stražnja vrata oor Hongaars
stražnja vrata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hátsó ajtó
Također bi dobro došlo novo platno za stražnja vrata.
Jó lenne egy új szúnyogháló a hátsó ajtóra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Također bi dobro došlo novo platno za stražnja vrata.
A #/EGK tanácsi irányelv stabil emberi vér-vagy plazmakészítményeket tartalmazó orvostechnikai eszközök tekintetében történő módosításáról szóló, #.november #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [#] be kell építeni a MegállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesu li to stražnja vrata?
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Otvorite stražnja vrata.
Szóval, miért jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti slučaj sa stražnjim vratima.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellLiterature Literature
Ušao je kroz stražnja vrata.
Igen, persze.- Nagyszerű lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaključajte stražnja vrata.
A terror támadások a második lépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu onda služe stražnja vrata?
Éhen veszünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prednja i stražnja vrata bila su zaključana, svaki je pripadnik domaćinstva imao vlastiti ključ.
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isLiterature Literature
Stražnja vrata zatvorena.
De # perc alatt ide kell érnetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na stražnja vrata.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to onda znači stražnja vrata i svjež zrak.
Hogyan kerültünk ide?Literature Literature
STražnja vrata su bila otvorena.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činilo mi se da se vi dabrolovci šuljate na stražnja vrata
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketopensubtitles2 opensubtitles2
Brava na stražnjim vratima je obijena.
Szerinte nagyon vicces vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnik je vodio do kuhinje i stražnjih vrata koja se vjerojatno otvaraju prema stražnjoj uličici.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őLiterature Literature
" Onda bih htio razvaliti tvoja stražnja vrata, u zagradi šupak. "
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja je parkirana kod stražnjih vrata.
Hő hatására használhatatlanná váló anyagokat nem lehet felhasználni a tűzoltócsövekhez és a tűzcsapokhoz, amennyiben nincsenek megfelelően védveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, stražnja vrata je širom otvorena, a on nije ovdje sada.
Nem vagyok orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego sam pobjegao, otvorio sam stražnja vrata Cortexa.
Még mindig van egy rakás pénzem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulazi na stražnja vrata.
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stražnja vrata omogućavaju umetanje crva u program.
Régen haza kéne mennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvest ću ga na stražnja vrata.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
STRAŽNJA VRATA!
A #-ban közösségi pénzügyi hozzájárulásra feljogosító, az állatbetegségek és a TSE-k felszámolására és megfigyelésére, valamint az állatról emberre terjedő fertőzések megelőzésére irányuló programokról szóló, #. október #-i #/#/EK bizottsági határozat meghatározza a tagállamok által benyújtott egyes programokat illető közösségi pénzügyi hozzájárulás javasolt mértékét és maximális összegétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za M1: limuzina, limuzina sa stražnjim vratima, karavan, kupe, kabriolet, višenamjensko vozilo (4);
Az Eljárási Szabályzat #. cikkének bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Monica Giuntini elfoglalhatja a helyét a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őt, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesz, amely szerint nem folytat az Európai Parlament képviselőjének tisztségével összeférhetetlen tevékenységetEurLex-2 EurLex-2
(b) u slučaju stražnjih vrata, otvor za utovarivanje mora zadovoljavati sljedeće kriterije:
Ott egy nyilvános telefonEurlex2019 Eurlex2019
769 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.