domaća koza
capra hircus
koza oor Italiaans
koza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
capra
Sam si rekao, možeš biti obješen za ovce kao i za koze.
Lo hai detto tu, potrebbero impiccarti per una pecora o una capra.
caprino
Odobravaju se samo korzikanska pasmina ovce i korzikanska pasmina koze.
Sono autorizzate unicamente la razza ovina corsa e la razza caprina corsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
capra
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvoz sjemena i zametaka ovaca i koza
Potrei trovargli un' altra sistemazioneEurLex-2 EurLex-2
KSP-ovi koji se odnose na ostale koze uzimaju se u obzir pri izračunu ukupnog SP-a gospodarstva samo ako na gospodarstvu nema drugih rasplodnih ženki koza.
Devi continuare il tuo viaggioEurlex2019 Eurlex2019
Kada se uzgojno valjana goveda, ovce, koze i kopitari čistih pasmina koriste za ▌prikupljanje jajnih stanica i zametaka te kada se uzgojno valjane svinje koriste za prikupljanje sjemena za umjetno osjemenjivanje, uzgojna udruženja i uzgojne organizacije mogu zahtijevati da se te uzgojno valjane životinje identificiraju jednom od metoda iz stavka 1.
Come funziona la TV?not-set not-set
Goveda, ovce i koze
Non potete toccarmi quiEurLex-2 EurLex-2
(4) Ovce i koze
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivaEuroParl2021 EuroParl2021
za goveda, svinje, ovce i koze ženska jedinka potječe od:
Precauzioni di impiegoEurLex-2 EurLex-2
„koza” ili „životinja vrste koza” znači životinja koja pripada vrstama kopitara i papkara iz roda Capra te potomstvo dobiveno križanjem tih vrsta;
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà delEuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/361/EEZ od 30. svibnja 1989. o uzgojno valjanim ovcama i kozama čistih pasmina (1), a posebno njezin članak 6.,
Perché due tipi di Harlem sono venuti fin qua stamani... a cercare John Shaft?EurLex-2 EurLex-2
U prehrani mliječne koze zabranjeno je balirano sijeno ili kukuruz.
La sala del generatore dovrebbe essere proprio davanti a circa, ahm, # metriEuroParl2021 EuroParl2021
U svrhu provođenja brzih testova u skladu s člankom 5. stavkom 3. i člankom 6. stavkom 1., sljedeće metode koristit će se kao brzi testovi za sustavno praćenje TSE u ovaca i koza:
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottiEurLex-2 EurLex-2
Nijednu izlaznu, iako osjećam jedan metak pod kozom na lijevoj sljepoočnoj kosti.""
Se dimentica di prendere RotaTeqLiterature Literature
Svi mladi sisavci hrane se majčinim mlijekom umjesto prirodnim mlijekom u trajanju od najmanje tri mjeseca za goveda uključujući bivole i bizone, te kopitare, 45 dana za ovce i koze i 40 dana za svinje.
Molto comuneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osnovni obrok potječe prije svega iz zemljopisnog područja, ali se kozama može dati sijeno koje potječe izvan tog područja.
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massaEurlex2019 Eurlex2019
U drugih životinja osim goveda, ovaca i koza, te u jelena koji nisu obuhvaćeni trogodišnjim programom nadzora spongiformne encefalopatije iz poglavlja A dijela III.A ovog Priloga, broj uzoraka i potvrđenih slučajeva TSE-a po vrsti.”
L’agenzia dovrà consentire inoltre di ottimizzare l’attuazione del programma favorendo l'assunzione di personale specializzato in questioni di sanità pubblicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) te, ako je podrijetlom od goveda, ovaca i koza,
In quanti siete?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zašto nikad nismo pokušali ukrasti kozu, Cap?
Sono molto felice che finalmente siamo quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlijeko može biti isporučeno kao „mlijeko koza hranjenih sijenom” najranije od desetog dana nakon jarenja.
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di RezianEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovom se Odlukom utvrđuje popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih države članice odobravaju uvoz pošiljaka sjemena, jajnih stanica i zametaka ovaca i koza u Uniju.
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uzgoj jednogodišnjih usjeva, Uzgoj višegodišnjih usjeva, Uzgoj sadnog materijala i ukrasnog bilja, Uzgoj muznih krava, Uzgoj ostalih goveda i bivola, Uzgoj ovaca i koza, Uzgoj svinja, Uzgoj peradi, Mješovita proizvodnja
Mi sento come l' Uomo di Latta!EuroParl2021 EuroParl2021
Obrazac zdravstvenog certifikata III.C za trgovinu unutar Unije pošiljkama sjemena ovaca i koza sakupljenog u skladu s Direktivom Vijeća 92/65/EEZ poslije 31. kolovoza 2010. i pošiljkama zaliha sjemena ovaca i koza sakupljenog, obrađenog i pohranjenog u skladu s Direktivom Vijeća 92/65/EEZ prije 1. rujna 2010. i otpremljenog poslije 31. kolovoza 2010. iz odobrenog centra za sakupljanje sjemena
Tutte le parti interessate sono invitate a comunicare osservazioni, a presentare informazioni diverse da quelle indicate nel questionario e a fornire elementi di prova a sostegno di tali osservazioni e informazioniEurLex-2 EurLex-2
Odobravaju se samo korzikanska pasmina ovce i korzikanska pasmina koze.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbaglioEurLex-2 EurLex-2
Jestivi otpaci i ostaci od goveda, svinja, ovaca, koza, konja i drugih kopitara, svježi ili hlađeni
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette annieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nusproizvod životinjskog podrijetla ili od njega dobiveni proizvodi ne sadrži i nije dobiven od specificiranog rizičnog materijala ili od strojno odvojenog mesa dobivenog od kostiju goveda, ovaca ili koza, i životinje od kojih je dobiven ovaj nusproizvod životinjskog podrijetla ili od njega dobiveni proizvod, nisu zaklane nakon omamljivanja ubrizgavanjem plina u kranijalnu šupljinu ili usmrćene istom metodom ili usmrćene razaranjem središnjeg živčanog tkiva korištenjem instrumenta u obliku produžene šipke koji se uvodi u kranijalnu šupljinu; ili
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatiEurLex-2 EurLex-2
Morali smo povesti kozu?
Il golfo e ' oscurato per via degli i U- bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odluku Komisije 2006/968/EZ od 15. prosinca 2006. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 21/2004 u pogledu smjernica i postupaka za elektroničko označivanje ovaca i koza (4) treba unijeti u Sporazum.
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.