sedlo oor Hongaars
sedlo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
nyereg
Ne vidim nikakve tragove sedla ili mrlje od znoja.
Hát, nem látok nyereg nyomokat vagy izzadság foltokat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neće da prihvati sedlo.
A BOURNE ULTIMÁTUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pa, ako ne sjašite sa sedla, poslat ću vas pravo u ambulantu, a to ne bih htio napraviti.
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Kad je riječ o prikolicama ili poluprikolicama i o vozilima spojenima s prikolicom ili poluprikolicom koja znatno okomito opterećuje vučnu spojnicu ili sedlo, to se opterećenje, podijeljeno sa standardnim gravitacijskim ubrzanjem, uključuje u najveću tehnički dopuštenu masu.
Nagyon komolynak tűnikEuroParl2021 EuroParl2021
vertikalna masa na sedlu u tonama – vidjeti stavak 2.11.2. ovog Pravilnika.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najveći razmak između osi vučnog svornjaka sedla i bilo koje točke na prednjoj strani poluprikolice: ...
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy az oldalkocsiban ülszEurlex2019 Eurlex2019
Maloprodaja traka za bradu, od kože, Ogrlice za životinje, Pokrivači za konjska sedla, Kožni ukrasi za namještaj, Lovačke torbe, Navlake za odjeću (za putovanje), Uprte od kože, remenje za ormu, kutije za šešire od kože, Ranci, Torbice za ključeve, Štitnici za konjska koljena, Kožne vezice, Kožne vodilice, Uzice, kožne, Kožni ukrasi za namještaj, Presvlaka od kože, krzno krtice [imitacija kože]
Alex, van feleséged?tmClass tmClass
Vodoravno izmjerena udaljenost između osi glavnog nosača sedla i bilo koje točke u prednjem dijelu poluprikolice ne smije biti veća od 2,04 m.
A szüleim keresik és Lana a farmon van, ha visszamenneEurLex-2 EurLex-2
Konjski znoj i trulež sedala.- Bili su ovdje
Csak nekem és Miyukinak mentopensubtitles2 opensubtitles2
Da vidimo kako ide timarenje konja, laštenje sedla.
Az előállított energia olcsóbb lenne, mint egy, Szicíliából szállító gázvezetéken keresztül érkező energia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je rekao da penjanje u sedlo uvijek naheri njegov šešir?
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će u redu tako dugo dok sedlo i naše stvari ostavimo ovdje.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najvećim dopuštenim vertikalnim opterećenjem U na sedlu djeluje se vertikalno na spojnicu u njezinu radnom položaju pomoću krute ploče koja je dovoljno velika da potpuno pokrije spojnicu.
Ön szerint jó poén volt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
T i C sa sjedalom (sedlom) i upravljačem
Te dolgozol, mi meg fúrunk és szépen átfúrunk a bankigEurLex-2 EurLex-2
Uz odgovarajuće sedlo i konja, i bogalj može jahati.
Azt hiszem meggyőztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brynino sedlo je bilo sabotirano.
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri konja i sedla za roditelje.
A titkod féltése sem kényszeríthet minket hallgatásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„vučeno vozilo s krutim rudom” znači vučeno vozile kategorije R ili S s osovinom ili skupinom osovina na koje je pričvršćeno rudo koje zbog svoje konstrukcije prenosi značajno statičko opterećenje na traktor i koje ne zadovoljava definiciju vučenog vozila sa središnjom osovinom; spojnica koja se koristi za skup vozila ne smije se sastojati od vučnog svornjaka i sedla; kod krutog ruda može doći do malih vertikalnih kretanja; hidraulički podesivo zglobno rudo smatra se krutim rudom;
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSEurLex-2 EurLex-2
Spot, ta dama čini da sjedim ponosno u sedlu.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedlarski i remenarski proizvodi za sve vrste životinja (uključujući konope za hamove, uzice za vođenje, koljenice, brnjice, podmetače i jastuke za sedla, torbe-bisage, kapute za pse i slično), od bilo kojeg materijala
Az Egyesült Királyság állat-egészségügyi helyzete miatt a #/#/EK határozat alkalmazását meg kell hosszabbítani #. november #-igeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
regionalne ceste od Pavličevog sedla do Šentruperta.
Engedj a dühödnek!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usluge maloprodaje i veleprodaje sljedećeg: kronometarski instrumenti, budilice, stakla za satove, koža, njezine imitacije i proizvodi izrađeni od ovih materijala, životinjska koža, putni sanduci i kovčezi, kišobrani i suncobrani, štapovi za hodanje, bičevi i sedlarski proizvodi, odjeća za životinje, prsteni [alkice] za kišobrane, drveni okvir sedla, sedlarski proizvodi, torbe za ključeve [proizvodi od kože], pritege na sedlima, kožne naramenice [trake za struk], orma za životinje, planinarski štapovi, štapovi za hodanje
Azt nem tudom, de áll a zászlómtmClass tmClass
Najveća visina sedla (normirana) ( 16 ): ...
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?Eurlex2019 Eurlex2019
Sedlarski i remenarski proizvodi za sve vrste životinja od bilo kojeg materijala (uključujući konope za hamove, uzice za vođenje, koljenice, brnjice, podmetače i jastuke za sedla, torbe-bisage, kapute za pse i slično), od bilo kojeg materijala
Semmi gond, oké?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pričvrsne ploče za nenormirana sedla koje nisu prikladne za prinudno upravljanje moraju se označiti na odgovarajući način.
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Može se primijeniti sedlo, brojač okretaja ili neka druga metoda.
A város vízellátó rendszereEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.