zubar oor Hongaars
zubar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
fogorvos
Ili vas je možda sam zubar hteo prijaviti.
Vagy talán maga a fogorvos akarta önt belekeverni.
fogász
Ali treba da znate da bez pravih informacija, loši ljudi će naći vašeg zubara pre mene.
De tudnia kell, hogy megfelelő információ nélkül a rossz emberek hamarabb megtalálják a fogász barátját, mint én.
forgorvos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi li bio kod zubara nedavno?
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam znala da zubari dolaze u kućni posjet.
Mint Kate MossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi kod zubara.
Ha nehéz, ne válaszoljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš otići do zubara.
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda su je zato neki ljudi zvali “čekaonicom”, kao da su kod zubara.
HatálybalépésLiterature Literature
Reci zubaru da zašije rupu.
Ha van esze, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cecause Ne mislim da ste ide kod zubara.
Ó, jobb lesz.Jobb lesz. Bízz bennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izuzeće iz članka 140. točke (a) Direktive o PDV‐u primjenjuje se na stjecanje zubnih proteza unutar Zajednice ako je dobavljač u skladu s člankom 132. stavkom 1. točkom (e) Direktive o PDV‐u zubar ili zubni tehničar.
Nekem nem tűnik úgyEurLex-2 EurLex-2
Čuj, zubaru, prestani je zavlačiti.
millió %- ba. hogy ez történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je zato i postao zubar.
Mit csináljak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si zubar uz uredski u Newarku.
Steril volt, mielőtt idejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiolog je doktor medicine, zubar ili drugi zdravstveni djelatnik koji ima pravo preuzeti kliničku odgovornost za pojedinačnu medicinsku izloženost zračenju u skladu s nacionalnim odredbama.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára − ártalmas lehet még abban az esetben is, ha tünetei az Önéhez hasonlóak. − Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétnot-set not-set
A onda postoje ljudi koji ne zelite biti nepredvidljiv, kao i zubaru, ili, ne znam, svog oca.
Jó reggelt, Portland Daily BugleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zubari preporučuju pacijentima da idu na pregled zuba jednom ili dvaput godišnje, ovisno o tome u kakvom su stanju.
Előbb halunk mi éhen, mint őjw2019 jw2019
“Istraživanja pokazuju da imate 50% šanse za uspješnu reimplantaciju ako dođete do zubara za 30 minuta.”
Mag túlterhelvejw2019 jw2019
(e) zubar specijalist koji posjeduje dokaz o formalnoj osposobljenosti iz Priloga V. točke 5.3.3. ;
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekEurLex-2 EurLex-2
Sutra me voziš zubaru.
Húzz el innen, MiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko puta će posjetiti zubara koji je na našoj platnoj listi.
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan drugi američki zubar, William Morton, 30. rujna 1846. bezbolno je izvadio zub pacijentu kojem je prethodno dao da udiše eter — isti kemijski spoj koji je 1842. upotrijebio Long.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!jw2019 jw2019
Nisam se nikad igrala sa lutkama...... ili pretvarala da sam zubar
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiopensubtitles2 opensubtitles2
Ili vas je možda sam zubar hteo prijaviti.
Hol az a táska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, za razliku od, volim svog zubara.
A gyerek előtt?Mickey, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam bio kod zubara, niti na yogi.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlog tjedna bio sam kod zubara i pročitao sam članak o kupkama stopala.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zubari su prošli liječničku praksu.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.