőt jelenthet.EurLex-2 EurLex-2
Za zaštitu prostora u kojima je rasipanje radioaktivnih tvari potrebno svesti na minimum
Ezeket minden esetben a termelés megkezdése előtt kell alkalmazni-soha nem termelés közbenEurLex-2 EurLex-2
Zabrtvljena kućišta za manipulaciju, skladištenje i rukovanje radioaktivnim tvarima (vruće stanice).
A C. szakasz a következő #. ponttal egészül kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nezakonita trgovina nuklearnim ili radioaktivnim tvarima,
Hosszú távon, és a Bizottság hatásvizsgálatát – amely az alternatív pénzügyi, üzemeltetési és szervezeti lehetőségek alapos elemzését tartalmazza – és jogalkotási javaslatait követően létre kell hozni egy igazgató hatóságot, amely az említett feladatok ellátásáért felelEurLex-2 EurLex-2
Mihail Kulik, ruski dužnosnik, sarkastično je primijetio: “Danas se vjerojatno čak i krumpire bolje čuva nego radioaktivne tvari.”
Ezennel bíró úr, a vád álláspontja teljes egészében ismertetésre kerültjw2019 jw2019
„primatelj” radioaktivnih tvari je svaka fizička ili pravna osoba kojoj je taj materijal poslan,
Rögtön jövökEurLex-2 EurLex-2
584 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.