zubna pasta oor Hongaars
zubna pasta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fogkrém
Cekaj jesi li kupio zalihe u kompaniji koja proizvodi zubne paste?
Nocsak, csak nem jutalékot kapsz az elfogyasztott fogkrém után?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zubna pasta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Fogkrém
Cekaj jesi li kupio zalihe u kompaniji koja proizvodi zubne paste?
Nocsak, csak nem jutalékot kapsz az elfogyasztott fogkrém után?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posudiš mi svoju zubnu pastu?
Mintha újra és újra megölnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Zubne paste
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?EuroParl2021 EuroParl2021
Liebe je poduzeće koje proizvodi i prodaje zubne paste, među ostalim, asortiman „Aminomed”.
Ezt úgy mondom neked, mint barátEurlex2019 Eurlex2019
Vratio se u kupaonicu i tekućinom za ispiranje usta očistio preostalu zubnu pastu.
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően töröltékLiterature Literature
I nema zubne paste.
Kár, hogy Peppert is beavattad ebbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali smo zubnu pastu.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije ljepilo nego osušena zubna pasta.
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devet knjiga za dvije zubne paste.
Itt az idő, hogy átvegye a család irányítását, mielőtt valaki más veszi átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, gdje je zubna pasta?
Ne közelíts...... szörnyeteg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četkice za zube sa zubnom pastom
Azt hittem, már elengedtüktmClass tmClass
Cekaj jesi li kupio zalihe u kompaniji koja proizvodi zubne paste?
HÁTTÉRINFORMÁCIÓ *opensubtitles2 opensubtitles2
moguće (predvidljive) putove izloženosti (primjerice gutanje ruža za usne i zubne paste ili udisanje sprejeva i otapala);
Te is jól festesz!EurLex-2 EurLex-2
Da li je moguće predozirati se sa zubnom pastom?
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredstva za čišćenje zubi (uključujući zubne paste, sredstva za čišćenje umjetnog zubala)
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kruh, zubnu pastu, djetnu sodu...
Állítsd le a motortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi za njegu zubi i zubne paste
a fenti a) pontban említett Tier # kategóriájú hibrid eszközökre vagy Tier # kategóriájú eszközökre diszkrecionális előtörlesztési opciót hívjon letmClass tmClass
Zubne paste
Ennek van értelmeEurLex-2 EurLex-2
Zubne paste, dezodoransi za osobnu upotrebu
Valamit?ReméljüktmClass tmClass
Cetkaj, cetkaj, cetkaj Nova Ipana zubna pasta
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš malo zubne paste.
De továbbra is állunk rendelkezésükreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao za zubnu pastu i sendviče.
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liebe ne osporava da je upotrebljavao jamstvo kvalitete ÖKO-TEST na pakiranjima svoje zubne paste.
Pontosan ezt fogom csinálniEurlex2019 Eurlex2019
241 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.