Juhu-hu
Ratatouille
juha oor Italiaans
juha
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
minestra
hr
jelo
Sipajte juhu u zdjelu i golubove održavajte na tihoj vatri.
La minestra va nella zuppiera, tieni i piccioncini sul fuoco.
zuppa
Juha je previše zasoljena.
Questa zuppa è troppo salata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gotove juhe
È solo una festatmClass tmClass
Nadam se da će ti juha goditi.
Andamento delle esportazioni dell’industria comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda sa malo juhe od štakora.
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juhe i umaci
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaEurlex2019 Eurlex2019
U podne su nam na radilištu posluživali eksperimentalnu mješavinu koju su zvali juhom.
Penso mi abbia beccatojw2019 jw2019
Pripravci za juhe, variva, umake, tekući, kruti ili u prahu (ekstrakti, koncentrati); homogenizirane smjese pripravaka hrane, gotova jela uključujući kvasac i sredstva za dizanje
condannare la Commissione alle spese del procedimentoEurLex-2 EurLex-2
A ja sam mislio da je ogavno što moj djed srče juhu.
Quali benefici ha mostrato INOmax nel corso degli studi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juha, je li može?
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juhe i Namazi
E ' attratto da leitmClass tmClass
Mogu kupiti one mikro robote i zdrobiti ih u juhu.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načelnik je morao raskopčati ovratnik da bi mogao dokrajčiti juhu.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Dobra juha.
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.AssurdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. a) Zašto je nevjerojatno da bi se “organska juha” nakupljala u oceanima?
Accertamenti effettuati dalle autorità degli Stati membrijw2019 jw2019
Imaj na umu da se računa i juha iz " Stew'sa ".
Da seme ad alberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bujon, Juhe i jušni pripravci, Tofu, Želei, Džemovi, Voće, kuhano
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduratmClass tmClass
Ugrožena juha
A cosa devo l' onore di questa visita?jw2019 jw2019
‚tekućine, raspršivači i gelovi’ (LAG) uključuju paste, losione, mješavine tekućih/krutih tvari i sadržaje u spremnicima pod pritiskom, kao što su zubna pasta, gel za kosu, pića, juhe, sirupi, parfemi, pjene za brijanje i druge stvari slične konzistencije;
invita gli Stati membri, a tutti i livelli di decentralizzazione della politica strutturale, a generalizzare e ad applicare le migliori prassi per la creazione di reti tra le autorità ambientali regionali e nazionaliEurLex-2 EurLex-2
Pretvori mozak u juhu
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare JohnShaft?opensubtitles2 opensubtitles2
Slatko-kisela juha od kozica.
Avete circa # minuti per finire il vostro lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojevi bakra u obliku bakrenog hidroksida, bakrenog oksiklorida, bakrenog oksida, bordoške juhe i trivalentnog bakrenog sulfata
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoEuroParl2021 EuroParl2021
u kategoriji 12.5. (Juhe i mesne juhe) unos za prehrambene aditive E 200–213 (Sorbinska kiselina – sorbati; benzojeva kiselina – benzoati) zamjenjuje se sljedećim:
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che stabilisconoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BILJEŠKA: Normalno ljudsko biće nikada ne stigne do tisućite juhe od kocke.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal CapitoloLiterature Literature
Opisujući život na otoku, Cubich 1874. godine piše o tradiciji soljenja svinjskog mesa navodeći da otočani „... jedu svježe, usoljeno ili dimljeno meso... svinjetine...” te da „... makarone ... polijevaju juhom s komadima pršuta” (Giambattista Cubich, Notizie Naturali e Storiche sull’Isola di Veglia, Trieste, 1874., str 101., 143.).
preparare la perquisizione delle zone ad accesso ristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellEurLex-2 EurLex-2
Kozja juha!
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilećeg mesa i slatki kukuruz juha.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.