takson oor Hongaars
takson
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
taxon
‚takson biote’ znači određeni vodeni takson koji može spadati u sljedeće taksonomske kategorije: ‚potkoljeno’‚razred’ ili njihov ekvivalent.
2. »bióta-taxon«: az »altörzs«, »osztály« vagy ezekkel egyenértékű rendszertani kategórián belüli különleges vízi rendszertani kategória.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilje Palmae, namijenjeno sadnji, s promjerom debla pri podnožju većim od 5 cm i koje pripada sljedećim taksonima: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
A rekombináns interferon alfa-#b-hez átlagosan # mól polimer/mól fehérje arányban kapcsolódik a kovalens kötéssel konjugált monometoxi-polietilénglikoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taxus cuspidata i svi niži taksoni ove vrste (II) (11) #2
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedéseketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ribe koje pripadaju taksonu Elasmobranchii, koji uključuje morske pse, voline, raže, i slične vrste općenito su vrlo podložne iskorištavanju zbog značajki njihovog životnog ciklusa.
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomEurLex-2 EurLex-2
Ni jedan novi takson sorte ne može se smatrati takvim sve dok se ime njegove kategorije i opis službeno ne objave u najnovijem izdanju Međunarodnog kodeksa nomenklature uzgajanog bilja.
Ne hagyja magát megölni!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako su rezultati izraženi prvenstveno kao broj preslika genetski promijenjenog DNK-a u odnosu na broj preslika DNK-a specifičnog za ciljani takson koji je izračunan na osnovi haploidnih genoma, oni se pretvaraju u masenu frakciju u skladu s podacima predviđenim u svakom validacijskom izvješću Referentnog laboratorija EU-a.
Úgy gondolom, ez a probléma gyökere.EurLex-2 EurLex-2
Bilje Palmae, namijenjeno sadnji, s promjerom debla pri podnožju većim od 5 cm i koje pripada sljedećim taksonima: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Merr., Bismarckia Hildebr.
vállalkozói és innovációs kultúraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Budući da se ICZN ne bavi taksonima na višoj poziciji od natporodice, stanje se vjerojatno neće ni promijeniti.
Az ajánlatokkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos átlátható, naprakész és összehasonlítható információk megléte a több szolgáltató versenyén alapuló piacokon alapvetően fontos elem a fogyasztók számáraWikiMatrix WikiMatrix
osim za takson naveden u nastavku
Rendesen összekócolódott a hajadEurlex2019 Eurlex2019
Ukupno je imao oko 2500 taksona i kultivara i bio je jednim od najznačajnijih u jugoistočnoj Europi.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalWikiMatrix WikiMatrix
Poznati takson
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!EuroParl2021 EuroParl2021
Zabilježiti spol svake jedinke za taksone kod kojih ga je moguće odrediti promatranjem izvana, npr. kod perajara, malih kitova (Cetacea) ili prečnousta (Elasmobranchii), te drugih vrsta koje izazivaju zabrinutost.
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(10) Uključuje novo opisani takson Scleropages inscriptus.
az új pénzügyi eszközök jogalapjai világosan meghatározzák a Parlament szerepét azon földrajzi vagy tematikus programok célkitűzéseinek megállapításában, amelyek ezekből az eszközökből származnak majdEurLex-2 EurLex-2
Botanički naziv/nazivi dotične biljne vrste / dotičnih biljnih vrsta ili taksona za bilje i biljne proizvode ili, prema potrebi, naziv dotičnog predmeta te, neobvezno, naziv sorte.
Nem a te színedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) taksoni kojima pripadaju primjerci moraju biti navedeni do razine vrste, osim u slučajevima kad se vrste razlikuju do razine podvrste, u skladu s prilozima Uredbi (EZ) br. 338/97 ili u slučajevima kad Konferencija potpisnica Konvencije odluči da je dovoljno razlikovanje do neke više taksonomske razine;
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottEurLex-2 EurLex-2
Norveški ASPT – prosječni rezultat po taksonu
Alperes: az Európai Közösségek Bizottságaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) ‚strana vrsta’ znači svaki živi primjerak vrste, podvrste ili nižeg taksona životinja, bilja, gljiva ili mikroorganizama koji je unesen iz svog prirodnog prošlog ili sadašnjeg područja rasprostranjenosti; uključuje sve dijelove, gamete, sjeme, jajašca ili propagule tih vrsta, kao i sve hibride, sorte ili pasmine koji su sposobni preživjeti i dalje se razmnožavati;
Desztilláció esetén gyűjtsük össze az eredeti térfogat mintegy háromnegyedét, vagy # ml párlatot, ha gőzdesztillációt használtunkEurLex-2 EurLex-2
Uroplatus spp., osim taksona navedenih u nastavku
Élelmiszerbiztonság, élelmiszersegélyezés, humanitárius segítségnyújtás, gyorssegélyek és újjáépítési támogatásokEurlex2019 Eurlex2019
Ti i ostali taksoni prihvaćeni su kao validni rodovi do 1970 -ih, kada je Peter Dodson dokazao da su "cheneosauri" bili mladi primjerci nekih rodova lambeosaurina.
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreWikiMatrix WikiMatrix
Na 17. Konferenciji stranaka Konvencije donesena su nova upućivanja na nomenklaturu za životinje (razdvajanje/objedinjavanje/preimenovanje taksona) te bi se ta upućivanja na odgovarajući način trebala odraziti u zakonodavstvu Unije.
A TORNYOK BIZTOSÍTÁSA ÉS AZ EVAKUÁLÁSSenki sem halt meg a #- es épület összeomlásakoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(8) Uključuje novoopisani takson Scleropages inscriptus.
Velük vagyok, csigavér!EurLex-2 EurLex-2
Taxus fuana i infraspecijski taksoni te vrste (II.) #2
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontignot-set not-set
(III.) uz ime vrste ili višeg taksona upućuje na to da su uključeni u Dodatku III. Konvenciji.
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odanot-set not-set
slovo „A” iza kojeg slijedi botanički naziv dotične biljne vrste ili taksona za bilje i biljne proizvode ili, prema potrebi, naziv dotičnog predmeta i, neobvezno, naziv sorte;
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.