sef sustava Windows
Windows-tároló
sef oor Hongaars
sef
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
biztonságos
Ispitni uzorci spremljeni su u sefu u laboratoriju.
A vizsgálati minták, egy biztonságos helyen vannak a laborban.
tároló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, Andy pazi, ja preuzimam sef.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omogućavanje korištenja sefova
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek letmClass tmClass
Otipkaj dvocifrene brojeve sefova.
Nincs szükségem a bátyámra, hogy megoldja a problémáimat, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledam gvozdenog sefa i idem u krevet.
Egyszer megmentetted az életem, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snimka razgovora Logana i Hendersona u sefu je, ali u kojoj banci?
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzív inzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvori sef koji imas skriven tamo ispod konzole, pokazi mi prave knjige, onda cemo vidjeti oko moga dijela.
Mit csináltam a Marson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TO JE KLJUČ ZA SIGURNOSNI SEF.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muski sef bi bio kreten da ne dodje na Lutzovu momacku.
Szentpéterváron adoptáltam tíz napjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednoj osobi bi trebalo godina dana da pronađe sef.
Csak eggyet kaphatszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodaja sefova
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együtttmClass tmClass
Stanovnici ti neće više predstavljati problem sefe
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókopensubtitles2 opensubtitles2
Sef vas zeli vidjeti
Ügyszám COMP/M.# – EQT/GSCP/ISS/JVopensubtitles2 opensubtitles2
Želimo i pristup bankovnom sefu.
Ezalatt én szétnézek Metropolis utcáinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet minuta, gore, da uzmem dragulj iz sefa.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja sestra Alex želi da pod svaku cijenu otvorim taj sef.
A származtatott szerződésekből eredő jövőbeni bruttó kötelezettségvállalásokat nem szabad a mérlegben kimutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uđemo, otvorimo sef, izađemo.
Szájról olvasokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni će bušiti u sef, uzeti novce, a onda će otići.
Elégtelen glükóz kontroll vagy hyper-, ill. hypoglykaemiára való hajlam esetén az előírt kezelési rend betartását, az injekció beadási helyeit és a megfelelő injektálási technikát, valamint minden egyéb fontos tényezőt felül kell vizsgálni az adag módosítása előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram potvrditi da je novac iz sefa poslanstva.
Hogy dugunk, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, problem je što su njih dvojica otišli dolje do prostorije s sefovima.
mivel a Marha-és Borjúhúspiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pa, niste mi rekli za sef sakriven u vašem uredu.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selena je rekao moj sef ona ce se donijeti sedam djevojaka,
Közvetlen szállításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sef je poslao e-mail.
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slao mi je poglavlja e- mailom da ih spremim u sef ovdje
Maguk meg mi a faszt keresnek itt?opensubtitles2 opensubtitles2
Stoga je od ključne važnosti u svim državama članicama uspostaviti centralizirane automatizirane mehanizme, poput registra ili sustava za dohvat podataka, kao učinkovito sredstvo s pomoću kojeg će se pravodobno ostvariti pristup informacijama o identitetu imateljâ bankovnih računa i računa za plaćanja i korisnikâ sefova, njihovih opunomoćenih imatelja odnosno korisnika te stvarnih vlasnika.
Amíg még így kívánlak!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U sefu su od kad si otišla.
Ez azt jelenti, hogy a gyógyszer alkalmazására vonatkozóan – a betegség ritka előfordulása miatt – nem áll rendelkezésre teljes körű információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.