kopriva oor Italiaans
kopriva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
ortica
Saoirse, probaj čaj od koprive i kolač od ribizla što sam napravila.
Ora, Saoirse, prova un po'di infuso di ortica e dei panini di uva spina.
urtica
Našao sam tvar biljke Urtica dioica ili zelena kopriva, kao i tragove parafina i mikrokristalnog voska.
C'era anche del materiale proveniente da una pianta di nome Urtica Dioica o ortica verde, insieme a tracce di paraffine e microcristalli di cera.
Urtica dioica
Našao sam tvar biljke Urtica dioica ili zelena kopriva, kao i tragove parafina i mikrokristalnog voska.
C'era anche del materiale proveniente da una pianta di nome Urtica Dioica o ortica verde, insieme a tracce di paraffine e microcristalli di cera.
ortica comune
urtica dioica
Našao sam tvar biljke Urtica dioica ili zelena kopriva, kao i tragove parafina i mikrokristalnog voska.
C'era anche del materiale proveniente da una pianta di nome Urtica Dioica o ortica verde, insieme a tracce di paraffine e microcristalli di cera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kopriva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
Ortica
Urtica
it
genere di pianta della famiglia Urticaceae
Našao sam tvar biljke Urtica dioica ili zelena kopriva, kao i tragove parafina i mikrokristalnog voska.
C'era anche del materiale proveniente da una pianta di nome Urtica Dioica o ortica verde, insieme a tracce di paraffine e microcristalli di cera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova je prorekao: “Moab će biti kao Sodoma i sinovi Amonovi kao Gomora, mjesto koprivama, i slanica i vječna pustoš” (Sofonija 2:9).
E che vieni apposta da Milano?jw2019 jw2019
Alkalijske soli klorofilina dobivaju se saponifikacijom ekstrakta iz prirodnih izvora, jestivog dijela biljnog materijala, trave, lucerne i koprive.
una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature, mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolarieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U svježi kravlji sir mogu se dodati mljeveni orasi, špinat, blitva, kopriva, poriluk, metvica i naribana žuta mrkva.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiEuroParl2021 EuroParl2021
Saoirse, probaj čaj od koprive i kolač od ribizla što sam napravila.
Lo so zio Rinaldo, sembra difficile da credere ma le posso assicurare che è la veritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo dovoljno samo izmjeriti listove koprive.
L’ispettore ufficiale certifica che i prodotti della pesca designati qui di seguitoLiterature Literature
I trnje će izniknuti u dvorima njihovim, kopriva i čkalj u gradovima njihovim, i biće stan zmajevima i naselje sovama.
Fammi soIo sapere quandojw2019 jw2019
Kopriva ima ljekovita svojstva.
Sembra un preludio alla ribellioneWikiMatrix WikiMatrix
slana i s nadjevom od kravljeg sira, a u kravlji sir se može dodati jedan od sljedećih sastojaka: mljeveni orasi, špinat, blitva, metvica, kopriva, poriluk ili naribana žuta mrkva,
Non lo sai?Si. Se avessi il nome del file, ma non lo abbiamoEuroParl2021 EuroParl2021
Žive žarne biljke, posebice koprive
Connettere l applicatore orale all adattatore di trasferimentotmClass tmClass
Bakar-klorofili dobivaju se dodatkom bakrene soli ekstraktu dobivenom ekstrakcijom prirodnih izvora: jestivog dijela biljke, trave, lucerne i koprive.
Se prendo la prossima cartaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svježe i sušene koprive i ostale žarne biljke, kao i elementi od njih, za izradu vlakana, pređa i konaca
Devo farti vedere una cosatmClass tmClass
Za izradu „Rudarske greblice” koriste se slijedeće sirovine: glatko pšenično brašno, suncokretovo ulje, svinjska mast, jaja, maslac, svježe mlijeko, voda, sol, kiselo vrhnje, svježi kvasac, šećer, svježi kravlji sir, mljeveni orasi, špinat, blitva, kopriva, poriluk, metvica i naribana žuta mrkva.
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEuroParl2021 EuroParl2021
Klorofili se dobivaju ekstrakcijom u otopini iz prirodnih izvora: jestivog dijela biljnog materijala, trave, lucerne i koprive.
PPE-DE: votazione finaleEurLex-2 EurLex-2
- Ne brini, neće grom u koprive!
Che ha detto?Literature Literature
U tu se svrhu, umjesto riblje hrane, mora koristiti biljni materijal, npr. može se dodati 0,5 % (suha masa) fino usitnjenog lišća npr. velike koprive (Urtica dioica), duda (Morus alba), bijele djeteline (Trifolium repens), špinata (Spinacia oleracea) ili nekog drugog biljnog materijala (Cerophyl ili alfa-celuloze).
per precisare, per quanto concerne le carni separate meccanicamente, quale tenore in calcio sia considerato non molto più elevato di quello delle carni macinateEurLex-2 EurLex-2
To je korijen koprive.
Trevor, dov' è Julie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njeni pipci već gmižu po tijelu, oni su hladni i kolju kao kopriva.
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoLiterature Literature
Izmljevena kopriva.
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamium album L.: čisto eterično ulje bijele mrtve koprive/ekstrakt bijele mrtve koprive/tinktura bijele mrtve koprive
Quindi e ' tornato per rimanerciEurLex-2 EurLex-2
Biljni karoteni dobivaju se ekstrakcijom otapalima prirodnih izvora, jestivog dijela biljke, mrkve, biljnog ulja, trave, alfalfe (lucerne) i koprive.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.