stanje tijeka rada
munkafolyamat állapota
tijek rada oor Hongaars
tijek rada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
munkafolyamat
Također omogućava određivanje sučelja vanjske mrežne usluge tijeka rada ili lanca usluga.
Ezen túlmenően a munkafolyamat vagy szolgáltatáslánc külső webes felületének meghatározását is lehetővé teszi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faze koje se razmatraju tijekom rada su mirovanje i vožnja.
Hány sebesült van?EuroParl2021 EuroParl2021
Računalni programi za dijagnozu tumora, računalno potpomognutu dijagnozu te upravljanje tijekom rada za istraživanje raka
Itt jön a meneted az estéretmClass tmClass
Računarstvo u oblaku koje sadrži softver za automatizaciju tijeka rada i integraciju sustava
Az anyja meghalttmClass tmClass
Ispunjavanje zahtjeva tijekom rada
Megtámadotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prometovanje tijekom radova
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínEurlex2019 Eurlex2019
Konc. GHGsatna= satne koncentracije emisija u g/Nm3 u protoku dimnog plina izmjerene tijekom rada;
vállalkozói és innovációs kultúraEurLex-2 EurLex-2
Ispitivanje tijekom rada
hatékony mechanizmusok jöjjenek létre, amelyek révén a földközi-tengeri térség országai ösztönzést kapnak és képessé válnak arra, hogy egyenlő mértékben hozzájáruljanak a hatékony kormányzáshoz ebben az egyedülálló térségben, különös figyelmet fordítva a tengeri környezet védelméreés a biológiai sokféleségreEurLex-2 EurLex-2
tijekom rada s benzinom ugrađeni benzinski dijagnostički sustav ostaje jedini ugrađeni dijagnostički sustav vozila;
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreEurLex-2 EurLex-2
Pomoću odgovarajućih uređaja potrebno je spriječiti da se skela na kotačima tijekom rada na visini nehotično pomakne.
Csak szeretnék veled lenniEurLex-2 EurLex-2
satne koncentracije emisija u g/Nm3 u protoku dimnog plina izmjerene tijekom rada;
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstEurLex-2 EurLex-2
— razumno predvidive ljudske pogreške tijekom rada ne uzrokuju opasne situacije.
Száma: oldalanként kettőEurLex-2 EurLex-2
Umor i epizode spavanja tijekom rada
A párhuzamos munkavégzés elkerülése és az információmennyiség csökkentése érdekében csak összefoglaló dokumentációt kell benyújtani azokkal az elemekkel kapcsolatban, amelyek megfelelnek a kölcsönös átjárhatósági műszaki előírásoknak, valamint a #/#/EK és a #/#/EK irányelv egyéb követelményeinekEurlex2019 Eurlex2019
ukupna prijeđena udaljenost tijekom rada na baterijski pogon s uključenim motorom (u radnom vijeku) (kilometar);
Igazad van, nem az az embertípusEurlex2019 Eurlex2019
Konc. N2Osatna = satne koncentracije N2O u mg/Nm3 u protoku dimnog plina mjerene tijekom rada
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorEurlex2019 Eurlex2019
Potencijal za ugrožavanje majke i djeteta u slučaju prijevremenog porođaja tijekom rada
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelEuroParl2021 EuroParl2021
(g) magnetna miješalica mora se podesiti tako da tijekom rada održava stalnu temperaturu od 44 do 46 °C.
Én majd leeresztelekEurLex-2 EurLex-2
T – ako je trajna ili postoji komorbiditet, vjerojatnost progresije ili recidiva tijekom rada
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleEuroParl2021 EuroParl2021
dodanim ili izostavljenim dijelovima koji tijekom rada mogu mijenjati optičke učinke refleksijom, lomom, apsorpcijom i/ili izobličenjem;
Előfordulhat, hogy túlterhelődikEurLex-2 EurLex-2
Nema očekivanih štetnih učinaka tijekom rada.
Tulajdonképpen stoppoltamEurlex2019 Eurlex2019
(e) tijekom rada, mora imati dovoljan broj veterinara za obavljanje svih obaveza;
Már láttalakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj faktor korekcije uzima u obzir potrošnju pomoćne električne energije tijekom rada u stanju uključenosti i stanju pripravnosti.
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeIEurLex-2 EurLex-2
300 Usluge upravljanja geografskim tijekom rada/zadatka (taskManagementService)
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalEurLex-2 EurLex-2
magnetna miješalica mora se podesiti tako da tijekom rada održava stalnu temperaturu od 44 do 46 °C.
Ez nem lehet igazEurLex-2 EurLex-2
12479 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.