ramazan oor Hongaars
ramazan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ramadán
Mama je podržavala tatu dok je postio tijekom ramazana, a tata je podržavao mamu kad je slavila Pashu.
Anya támogatta apát, amikor ramadán hónapban böjtölt, és apa sem akadályozta anyát a pászka megünneplésében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da bi dobili nagradu, građani su se trebali prijaviti na natjecanje te tijekom ramazana smršavjeti najmanje dva kilograma.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtjw2019 jw2019
Kao potpredsjednik vlade i ministar unutarnjih poslova i sigurnosti do veljače 2018. Ramazani Shadari službeno je bio odgovoran za policijske i sigurnosne službe te koordinaciju rada pokrajinskih guvernera.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!EuroParl2021 EuroParl2021
Ramazani Shadari je u veljači 2018. imenovan stalnim tajnikom stranke Parti du peuple pour la reconstruction et le développement (PPRD).
Mit akarhat mondani?Eurlex2019 Eurlex2019
Ramazani Shadari, potpredsjednik vlade i ministar unutarnjih poslova i sigurnosti
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, Spidereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znatne donacije koje je Torek prikupio za talibansku ‚šuru iz Quette’ tijekom ramazana položene su u neidentificiranim pakistanskim bankama te su bile pod kontrolom glavnog talibanskog rizničara.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság #. január #-i végzése (a Conseil de prud'hommes de Beauvais [Franciaország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Olivier Polier kontra Najar EURL (Előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Az Európai Unió alapjogi chartája – A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet #. számú egyezménye – Európai Szociális Charta – Indokolás nélküli elbocsátás – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiányaEurlex2019 Eurlex2019
Mama je podržavala tatu dok je postio tijekom ramazana, a tata je podržavao mamu kad je slavila Pashu.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetjw2019 jw2019
Da li znate da muslimani treniraju svoju djecu još od pete godine da poste za vrijeme mjeseca Ramazana?
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramazani Shadari od veljače 2018. stalni je tajnik stranke Parti du peuple pour la reconstruction et le développement (PPRD), koja je glavna stranka u koaliciji pod vodstvom bivšeg predsjednika Josepha Kabile.
Szálljon be az autóbaEurlex2019 Eurlex2019
U tom je svojstvu Ramazani Shadari stoga uključen u planiranje, usmjeravanje i počinjenje djela koja predstavljaju teška kršenja ljudskih prava u DR Kongu.
Még aIacsonyabbra áIIítomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predmet T-173/18: Presuda Općeg suda od 12. veljače 2020. – Ramazani Shadary protiv Vijeća (Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Demokratskoj Republici Kongu – Zamrzavanje financijskih sredstava – Produljenje uvrštenosti tužiteljeva imena na popisu osoba na koje se mjere primjenjuju – Obveza obrazlaganja – Prava obrane – Obveza Vijeća da priopći nove dokaze koji opravdavaju produljenje mjera ograničavanja – Pogreška koja se tiče prava – Očita pogreška u ocjeni – Pravo vlasništva – Proporcionalnost – Pretpostavka nedužnosti – Prigovor nezakonitosti)
Fiam, sokkal jobb a szöveged, ha nem hallja senkiEuroParl2021 EuroParl2021
U tom je svojstvu Ramazani Shadari stoga bio uključen u planiranje, vođenje ili počinjenje djela koja predstavljaju teška kršenja ili povrede ljudskih prava u DR Kongu.
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősEuroParl2021 EuroParl2021
Grunuo bi svakoga dana da objavi podne, a također kraj danjeg svjetla za mjeseca ramazana.
A kérelema következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neve és címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiLiterature Literature
Kao potpredsjednik vlade i ministar unutarnjih poslova i sigurnosti do veljače 2018. Ramazani Shadari službeno je odgovoran za policijske i sigurnosne službe te koordinaciju rada pokrajinskih guvernera.
Rendkívül nyugtalanítót.Már nyugtalan vagyokEurlex2019 Eurlex2019
U tom je svojstvu Ramazani Shadari stoga bio uključen u planiranje, vođenje i počinjenje djela koja predstavljaju teška kršenja humanitarnih prava u DR Kongu.
Automatizált valós idejű közlekedési információs rendszerEurlex2019 Eurlex2019
Znatne donacije koje je Torek prikupio za talibansku „šuru iz Quette” tijekom ramazana položene su u neidentificiranim pakistanskim bankama te su bile pod kontrolom glavnog talibanskog rizničara.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásátEurlex2019 Eurlex2019
Ramazani Shadari, bivši potpredsjednik vlade i ministar unutarnjih poslova i sigurnosti
Valamennyi kérelmezőnek bizonyítania kell, hogy az adott légi jármű képes a vonatkozó repülőtereken biztonságosan fel- és leszállni; továbbá az ajánlattevőknek az ajánlat benyújtásakor az illetékes szabályozó hatóság által kibocsátott megfelelő engedéllyel kell rendelkezniük mindhárom útvonal üzemeltetése tekintetébenEurlex2019 Eurlex2019
Ramazane, nemoj se sada bojati.
Adj egy kibaszott tubát, és azt is Megszólaltatom! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je cak bio profiliran Washington Posta za komad o ramazana.
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U islamu je post obavezan tijekom mjeseca ramazana
Alszol egyet?jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.