cvijet oor Italiaans
cvijet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
fiore
it
botanica
Dao sam svojoj majci devetnaest cvijetova za Majčin dan.
Per la Festa della Mamma ho regalato a mia madre 19 fiori.
fragola
bocciuolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cvijet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
fiore
it
organo riproduttivo delle Angiosperme
Dao sam svojoj majci devetnaest cvijetova za Majčin dan.
Per la Festa della Mamma ho regalato a mia madre 19 fiori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biljni začini i ostalo bilje poput kamilice, sljeza, metvice, čaja, cvijeta lipe i ostalo
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.Eurlex2019 Eurlex2019
Njegov pravi cilj ne bijaše ni jednostavni parfemčić od narančina cvijeta što ga je obećao markizu.
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreLiterature Literature
Ukrašena tisućama žutih cvjetova, uzdiže se do visine od deset metara — što je čini višom od neke dvokatnice!
Spero non sia troppo al sanguejw2019 jw2019
Umaču kljunove u cvjetove
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, Eminenzaopensubtitles2 opensubtitles2
Lišće, grane i ostali dijelovi četinjača (Pinales), bez cvjetova ili cvjetnih pupoljaka, prikladni za bukete ili za ukras, svježi:
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenoEuroParl2021 EuroParl2021
Cvjetovi vrijesa imaju oblik svinute cijevi i zato savršeno odgovaraju obliku medosasovog kljuna.
Intossicazione da fumo?jw2019 jw2019
Koliko cvijet ima latica?
Credevo di essere la sola ad avere certi incubijw2019 jw2019
Jasan, paneuropski znak za okoliš kao na primjer „Cvijet”, mogao bi potrošačima diljem Europe znatno olakšati kupovanje „zelenih” proizvoda i istodobno im pomoći u razumijevanju znaka tipa I.
No.No, non esisteEurLex-2 EurLex-2
Brotherhooda su više zanimali isprešani cvjetovi.
Li ho lasciati indietroLiterature Literature
Mlad kao proljetni cvijet.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda ako isčupaš korov, isčupao si i cvijet, i onda uvene.
Se questo non può essere ottenuto con un singolo ciclo di prova (p. es. per filtri del particolato con rigenerazione periodica), condurre più cicli di prova e fare una media e/o ponderazione dei risultati delle proveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokémon Ruby/Sapphire: Na Venusaurovim leđima nalazi se veliki cvijet.
Le modalità di presentazione dei dati di bilancio nel quadro del patto di stabilità e crescita sono definite nel regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # novembreWikiMatrix WikiMatrix
Cvijet kopni.
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ljubičasta orhideja bila je Natalieov omiljeni cvijet.
Non solleverà la propria trivella di migliaia di piedi soltanto per controllare una misura - figuriamoci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi
Un motore di ogni singolo peschereccio che figura nellEuroParl2021 EuroParl2021
Znači da je ubojica nacrtao krinov cvijet oko 1:30.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vremenom, poput cvijeta nakon oluje, mogu podići svoju glavu i prestati tugovati te ponovno pronaći radost i ispunjenost u životu.
Non preoccuparti dei cobra.Chris ti guarda le spallejw2019 jw2019
Škotski cvijete) neslužbena je himna Škotske.
I residui massimi per quanto concerne gli alimenti per l'infanzia sono stati fissati conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CEE della Commissione, del # maggio #, sugli alimenti per lattanti e alimenti di proseguimento, e all'articolo # della direttiva #/#/CE della Commissione, del # febbraio #, sugli alimenti a base di cereali e gli altri alimenti destinati ai lattanti e ai bambiniWikiMatrix WikiMatrix
To su u biti plavi cvjetovi.
Principe Fyren?QED QED
Cvjetovi jasmina (Cvjetovi bazge (Sambucus nigra))
Non è questo il puntoEurLex-2 EurLex-2
Perspektiva, svojevrsna alkemija kojom se mi ljudi igramo - pretvaramo muku u cvijet.
Fornire assistenza scientifica e tecnica all'autorità nazionale responsabile del loro ambito di competenzated2019 ted2019
Artičoka (Cvijet banane)
Non ha mai toccato il coltelloEurLex-2 EurLex-2
Sijeda kosa otpada poput bijelih bademovih cvjetova.
L' intera nae' ione sta guardandojw2019 jw2019
Ali ipak preporučuje da bi osoba prije nego što se vjenča trebala ‘proći cvijet mladosti’ — godine puberteta kad su spolne želje najizraženije (1.
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootjw2019 jw2019
Potraži kaktusov cvijet.
trattare le richieste di consulenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.