kapa oor Italiaans
kapa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
berretto
Koliko u gradu ima beskućnika s vunenom kapom?
Quanti senzatetto coi berretti di lana ci saranno la'fuori?
cappello
Nosio je plavu kapu od filca sa šiltom.
Aveva un cappello, uno di quelli blu di feltro, con una punta.
cuffia
U slučaju udarnih čekića, kapa mora imati novo drveno punjenje.
Nel caso dei martelli ad urto, la cuffia del palo è dotata di un nuovo rinforzo in legno.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
berretta · cappuccio · cuffietta · kappa · cappella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bože, Ti koji praviš bisere od kišnih kapi prihvati i moje suze.
Ciononostante e esprimendo semplicemente considerazioni di tipo quantitativo, si registra un raddoppio del numero di comitati rispetto a quelli già esistenti, allungando ulteriormente l'elenco dei comitati con l'inclusione del comitato per i servizi finanziari, istituito qualche mese prima di quelli ora proposti dalla Commissionee le cui funzioni sembrano a priori sovrapporsi a quelle di questi ultimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komandant nervozno poteže štit na kapi. – Već pet dana se borim s njim.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoLiterature Literature
ODJEĆA I SPORTSKI ODJEVNI PREDMETI TE GORNJA ODJEĆA, ODNOSNO, MAJICE, KOŠULJE, SPORTSKE MAJICE, JAKNE, HLAČE, SPORTSKE HLAČE, KRATKE HLAČE, SUKNJE, KRATKE ČARAPE, ŠEŠIRI I KAPE, OBUĆA I DONJE RUBLJE
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.tmClass tmClass
Kemijske olovke; flomasteri i ostale olovke s vrhom od poroznog materijala te markeri; nalivpera i ostala pera na punjenje; pera za kopiranje; tehničke olovke; držala za pera, držala za olovke i slična držala; dijelovi (uključujući kape i klipse) navedenih proizvoda, osim onih iz tarifnog broja 9609
Dopo aver visto quelli dei cereali LifeEurlex2019 Eurlex2019
Oprostite, jeste li vidjeli čovjeka sa žutom jaknom i plavom kapom?
Come creare un rapporto sempliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Ako su sadržani u razredu 25, Posebice košulje, Gornji dijelovi trenirka, Polo majice, Majice kratkih rukava, Bejzbolske kape, Pokrivala za glavu, Jakne [odjeća], Odjeća za sport, Odjeća za bicikliste, Pojasevi, Hlače, Nošnje, Dugačke haljine, Kravate, Jakne, Ženske kape, Džemperi [puloveri], Suknje, Marame za vrat [šalovi], Muške čarape, Sportska obuća, Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Odjeća, Prsluci
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighitmClass tmClass
Električni aparati za uređivanje kose (uključujući kovrčanje kose) (isključujući aparate za sušenje kose s kapom, aparate za sušenje kose)
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavio je i kapu s turneje Hoodoo Gurua.
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.Literature Literature
U čemu je značaj tri kape i djevojke?
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talogu se doda nekoliko kapi otopine amonijaka (3.2.); promiješa se i centrifugira.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueEurLex-2 EurLex-2
Avion iz Chicaga stiže na vrijeme, a po kapi sam brzo prepoznat.
Guarda, sta tramontandoLiterature Literature
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su obuća, sportska obuća, ležerna obuća, obuća za plažu, obuća za novorođenčad, dječja obuća, pokrivala za glavu, odnosno, francuske kape, šeširi, kape, bandane, dječje kape, remenje za struk, kožno remenje, remenje od tkanine
Si sistemerà tuttotmClass tmClass
Simon sjedi za svojim stolom i voda mu kaplje po glavi. & amp; quot;
Sto int' a ' na cella pe ' ' nu cellulareQED QED
Kaciga se često izrađivala od metala, a ispod nje nosila se kapa od tkanine ili kože. Zahvaljujući kacigi većina udaraca u glavu ne bi vojniku uzrokovala ozbiljnije povrede.
A che ti serve ora sembrare ferocejw2019 jw2019
Glengarry kape
Due persone sono mortetmClass tmClass
Treći je seljak, mršav kao čačkalica i s pletenom kapom na glavi, pokazao prstom na mene kad smo se približili.
Un bravo ragazzoLiterature Literature
Potom započeti kromatografsko eluiranje sakupljanjem 180 ml mješavine n-heksana/dietilnog etera (omjer 99:1), pri brzini protoka od oko 15 kapi svakih 10 sekundi.
E ora è tornato per vendicarsiEurLex-2 EurLex-2
Pa, skidam mu kapu.
Sono richieste di amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko je meni poznato, dok je bio s Joeyem, Dave nikad nije popio ni kapi.
Ditegli che siamo bambini, che non abbiamo fatto niente di maleLiterature Literature
Mokra odijela za sportove na vodenoj površini, rukavice, kape i čizme koje se koriste pri bavljenju vodenim sportovima
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con metmClass tmClass
“ „Što -“ zausti Bili, a onda ugleda kako joj krv polako kapa između drhtavih prstiju.
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!Literature Literature
Nemate kapu.
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge robne kuće, usluge internetske maloprodaje te usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, traperice, hlače, muške gaće, kratke hlače, znojnice, košulje, košulje za odijela, ležerne košulje, ležerna odjeća, majice, majice bez rukava, kape, šeširi, marame, kravate, remenje za struk, kratke čarape, čarape, modni dodaci, naočale, sunčane naočale, naramenice, vratne marame, kravate, rukavice, manšete, proizvodi od kože ili imitacija kože, uglavnom jakne, cipele, čizme, šeširi, narukvice, košuljice, torbe, ručne torbe, torbice koje se nose na pojasu, kutijice i držači kreditnih kartica, kovčezi, torbe i kovčezi za putovanje, torbe za spise, lisnice, privjesci za ključeve
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, idati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisitmClass tmClass
Dok je Rosie govorila, stigao je Čovjek s kuharskom kapom na glavi.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloLiterature Literature
Oralne kapi, otopina
Comune Non comune diagnostici Non comuneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.