majmun oor Italiaans
majmun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
scimmia
Tu je negdje majmun s vrećom novca i smješkom.
C'è una scimmia fuori, da qualche parte, con un sacco di soldi e se la sta ridendo.
quadrumane
primati
Za razliku od drugih čovjekolikih majmuna, orangutani su pravi usamljenici.
A motivo della sua natura solitaria, tra i primati l’orango è davvero unico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scimmia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvala vam, ali ne treba mi majmun.
Per quanto riguarda i paesi candidati, lo scopo è quello di garantire il rispetto della convenzione di Ginevra del # e della convenzione europea dei diritti dell'uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GASE, NIKADA, IKADA NIJE NAPAD MAJMUNA.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci tom velikom majmunu unutra da ga izazivam.
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majmun, tj. gospodin Schmidt, je slobodan.
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti znaš s tim kockama kao što majmun zna s kokosima.
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ja majmun, pomislio je tada.
Ed e ' tutto cio ' che condividiamoLiterature Literature
12 majmuna, 12 majmuni marširanje.
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MAJMUNI uglavnom žive u tropskim krajevima.
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.jw2019 jw2019
Majmuni!
Lo bruciano di notteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok hodamo kroz šumu praćeni pjevom ptica i drekom majmuna, puni divljenja promatramo stoljetna stabla ogromnih debla, koja se uzdižu 60 metara iznad naših glava.
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatricijw2019 jw2019
Majmune!
Sai di tofu strapazzato con curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majmuni su agresivni koliko i stabla jabuka.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lQED QED
Majmun-lampica?
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natrag u ćeliju, majmune.
Quindi... forse ti vedrò più tardi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ne bi mogli biti neki dvori i za majmune?
Forse non avevano una soluzione, o non gl' importava, ma secondo me il Bela a quattro zampe è superstite di uno dei primi copioni dove Larry, nella sua mente o nella realtà, si trasforma in un lupo a quattro zampeLiterature Literature
Ranije u 12 Majmuna...
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona se osjeća toliko nadmoćnom nad tim glupim klipanom: okrala ga je, a taj majmun to i ne primjećuje!
In particolare, nell'elaborazione e nell'attuazione della politica di bilancio va tenuta presente l'analisi effettuata dal consiglio di bilancioLiterature Literature
Ne bi bio prvi leteći majmun s kojim sam hodala.
In alternativa, per gatti di peso corporeo di almeno # kg, si può utilizzare la siringa dosatrice del Metacam (inclusa nella confezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majmuni nisu pametniji od ljudi.
Se vengo con te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
: a) kao kozlić, b) kao prodavač lonaca ili c) kao akrobats majmunom.
E che dovrà attendere per # settimane ancoraLiterature Literature
Ne gledaj u mene, majmune.
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon izlaska filma Otimači izgubljenog kovčega, Spielberg se vratio konceptu Kralja majmuna i opsjednutog hrama, prije nego što je Lucas predložio Sveti Gral.
Quella puttana mi sta incastrandoWikiMatrix WikiMatrix
Majmun ide...
Dammi quella bottigliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi ključ za majmune.
Penso mi abbia beccatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralju Majmuna.
Ed e ' ambiziosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.