upotreba pomoći oor Hongaars
upotreba pomoći
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
segély felhasználása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moguća alternativa može biti uvođenje jedinstvene centralizirane ocjene okolišnih svojstava djelatnih tvari za veterinarsku upotrebu pomoću sustava monografije.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 Upotrebom pomoći u programu IPA Komisija je pomogla nacionalnim tijelima da uspostave čvrsto zakonodavstvo o unutarnjoj kontroli.
A döntés Önökön állelitreca-2022 elitreca-2022
3) praznih medija koji služe fiksiranju djela ili predmeta obuhvaćenih srodnim pravima za osobnu upotrebu pomoću uređaja iz točaka 1) i 2)
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moguća alternativa mogla bi biti uvođenje jedinstvene Unijine ocjene okolišnih svojstava djelatnih tvari za veterinarsku upotrebu pomoću sustava preispitivanja na temelju djelatnih tvari („monografije”).
Ha felülbíráljuk a szokásos irányítórendszerét, el tudom irányítani azt a tartányt, oda ahová csak akarjukEurlex2019 Eurlex2019
upotreba alata za pomoć pri odlučivanju: upotreba odgovarajućih alata za pomoć u provedbi određenih najboljih praksi i njihovo procjenjivanje,
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— upotreba alata za pomoć pri odlučivanju: upotreba odgovarajućih alata za pomoć u provedbi određenih najboljih praksi i njihovo procjenjivanje,
A többiek jöjjenek!Eurlex2019 Eurlex2019
Potrebno je utvrditi pravila za upravljanje financijskom suradnjom i odlučiti o postupku programiranja, ispitivanja i odobravanja pomoći te utvrditi detaljna pravila nadzora nad upotrebom pomoći.
Ez komoly dologEurLex-2 EurLex-2
nadzor i koordinaciju aktivnosti pomoći u hrani, posebno uvjete opskrbe, dostave, raspodjele i upotrebe proizvoda iz pomoći, uključujući upotrebu partnerskih fondova,
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatEurLex-2 EurLex-2
To uključuje podršku u vezi s upotrebom tehničke pomoći za strukturiranje projekata, upotrebom inovativnih financijskih instrumenata i upotrebom javno-privatnih partnerstava.
Ne légy mérges azért, mert törődökEurLex-2 EurLex-2
GLOBALNI PREGLED UPOTREBE UZAJAMNE POMOĆI U RAZDOBLJU 2011. 3 –2015.
Kimászott egyszerűen a földből (sirbóleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e)planirana upotreba tehničke pomoći u skladu s člancima od 30. do 32. i relevantne vrste intervencija;
Mert két dolgot teszel, amikor sebezhető vagyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge komercijalne transakcije uključujući upotrebu uz pomoć mrežnih ili komunikacijskih uređaja
Nem is látomtmClass tmClass
Utezi za golfske palice za upotrebu kao pomoć kod zamaha
Láttál már madár faszt ez nagy mi?tmClass tmClass
Upotreba tehničke pomoći za opće administrativne troškove nije protivna odredbama relevantnih uredbi EU-a te je stoga Komisija dopušta.
Adok nekik nevetEurlex2019 Eurlex2019
budući da je Uredba o lijekovima za pedijatrijsku upotrebu pomogla poboljšati opću situaciju i dovela do ostvarivanja konkretne koristi u pogledu niza dječjih bolesti; budući da ipak nije ostvaren dovoljan napredak u nizu područja, a posebno pedijatrijske onkologije i neonatologije;
ismételten hangsúlyozza, hogy nagyon fontos, hogy mielőbb kifejlődjenek a gyermekek alapvető készségei, hogy minél korábban megtanuljanak anyanyelvükön vagy a tartózkodási helyükül szolgáló ország nyelvén beszélni, olvasni és írniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nadzor i koordinacija provedbe aktivnosti pomoći koji čine dio humanitarne pomoći i pomoći u hrani, posebno uvjeti opskrbe, dostave, raspodjele i upotrebe proizvoda iz pomoći, uključujući upotrebu partnerskih fondova,
Nincs rá szükségEurLex-2 EurLex-2
1842 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.