uzdravlje oor Hongaars
uzdravlje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
egészségedre
szervusz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako da, uzdravlje!
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravlje.
Egy kicsit kiborultamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ali do tada, uzdravlje.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, uzdravlje.
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravlje.
életévét betöltötte; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer je kafić Uzdravlje već postoji
mivel az Egyesült Államok titkos fogva tartási programja keretében a nemzetközi humanitárius és emberi jog megsértésével afgán rabok százai maradtak fogva tartva különféle börtön létesítményekben, mint például a bagrami katonai támaszponton és Guantanamóban; mivel az afganisztáni őrizetben lévő rabok továbbra is olyan büntetés-végrehajtási rendszerrel szembesülnek, amelyből hiányoznak a jogállamiság és az emberi jogok tiszteletben tartásának minimumfeltételeiopensubtitles2 opensubtitles2
Uzdravlje!
Egy vasat vett előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravlje!
Mire vár Fache?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravlje.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravlje.
Ezt hívjuk mi a végrehajtásnál hihető válasznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravlje, naivčine!
Ez nem... igazán egy partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravlje!
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravlje.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravlje.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravlje.
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravlje.
A hátam megsebesültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravlje!
A markunkban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, uzdravlje, bratac
Felnéztem rádopensubtitles2 opensubtitles2
( Uzdravlje!
A mocsarat kerüljétek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravlje, Georgia
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo ipak nije Kafić Uzdravlje.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzdravlje, prijatelju.
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.