Ulje od kikirikija
Olio di semi di arachide
kikiriki oor Italiaans
kikiriki
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
arachide
it
scachetto
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje ulja prešanjem oljuštenog kikirikija.
Prodotto di oleificio ottenuto per pressione dai semi di arachide decorticati.
nocciolina
Našla sam samo vrećice kikirikija i glazbene časopise.
C'erano solo sacchetti di noccioline e riviste musicali.
scachetto
it
Il frutto a forma di noce dalla Arachis hypogaea, che cresce su lunghi gambi nel sottosuolo.
arachis hypogaea
Proizvod iz proizvodnje ulja dobiven prešanjem djelomično oljuštenog kikirikija Arachis hypogaea L. i drugih vrsta iz roda Arachis.
Prodotto di oleificio ottenuto per pressione dei semi parzialmente decorticati di arachide Arachis hypogaea L. e di altre specie di Arachis.
nocciolina americana
Čak i djeca rade. Noseći u svojim malenim rukama puno paketića prženog kikirikija i kuhanih jaja, hodaju ulicama prodajući svoje proizvode.
Perfino i bambini, carichi di pacchetti di noccioline americane e di uova sode, camminano per le strade vendendo la loro merce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arachide, scachetto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velika kikiriki-riba!
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, u svakom slučaju, Jake ne voli maslac od kikirikija.
elementi e caratteristiche stradali speciali (se del caso): rotonde; passaggi a livello; fermate di autobus/tram; attraversamenti pedonali; guida su lunghe salite/disceseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikiriki, pistacije, brazilski oraščići i drugi orašasti plodovi
Quello che hai e ' un donoEurLex-2 EurLex-2
Kikiriki, nepržen niti drugačije termički obrađen, oljušten ili neoljušten, uključujući i lomljen:
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebne odredbe za kikiriki, druge sjemenke uljarica, njihove proizvode i žitarice
Rafforzamento del dialogo con l'industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca- Spese di gestione amministrativaEurLex-2 EurLex-2
Ovo je kikiriki.
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kikiriki, osim maslaca od kikirikija, osim prženih
La prego, dica il suo nome e la sua professioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gađaj ga kikirikijem.
Oh, si ', di sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda je on rekao da me se sjeća, jer sam ja bila ta koja mu je otkrila putar od kikirikija.
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogača od djelomično oljuštenog kikirikija
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaEurlex2019 Eurlex2019
Ulje od kikirikija i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani:
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulje od kikirikija i njegove frakcije, rafinirani ili nerafinirani, ali kemijski nemodificirani
Ma dov' è il Nord?!EurLex-2 EurLex-2
Kikiriki, oljušten, neovisno je li lomljen ili ne (osim sjemena za sjetvu, prženog ili drukčije toplinski obrađenog)
Finora, forse non ci ha provatoEurlex2019 Eurlex2019
— maslac od kikirikija
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Našla sam samo vrećice kikirikija i glazbene časopise.
Chi vuole saperlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – maslac od kikirikija
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsaEurLex-2 EurLex-2
Svježi grgeč u umaku od kikirikija.
Struttura e contenutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32000 D 0049: Odluka Komisije 2000/49/EZ od 6. prosinca 1999. kojom se stavlja izvan snage Odluka 1999/356/EZ i postavljaju posebni uvjeti za uvoz kikirikija i određenih proizvoda proizvedenih od kikirikija podrijetlom ili zaprimljenih iz Egipta (SL L 19, 25.1.2000., str.
Esso è destinato a finanziare, a titolo di misure strutturali, progetti e misure in materia di accoglienza e rimpatrio volontario di profughi, sfollati e richiedenti asilo che ottemperino alle condizioni necessarie a ottenere un aiuto finanziario dalla ComunitàEurLex-2 EurLex-2
A, nekako mi sada ti, izazivaš serije... unutarnjih sjećanja i reakcija, koje... iz nekog razloga, izgleda da podstiču zeleni kikiriki.
Avvertenze SpecialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se može zaključiti da uvjeti na temelju kojih je izdano odobrenje za preglede prije izvoza više nisu ispunjeni te je stoga primjereno ukloniti kikiriki podrijetlom iz SAD-a s popisa odobrenih pregleda prije izvoza.
La trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coaguloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uh, mogu li dobiti dvije kutije Samoas I, uh, što god oni kikirikija maslac stvari su pozvani.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kikiriki, nepržen ni drukčije toplinski pripremljen, neovisno je li u ljusci, lomljen ili ne:
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.EurLex-2 EurLex-2
Ulje od kikirikija i njegove frakcije, rafinirano ili nerafinirano, ali kemijski nemodificirano
CONTRIBUTI AI PROGRAMMI UE/COMUNITARI, RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ulje od kikirikija i njegove frakcije, neovisno jesu li rafinirani ili ne, ali kemijski nemodificirani
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneEuroParl2021 EuroParl2021
Niko nikome nije davao zloćeste nadimke ili ih zadirkivao ili im lijepio žvake na dlakave prste pa je školska med. sestra morala koristiti kikiriki puter da ih izvadi?
Pensi che a una donna questa potrebbe mai piacere uno come te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.