uzdržavani član obitelji oor Hongaars
uzdržavani član obitelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
eltartott
U svakom slučaju, kada izvorni nositelj vraća svoju propusnicu, i uzdržavani član obitelji jednako je dužan vratiti svoju propusnicu.
Minden olyan esetben, amikor az okmány eredeti jogosultja a laissez-passer-t visszaszolgáltatja, eltartott családtagja úgyszintén visszaszolgáltatja saját laissez-passer-ját.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zajedno sa svojim supružnicima i uzdržavanim članovima obitelji, ne podliježu imigracijskim ograničenjima ni formalnostima za prijavu stranaca;
Elég hibáját hoztam már rendbeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) zajedno sa svojim supružnicima i uzdržavanim članovima obitelji, ne podliježu imigracijskim ograničenjima ni formalnostima za prijavu stranaca;
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zajedno sa svojim supružnicima i uzdržavanim članovima obitelji ne podliježu imigracijskim ograničenjima ni formalnostima za prijavu stranaca;
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
zajedno sa svojim bračnim drugovima i uzdržavanim članovima obitelji ne podliježu imigracijskim ograničenjima ni formalnostima za prijavu stranaca;
A tagállamok az e rendelet alapján benyújtott bejegyzés iránti kérelmek, kifogást tartalmazó nyilatkozatok, módosítási és törlési kérelmek vizsgálata során felmerült költségeik fedezésére díjat állapíthatnak megEuroParl2021 EuroParl2021
zajedno sa svojim bračnim drugovima i uzdržavanim članovima obitelji ne podliježu imigracijskim ograničenjima ni formalnostima za prijavu stranaca;
Maga összekever valakivelEuroParl2021 EuroParl2021
Sud je tada presudio da „svojstvo uzdržavanog člana obitelji proizlazi iz činjenične situacije.
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstEurLex-2 EurLex-2
zajedno sa svojim supružnicima i uzdržavanim članovima obitelji, ne podliježu imigracijskim ograničenjima ni formalnostima za prijavu stranaca;
A szlovák hatóságok eredetileg megmentésre irányuló támogatásként írták le a vitatott intézkedéstEurlex2019 Eurlex2019
zajedno sa svojim bračnim drugovima i uzdržavanim članovima obitelji ne podliježu imigracijskim ograničenjima ni formalnostima za prijavu stranaca;
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?EurLex-2 EurLex-2
DJECA I DRUGI UZDRŽAVANI ČLANOVI OBITELJI
Meg akaraterő, és gógyi!EurLex-2 EurLex-2
zajedno sa svojim bračnim drugovima i uzdržavanim članovima obitelji ne podliježu imigracijskim ograničenjima ni formalnostima za prijavu stranaca
Nem bírom a kritikátEurLex-2 EurLex-2
549 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.