upit s unijom oor Hongaars
upit s unijom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
UNION lekérdezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoji odgovarajući mehanizam koji je uspostavljen za postupanje s upitima u vezi s dozvolama FLEGT od nadležnih tijela Unije kako je određeno u Prilogu III.
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dva južnoafrička proizvođača izvoznika navedena u zahtjevu za reviziju odgovorila su na upite Komisije, ali samo je jedan s interesom za izvoz u Uniju surađivao ispunjavanjem upitnika.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BEurLex-2 EurLex-2
Strukturom ESP-a trebalo bi također osigurati da se upiti u bazama podataka Interpola postavljaju isključivo u skladu s mjerodavnim pravom Unije i nacionalnim pravom.
megtiltják azon biztonsági övek és utasbiztonsági rendszerek forgalomba hozatalát, amelyek rendelkeznek az ezen irányelvben előírt EGK-alkatrész-típusjóváhagyási jelekkelEurlex2019 Eurlex2019
Strukturom ESP-a trebalo bi također osigurati da se upiti u bazama podataka Interpola postavljaju isključivo u skladu s mjerodavnim pravom Unije i nacionalnim pravom.
Nid, sajnálomnot-set not-set
Po mom mišljenju, u vremenima ozbiljne ekonomske i financijske krize revizija učinkovitosti poslovanja bila bi osobito djelotvorno sredstvo u pogledu pružanja pouzdanih odgovora na svaki upit europskih građana u vezi s provedbom javnih politika Europske unije.
nem használható, ha csak egy tétel vannot-set not-set
Agencije Unije trebale bi upotrebljavati ESP i za postavljanje upita središnjem SIS-u u skladu sa svojim pravima pristupa i radi obavljanja svojih zadaća.
Viszek mindentEurlex2019 Eurlex2019
Informacijski sustavi EU-a kojima je postavljen upit odgovaraju navođenjem, ako je to relevantno, svih povezanih podataka o osobi čime se dobiva podudarnost na temelju podataka koji su povezani bijelom poveznicom, ako tijelo koje je pokrenulo upit ima pristup povezanim podacima u skladu s pravom Unije ili nacionalnim pravom.
A megemlékezés témájaEuroParl2021 EuroParl2021
poziva Komisiju da pojasni zašto je i., iako upozorena upitima tužitelja Aquile, Komisija uvijek odbijala istražiti jesu li fondovi Unije isplaćivani gospodarskim subjektima povezanim s kriminalnim organizacijama; ii. iako je bila upozorena na činjenicu da bi moglo biti problema s troškovima projekta CASE, Komisija nije nastavila pratiti to pitanje;
Ezt követően meg kell szüntetni az erőt, és a traktor helyzetét úgy kell megváltoztatni, hogy a gerenda a borulás hatása elleni védőszerkezet azon pontja fölé kerüljön, amely a traktor hátsó részét abban az esetben tartja, ha a traktor a IV. melléklet #. ábrája szerint teljesen felborul; a teljes terhelést ekkor kell a traktorra ráadniEurLex-2 EurLex-2
Ako je podnesen zahtjev da se licencija upiše kao licencija u skladu s točkama (c), (d) i (e), u prijavi za registraciju licencije navode se proizvodi i usluge, dio Unije i vremensko razdoblje za koje se licencija dodjeljuje.
almafélék, csonthéjasok, szőlőEurLex-2 EurLex-2
31 Šesto vijeće Consiglia di Stato (Državno vijeće) ipak postavlja upit o usklađenosti članka 27. stavka 1.a Zakonika o zaštiti potrošača, kako ga tumači opća sjednica Consiglia di Stato (Državno vijeće), s pravom Unije.
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos LapjábanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontinuirano vođenje i daljnji razvoj službe za korisnike unutar Konzorcija kojom će se osigurati stručni ad hoc odgovori na upite u vezi s nizom pitanja u području neširenja oružja i razoružanja, koja obuhvaćaju i nekonvencionalno i konvencionalno oružje, utjecat će na oblikovanje političkog djelovanja Unije u odnosu na specifične i hitne teme i olakšati ga.
Crestám, hová tűntél?Igazgató- helyettes Úr!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
35 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.