utičnica oor Hongaars
utičnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
konnektor
Prije svega, ovo je instalirano naopačke. Ova utičnica za svjetlo —
Először is fejjel lefele van felszerelve ez a konnektor.
csatlakozó
To znači da korisnik prilikom izvlačenja utikača iz utičnice također može izvući i zaštitu.
Ez azt jelenti, hogy a felhasználó a csatlakozó kihúzásakor a konnektorvédőt is kihúzhatja az aljzatból.
aljzat
Razumijem da imaju novi utikač i zidnu utičnicu instalaciju.
Úgy tudom, van egy új dugó és fali aljzat berendezésük.
csatlakozóaljzat
Utičnica za katodnu cijev koja se sastoji od dvije međuovisne plastične komponente, od kojih se u jednoj nalazi nekoliko metalnih provodnih priključaka.
Katódsugárcsőhöz tartozó csatlakozóaljzat, amely két összekapcsolódó műanyag elemből áll, amelyek közül az egyik különböző fémvezető csatlakozókat foglal magába.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Električni aparati i instrumenti za mjerenje, signalizaciju i kontrolu, instrumenti i pričvrsni materijali za tehniku jake i slabe struje, i to električni kabeli, žice, vodiči i vezne armature te pričvrsni materijali za njih kao i prekidači i priključne utičnice
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmettmClass tmClass
Ali svejedno, voda koju sam donio natrag iz otočja Anglesey - gdje je rudnik bio - imala je dovoljno bakra u sebi da sam njime mogao omotati igle svoje metalne električne utičnice.
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékQED QED
Električni utikači i utičnice za tiskane krugove, za napon ≤ 1 kV
Együtt vezethetjük a Southwest General- tEurlex2019 Eurlex2019
Vanjski izvor napajanja mora biti povezan s računalom preko pomične ili čvrsto pričvršćene električne veze utičnicom, kabla ili drugih žica;
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetEurLex-2 EurLex-2
Telefonski produžni kabeli i električne utičnice
Rendeld el a gép leszállásáttmClass tmClass
„centralni usisavač” znači usisavač s fiksnim (nepokretnim) mjestom izvora podtlaka i utičnicama za cijevi koje se nalaze na stalnim mjestima u zgradi;
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétEurLex-2 EurLex-2
Grijani adapter za utičnice za istosmjernu struju
Maga tudja azt!tmClass tmClass
Utičnice za slušalice
Olyan sokat dolgoztak azért, amilyük van, hogy bűntudatot érzek, amiért nem akarom ugyanazttmClass tmClass
Optička utičnica, utikač ili konektor, za uporabu u proizvodnji robe iz tarifnih brojeva 8521 ili 8528 (2)
Minden rendben.Mostmár elment!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Imaš tri mini hladnjaka na istoj utičnici.
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- ÉrdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) utičnice ili utikači izvedeni u plastičnom ili metalnom kućištu, s 19 ili 20 pinova u 2 reda, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnih brojeva 8521 ili 8528 (2)
A végzős bizottság hétfőn ül össze.A képek leadási határideje csütörtök, kivéve, ha nincs épp tanulócsoportEurlex2019 Eurlex2019
Dosta utičnica za telefon, ali nema telefona
Ajándék... nekedopensubtitles2 opensubtitles2
Utičnica je idealno mjesto za prisluškivač u hotelu.
A nővéred, Ellie volt, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
svojstva vlaka koja se odnose, primjerice na osnovne stope kočenja i najveću brzinu, određena su unaprijed programiranom parametarskom utičnicom koja se uključuje u sklopovlje vlaka.
tekintettel Bulgária és Románia kormányának javaslatáraEurLex-2 EurLex-2
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) utičnice ili utikači izvedeni u plastičnom ili metalnom kućištu, s 19ili20 pinova u 2 reda, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnih brojeva 8521ili8528 (1)
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotEurLex-2 EurLex-2
utičnica s osiguračima ili bez njih,
Ezt maga mondta, fehéren- feketével, és nem hiszem, hogy merészelne ilyesmit, ha ez egy nyilvános akció lett volnaEurlex2019 Eurlex2019
Javno dostupna mjesta za punjenje izmjeničnom strujom snage veće od 3,7 kVA rezervirana za električna vozila kategorije L trebala bi biti opremljena, radi interoperabilnosti, barem utičnicama ili priključcima za vozila tipa 2 kako su opisani u normi EN 62196-2.
Semleges hely, ahol cseszhetek veledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Električni aparati za uklapanje, isklapanje ili zaštitu električnih strujnih krugova ili za spajanje na ili u električnim strujnim krugovima (na primjer, sklopke, releji, osigurači, prigušnice, utikači, utičnice, grla za žarulje i ostale utične naprave, spojni ormarići), za napone ne veće od 1 000 V; konektori za optička vlakna, snopove optičkih vlakana ili optičke kabele
Csodás.Sétáljunk!EurLex-2 EurLex-2
6-pinskom MiniFit utičnicom ili dva ukalupljena AMP priključka na drugom kraju,
Nem, csak Victor-ralEuroParl2021 EuroParl2021
Utikač i utičnica imaju svaki po jednu utičnicu i još jedan kontaktni element. [image]
Mennyibe kerül?EuroParl2021 EuroParl2021
Metalni proizvodi građevinske stolarije, odnosno prozorske brave, kvake za podizanje prozora, Nosači rukohvata, Poklopci za prekidača, vanjske kutije za utičnice, vertikalne ukrasne pregrade prozora i pragovi, vješalice za garderobne ormare, Kuke za kapute i šešire
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lennetmClass tmClass
AC utičnica s filtrom šuma, koja se sastoji od:
Igen, azt hiszem ez jó ötletEurLex-2 EurLex-2
Električni utikači i utičnice za koaksijalne kabele za napon ≤ 1 kV
Kussolj és indíts!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utičnice za rasvjetu i svjetiljke
Szükségem volt a pénzre, oké?tmClass tmClass
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.