gladan oor Italiaans
gladan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
affamato
On bi samo imali rasta špricati, pa sam mislio da je gladan.
Ha avuto una crescita improvvisa, pensavo fosse affamato.
affamata
On bi samo imali rasta špricati, pa sam mislio da je gladan.
Ha avuto una crescita improvvisa, pensavo fosse affamato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miris krvi privlaći gladne pse.
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni koji rade od kuće do kuće češće vide dokaze vodstva od strane anđela, kada ih vode k ljudima koji su gladni i žedni pravde.
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattojw2019 jw2019
I neka mi je Bog svjedok nikad više nećeš biti gladna.
Scusa devo lasciarti, ciaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam bila gladna.
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je dosta unutar, ako ste još uvijek gladni.
Perché non mi lasci uscire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolaze kao čopor gladnih vukova uništavajući sve što im se nađe na putu.
Le attività sul mercato dei capitali e le operazioni per conto proprio saranno ridotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ako ste gladni, mogu reć i nekoj od djevojaka da vam donese par jabuka”, kaže ona.
Migliori prassi per l'interpretazione dei criteriLiterature Literature
Nisam toliko gladan
Chiudi il becco, mary!opensubtitles2 opensubtitles2
Kad je došla k meni, bila je samo još jedan izgubljeni vojskovođa, gladna smrti.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladan sam.
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, Bombure, gladni smo.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li gladna?
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda si gladan.
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladna sam na krastavce iz Spreewalda.
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postali su gladni i očajni.
Signori, che succede?WikiMatrix WikiMatrix
Gladan si?
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija za Jehovu kaže da “daje hranu gladnima” i navodi mnoga proročanstva koja pokazuju da će riješiti sve probleme koji mogu dovesti do nestašice hrane (Psalam 146:7).
Ai sensi della seconda proposta, gli Stati membri possono utilizzare i fondi stanziati nel quadro dei programmi operativi istituiti a norma del titolo # del regolamento sul Fondo europeo per la pesca per combattere ed eradicare talune malattie degli animali di acquacolturajw2019 jw2019
Englezi su gladni, za pustim zemljama.
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je gladna.
Io... volevo solo... piacerle ancoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su gladni i ljut I svi su policajci iz mržnje.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladno.
decide di adottare le seguenti misure in materia di organicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gladan sam.
Che questo sia l' inizio del miracolo che stiamo aspettando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledate gladno.
Ma sei venuto per passare la Pasqua o...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladim se da si gladan.
Che succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On bi samo imali rasta špricati, pa sam mislio da je gladan.
Non Io so a cosa credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.