sukob interesa oor Hongaars
sukob interesa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
érdekkonfliktus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Članak 42. Sukob interesa
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?EurLex-2 EurLex-2
Neovisnost i izjava o sukobu interesa
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveEurLex-2 EurLex-2
Odabir se vrši na temelju uvjeta sposobnosti poštujući načela nediskriminacije, jednakog postupanja i izostanka sukoba interesa.
Az első alkalom, hogy nem sutyibamégy beEurLex-2 EurLex-2
Upravljanje sukobima interesa
Azt tegnap ítélte nekem a bíróságeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sukob interesa upravnih, rukovodećih i nadzornih tijela i višeg rukovodstva
Talán ha szívnék közbenEurLex-2 EurLex-2
Bitni sukobi interesa
Inkább csalódottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odabir mora biti transparentan, temeljiti se na objektivnim kriterijima i ne dovoditi do sukoba interesa.
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Korisnik je dužan izbjegavati sukobe interesa.
Mi a neved, hallod?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sukobi interesa
Meg akarja ölni Aureliát!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svi kandidati bit će podvrgnuti predodabiru radi otkrivanja mogućeg sukoba interesa u skladu s primjenjivim pravilima.
Mond el mit tudsz MirandárólEuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi se izbjegao sukob interesa, te osobe podliježu obvezama utvrđenima u članku 57. Financijske uredbe.
Bulgáriának és Romániának az Európai Közösségek tisztviselőit és az Európai Unió tagállamainak tisztviselőit érintő korrupció elleni küzdelemről szóló, #. május #-i egyezményhez történő csatlakozása *EurLex-2 EurLex-2
izbjegavanje sukoba interesa;
millió dollárEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sprečavanje i postupanje u slučaju sukoba interesa, transparentnost te demokratičnost
Ezen már túl vagyunk, MichaelEurlex2019 Eurlex2019
Možda smatra Kentov slučaj sukob interesa
Gépállat, Gépállatopensubtitles2 opensubtitles2
Kada postoji potencijalni sukob interesa, IAEIV će razmotriti okolnosti slučaja te donijeti odluku.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiEurLex-2 EurLex-2
Sukob interesa
És most, hogy elmondtam, hogy minden rendben leszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mogućih sukoba interesa,
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidEurLex-2 EurLex-2
radi u administrativnom okviru koji mu dopušta da provodi zadatke ispravno i da izbjegava bilo kakav sukob interesa;
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantEurLex-2 EurLex-2
sve moguće sukobe interesa proizašle iz vršenja pomoćnih usluga i eksternalizacije aktivnosti rejtinga;
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökEurLex-2 EurLex-2
Odabir se obavlja na temelju kriterija za odabir poštujući načela nediskriminacije, jednakog postupanja i izostanka sukoba interesa.
Néhány növény nincs a másik boltbanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Korupcija i sukobi interesa
Miért van engedélyem?Eurlex2019 Eurlex2019
Zadaće izvršavanja koje se delegiraju na ovaj način ne smiju prouzročiti sukob interesa.”
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívEurLex-2 EurLex-2
Sve to mi zvuči kao veliki sukob interesa.
Mondd meg a Chastity rajongói klubnak, hogy tűzvész idején össze kell tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poduzele bi se mjere kako bi se osiguralo jasno odvajanje dvaju fondova i upravljanje potencijalnim sukobima interesa.
Ön szerint jó poén volt?Consilium EU Consilium EU
korake za sprječavanje sukoba interesa ili za smanjivanje rizika od njih tijekom postupka zapošljavanja podnositeljâ;
Az utolsó expedíciót mégEurlex2019 Eurlex2019
7710 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.