sukob ovlasti oor Hongaars
sukob ovlasti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hatásköri összeütközés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) obvezujući zahtjevi za objavu metodologije i sukoba interesa ovlaštenih zastupnika s pravom glasa;
Célkitűzések és hatályEurLex-2 EurLex-2
Pritom moraju sprečavati sukobe između ovlasti regulacije i zastupanja interesa te osigurati poštivanje očekivanja potrošača u pogledu znanja, etike i karakteristika pružatelja usluga.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátEurLex-2 EurLex-2
Naime, koliko je vidljivo, problematika autonomije prava Unije pri sklapanju međunarodnih sporazuma javljala se do sada uvijek samo u slučajevima u kojima se moglo strahovati od sukoba ovlasti između sudova Unije i međunarodnog suda, a ne u slučaju u kojem ovlasti sudova Unije ostaju iza ovlasti međunarodnog suda.
Szuszpenziós injekció Előretöltöttfecskendő # adag # adag (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
Ovlasti za provjeru koje ima Povjerenstvo za odlučivanje o sukobu interesa oslanjaju se na ovlasti i proaktivnost drugih tijela.
Akkor megnézem magamEurLex-2 EurLex-2
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na zloporabi ovlasti i sukobu interesa koji su vezani za obje pobijane odluke.
De nem számít, nem számíteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(29) Kako bi se zajamčila visoka razina povjerenja ulagatelja i potrošača u unutarnje tržište i izbjegli sukobi interesa, ovlašteni revizori i revizorska društva trebaju biti pod odgovarajućim nadzorom nadležnih tijela koja su neovisna od revizorske struke i koja raspolažu odgovarajućim kapacitetima, stručnim znanjima i resursima.
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a Tanácsotnot-set not-set
(3) uloge i ovlasti ocjenjivača, uključujući sukob interesa;
Ilyenkor nem jár már vonatEurLex-2 EurLex-2
uloge i ovlasti ocjenjivača, uključujući sukob interesa;
A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatátEurLex-2 EurLex-2
inspektori izjavljuju da ne postoje sukobi interesa između njih i ovlaštenog revizora i revizorskog društva koji su predmet inspekcije.
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnökötEurLex-2 EurLex-2
ispitivači izjavljuju da ne postoji sukob interesa između njih i ovlaštenog revizora i revizorskog društva koji su predmet ispitivanja.”
Ki ez a Barney?not-set not-set
nadzornici izjavljuju da ne postoji sukob interesa između njih i ovlaštenog revizora i revizorskog društva koji su predmet provjere.” ;
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
(c) nadzornici izjavljuju da ne postoji sukob interesa između njih i ovlaštenog revizora i revizorskog društva koji su predmet provjere.
Második esély.- Igen, egy második esély programEurLex-2 EurLex-2
uloga i ovlasti ocjenjivača, uključujući o pitanjima sukoba interesa;
Akármit is álmodtál, nem volt boldog, igaz?EuroParl2021 EuroParl2021
Pri ovlašćivanju fizičke ili pravne osobe operater zrakoplova osigurava da ne postoji sukob interesa između ovlaštene fizičke ili pravne osobe i nadležnih tijela, nacionalnih administratora, verifikatora ili drugih tijela koja podliježu odredbama Direktive 2003/87/EZ i aktima usvojenima za njenu provedbu.
Komolyan beszélsz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pri ovlašćivanju fizičke ili pravne osobe operator zrakoplova osigurava da ne postoji sukob interesa između ovlaštene fizičke ili pravne osobe i nadležnih tijela, nacionalnih administratora, verifikatora ili drugih tijela koja podliježu odredbama Direktive 2003/87/EZ i aktima donesenima za njezinu provedbu.
Teljesen össze fogja törni, mikor újra lelépszEurlex2019 Eurlex2019
(3) uloga i ovlasti ocjenjivača, uključujući o pitanjima sukoba interesa;
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
182 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.