taksi služba oor Hongaars
taksi služba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
taxi
Prijatelj u taksi službi je pronašao taksi i dao mi je snimku sigurnosne kamere.
Egy barátom a taxi társaságnál lokalizálta a taxit, és küldött egy képernyőmentést a taxi biztonsági kamerájából.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge taksi-službe
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanEurlex2019 Eurlex2019
Njegova je ideja bila da napadnete Taksi službu, zar ne?
Súgjatok neki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksi služba je upravo poslala snimke iz taksija.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U uvodnoj izjavi 21. navedene direktive pojašnjeno je da pojam „prijevoz” u smislu predmetne odredbe uključuje taksi službu.
A műtét sikeres voltEuroParl2021 EuroParl2021
Prema zapisima taksi službe, vozač ju je ostavio u blizini ulice Temescal Canyon.
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolja newyorška taksi služba.
Angel barátja vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taksi služba.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ne, ne, tebe nećemo povesti, vodimo samo nju jer mi nismo taksi služba. "
Oh, az a farkadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, trebam broj od ove taksi-službe.
és újra a történet közepén találjuk magunkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak sam morao nazvati taksi službu.
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam vam ja taksi služba.
Ha találnánk egy másik királynőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovarao sam i sa taksi službom.
Legalább a pénztárcáját nézzük meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašla sam taksi službu prema stranicama naloga iz žrtvinog stana.
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnjih sedam znamenki ispadaju da su telefonski broj gradske taksi službe u Washingtonu.
Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelj u taksi službi je pronašao taksi i dao mi je snimku sigurnosne kamere.
Mégis mit képzelt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, washingtonska taksi služba potvrđuje da je Gilroy uzela taksi od njih sinoć.
Nyilvántartott programozó kivitele az országból...... megsérti a hadiexport szerződésünketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Agenciji za taksi-službu me obožavaju.
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekoh da nisam taksi služba.
készítmény nevét és gyártási számát, hogy az alkalmazott gyártási tételekről maradjon feljegyzés. ógOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li mi reći broj taksi službe?
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mnogo sam provjeravala sa taksi službama iz vašeg kraja.
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, trebam broj od ove taksi- službe
Ő a testvérünk, Ariopensubtitles2 opensubtitles2
Usluge prijevoza, uključujući gradski prijevoz, taksi službu, hitnu pomoć i lučke službe, ne ulaze u područje primjene ove Direktive.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelEurLex-2 EurLex-2
iskorištavanje sinergije prihoda i troškova s privatnim ulagačem i njegovim društvima kćerima (trajektnim prijevoznikom Tallink, hotelima, taksi-službama itd.).
Csak... lélegezz tovább, baby!EurLex-2 EurLex-2
„Usluge prijevoza, uključujući gradski prijevoz, taksi službu, hitnu pomoć i lučke službe, ne ulaze u područje primjene ove Direktive.“
mg takrolimusz kapszulánkéntEurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.