upotreba informacija oor Hongaars
upotreba informacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
információk megismerése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ograničenja u pogledu povjerljivosti i dopuštena upotreba informacija
rész: A teljes szöveg, kivéve a szót a nőketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S druge strane, bilo kakva upotreba informacija koje nisu obuhvaćene odlukom o pretrazi načelno je zabranjena.
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és a speciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniEurLex-2 EurLex-2
Upotreba informacija te čuvanje profesionalne i poslovne tajne
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítiknot-set not-set
Uvid stranaka u spis i ograničenja u pogledu upotrebe informacija
Vagy nem Maggie- val találkozol ma?De, igen. TalánEurlex2019 Eurlex2019
smatra da su potrebni dodatni naporu u pogledu ponovne upotrebe informacija javnog sektora i promicanja e-uprave;
Szép kis verdaEurLex-2 EurLex-2
Upotreba informacija i zaštita osobnih podataka, profesionalne i poslovne tajnosti
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) upotrebu informacija dobivenih od konkurenata s posljedicama protivnima tržišnom natjecanju i
Egy csapat vagytokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upotreba informacija sadržanih u europskoj e-kartici usluga
Megvédett engemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
upotreba informacija koje se vode kod podnositelja zahtjeva u nezakonite svrhe;
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekEuroParl2021 EuroParl2021
Digitalizacijom će se isto tako ubrzati upotreba informacija o znatnom broju putnika u slučaju nužde ili nakon nesreće.
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstEurLex-2 EurLex-2
Pregled upotrebe informacija iz poreznih revizija za poboljšanje sveobuhvatnosti procjena BNP-a
egyes ágazatok megállapodása egyes régiókra vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
širenje i upotreba informacija ograniče na ono što je prijeko potrebno za ostvarivanje ciljeva utvrđenih u članku 1. ;
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
komercijalna upotreba informacija koje se vode kod podnositelja zahtjeva ako takva upotreba nije dopuštena.
Látod a fedélzeten?EuroParl2021 EuroParl2021
Ograničenja i dopuštena upotreba informacija
Akkor nem derül ki, hogy benne vagyokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To pitanje upotrebe informacija i osobnih podataka za manipuliranje ljudi i politike, naravno, nadilazi pravo na zaštitu podataka.
mivel a hajók biztonsága elsősorban a lobogó szerinti állam felelősségeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–upotreba informacija javno dostupnih na nacionalnoj razini umjesto zahtijevanja da države članice ili poduzeća ponovno dostave te informacije.
egyhangú döntéssel meghatározza az általános értékesítésre és szabad terjesztésre vonatkozó iránymutatásokateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Upotreba informacija
Mit csinálsz?EurLex-2 EurLex-2
Procjena rizika i procjena poreza na osobni dohodak 5 najčešće su upotrebe informacija prijavljenih u sve tri godine.
Ki hinné, hogy nincs mögötte semmi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upotrebu informacija, dezinformacija, i kako njihova upotreba na kraju znači moć.
El akarok menni innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ograničenja u pogledu upotrebe informacija
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3326 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.