lopta oor Italiaans
lopta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
palla
it
Oggetto generalmente sferico, utilizzato in alcuni sport.
Kad smo dolazili, pored nas je stajao mali dječak s loptom.
C'era un bimbo con una palla quando siamo arrivate.
pallone
it
Oggetto generalmente sferico, utilizzato in alcuni sport.
To je već treći put da si me pokušao pogoditi loptom.
E'tipo la terza volta che provi a farmi passare questo pallone da parte a parte.
globo
Na kraju će formirati loptu ogromnih razmera, sa prečnikom od preko 100 metara.
Formerà un gigantesco globo del diamentro superiore ai 100 metri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lopta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
palla
it
oggetto generalmente sferico usato in vari sport e giochi
Lopta je bila daleko ispred mene i bio sam siguran da ću je uhvatiti.
La palla non era lontanissima da me e io ero certo che avrei potuto raggiungerla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idi po svoju loptu.
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igramo Pijane lopte.
In altre parole, i Cambiavalute facevano esorbitanti profitti perché detenevano di fatto un monopolio sulla monetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper, tvoja omiljena lopta.
Non tornerò più indietro, anche se vuol dire andare con lui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz to nam je trebala i lopta.
La dotazione massima disponibile nel quadro del presente invito a presentare proposte ammonta a # EURWikiMatrix WikiMatrix
Bearsi su početnim udarcem uputili loptu na stranu Packersa i Sylvia je počela sa zanimanjem pratiti utakmicu.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentiLiterature Literature
Već 8 godina nisam dirnuo loptu.
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite, stojite na željezničkoj platformi, i bacate lopticu brzinom od 30 km/h u smjeru vlaka koji se približava brzinom od 50 km/h Strojar vlaka vidi loptu koja se približava brzinom od 80 km/h, a zatim odlazi 80 km/h nakon što je elastično odskočila s prednjeg dijela vlaka.
La direttiva #/CE non riguarda le moto dWikiMatrix WikiMatrix
I zna baciti loptu.
Vado a... parlare con luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuva dobro loptu, dodaje bolje od bilo koga živog.
Quando il pagamento è effettuato con un ritardo superiore a dieci giorni, gli interessi sono calcolati per l’intero periodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije oklijevao. Lopta do Jordana, skok s lijeva!
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je već treći put da si me pokušao pogoditi loptom.
Quindi se tocchi un proiettile prima che venga sparato,la tua impronta lo corrode letteralmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim lopta je slomljena.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prsti su bili svijeni, kao da pokušavaju nešto uhvatiti, kakvu loptu ili dašak zraka.
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?Literature Literature
Reketi za igru "Neumorna lopta"
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offertetmClass tmClass
Svaki tjedan ćemo se igra loptom, Mi ćemo dovesti u njemu, i mi ćemo organizirati za trofeje na polici.
La domanda per beneficiare della disposizione di cui al paragrafo #, quinto trattino è inviata allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meč lopta!
Sei per caso Brendan Fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baci mi loptu.
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto, zašto Seahawksi nisu jednostavno dali loptu Marshawnu?
Azioni del programma trasversaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Košarkaška lopta od strica Lucasa.
Abbiamo una visuale sul veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveo je sate i sate tražeći te lopte.
PER PROTEGGERE LA PERSONA AMATA DAGLl SPlRlTl MALlGNlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodaj loptu!
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovaj se podbroj razvrstava „lopte za žongliranje” svih veličina, dizajna i težine, bilo da su namijenjene djeci ili odraslima.
Tu mi chiami così ogni giornoEurlex2019 Eurlex2019
lopte za kriket i polo
Allegato I del protocollo nEuroParl2021 EuroParl2021
Tri teniske lopte koje Henri i ja koristimo u obuci su u košari na drugoj strani sobe.
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreLiterature Literature
Dok smo se moji prijatelji i ja nabacivali s loptom za plažu lopta je preletjela moju glavu i pala par metara iza mene.
Non risponde alla questione degli istituti di formazione e delle aziende.LDS LDS
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.