išijas oor Italiaans
išijas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
sciatica
Abenathy je na šetnji zbog išijasa, a čuvar nas ne želi pustiti dok se on ne vrati.
Abernathy e'fuori per la sua passeggiata pro sciatica, e la guardia giurata non ci fara'rientrare finche'non torna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znate li koliko puta sam morao slušati njihovo bljutavo blebetanje o išijasu ili koje ih unuče najviše razočarava?
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išijas, herpes, kila.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako Ana zauzima položaj tijela, koji se u jogi označava munja (Sanskrt: Vajra Asana). Ona je uvjerena da je taj položaj terapija za njen išijas.
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo Lazzarojw2019 jw2019
Abenathy je na šetnji zbog išijasa, a čuvar nas ne želi pustiti dok se on ne vrati.
Successivamente sono state fornite anche queste informazioni e il Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali ha concluso nella sua valutazione che, pur essendoci la possibilità di un'esposizione, non sono poche le situazioni in cui l'esposizione degli uccelli che nidificano al suolo può considerarsi trascurabileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ima išijas, pa što god možete učiniti za to...
Quando quei pedofili e pervertiti ti avranno tra le mani, e io mi assicurerò che sia così, ci sarà una fila che fa il giro dell' edificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se, naprimjer, vrši pritisak na korijene ishijadičnog živca, može se javiti vrlo bolno stanje poznato kao išijas.
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarlojw2019 jw2019
Protreslo mi išijas.
Holly, Holden, a cucciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja odlučujem hoće li moj izravni nadređeni imati zubobolju, išijas ili što drugo.
lo non farei cosìLiterature Literature
Imam išijas.
Lui dice che e ' pericoloso, ma non mi importa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj išijas se pojavio.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda je moja sestra Marjorie nazvala i rekla da ima te bonove i da ih ne može potrošiti jer joj je išijas proradio.
Se domani il Parlamento approverà la risoluzione e gli emendamenti, cosa farà la Commissione europea di questo Statuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako me počeo mučiti išijas zbog polu-hladnog vremena, već dugo nisam bio na koncertu toliko kinetički autentičnom kao na SHB'Capture the Flag'turneji.
Una vita finisce, un' altra iniziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njega ne šalju na teren zbog išijasa.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išijas.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išijas.
Tale obbligo di informazione non dev'essere reso incerto o limitato dalla ricerca di una migliore articolazione delle disposizioni tra i vari livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najčešća tegoba jest bol u donjem dijelu kralježnice, koja obično dovodi do vrlo bolnog išijasa.
Quello studente non possedeva nientejw2019 jw2019
Dobio sam išijas dižući utege.Što to blebećeš?
La direttiva #/CE non riguarda le moto dopensubtitles2 opensubtitles2
Gle, ne želim biti bezobrazan, ali ovaj tip je težak, a otkad me strijela pogodila u dupe, patim od išijasa.
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hannosostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, papirologija nije dobro za moju išijasa.
La polizia dice che è stato un colpo da mestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako se antikonvulzivni lijekovi gabapentin i karbamazepin ponekad primjenjuju protiv kroničnih bolova u donjem dijelu leđa i mogu ublažiti bolove išijasa, premalo je dokaza koji bi poduprli njihovu upotrebu.
vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
Da, ali moj mi išijas ne da spavati.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim išijasa.
Ho capito cosa stai facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam jer mi je trebao srediti išijas.
E-#/# (PL) di Konrad Szymański (UEN) alla Commissione (# febbraioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, imam išijas.
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.