pamuk oor Italiaans
pamuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cotone
it
Fibra ottenuta da piante del genere Gossypium, utilizzata nella fabbricazione di tessuti, corde, e imbottiture e per la produzione di fibre artificiali e cellulosa.
Mogu ti srediti put u nakih od sela s tvornicama pamuka.
Posso trovarti un passaggio per una delle città del cotone.
cotonato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pamuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
cotone
it
fibra di cotone si ricava dalla bambagia che avvolge i semi delle piante del genere Gossypium
Mogu ti srediti put u nakih od sela s tvornicama pamuka.
Posso trovarti un passaggio per una delle città del cotone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cotone
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trenirke od pletene ili kukičane tkanine, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaEurLex-2 EurLex-2
Država članica u kojoj poduzeća za čišćenje pamuka imaju poslovni nastan odobrava međusektorske organizacije koje ispunjavaju kriterije utvrđene sukladno stavku 3.
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!EurLex-2 EurLex-2
Frotirna tkanina za ručnike i slične frotirne pamučne tkanine; toaletno i kuhinjsko rublje, osim pletenog i kukičanog, od frotirne tkanine za ručnike i drugih frotirnih tkanina, od pamuka
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koliko sam god mrzio brati pamuk, to mi je bilo puno draže nego da netko puca na mene.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.Literature Literature
Ženske ili djevojačke kratke hlače, od pamuka (isključujući pletene ili kukičane)
Misure soggette a una valutazione dettagliataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jestive mješavine ili pripravci od masti životinjskog ili biljnog podrijetla ili od frakcija različitih masti ili ulja iz ovog poglavlja, osim jestivih masti ili ulja ili njihovih frakcija iz tarifnog broja 1516 , koje sadrže sojino ulje, suncokretovo ulje, ulje od sjemena pamuka, kukuruzno ulje i ulje uljene repice
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.EurLex-2 EurLex-2
Ženske ili djevojačke haljine, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniEurLex-2 EurLex-2
(a) potrošnja energije: 4,1 kWh/ciklus za standardni ciklus za pamuk pri punom kapacitetu punjenja, što iznosi oko 520 kWh/godina (*);
pone l'accento sulla necessità diuna governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ulje od sjemena suncokreta, šafranike ili pamuka
Caso n. COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVEuroParl2021 EuroParl2021
Tkanine od sintetičkih rezanih vlakana s manje od 85 % težinskog udjela tih vlakana, miješanih uglavnom ili isključivo s pamukom, od pređe različitih boja
L'attività predatoria delle foche intorno alle coste irlandesi e scozzesi è di un quarto superiore al totale delle catture consentite.Eurlex2019 Eurlex2019
(a) potrošnja energije: 1,6 kWh/ciklus za standardni ciklus za pamuk pri punom kapacitetu punjenja, što iznosi oko 211 kWh/godina (*1) ;
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kupaće gaće ili kostimi, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
Oh, che emozione!EurLex-2 EurLex-2
Želio je igratifootball, ali škola Monette nije mogla imati momčad zbog berbe pamuka.
Controllo stanze, ragazzeLiterature Literature
Sojino ulje, suncokretovo ulje, maslinovo ulje, repičino ulje, laneno ulje, ulje pšeničnih klica, ulje kukuruznih klica, ulje pamuka, riblje ulje
A norma dellEurLex-2 EurLex-2
Ženske ili djevojačke jakne i sakoi, od pamuka i sintetičkih ili umjetnih vlakana, za industrijsku ili profesionalnu uporabu
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneEurLex-2 EurLex-2
Tkanine pretežito od sintetičkih rezanih vlakana, ali s masenim udjelom tih vlakana manjim od 85 %, u mješavini pretežito ili samo s pamukom i mase od 170 g/m2 ili manje, tiskane (osim tkanina platnenog tkanja od poliesterskih rezanih vlakana)
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.Eurlex2019 Eurlex2019
Viša cijena pamuka dala je podstrek drugim zemljama da povećaju vlastitu proizvodnju.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Aparati koje se razvrstava u ovaj podbroj, a namijenjeni su za opremanje klinika, dvorana za operacije, zdravstvenih centara itd., sastoje se od spremnika u kojima se medicinske i kirurške instrumente, kao i vatu, upijajući pamuk i druge materijale za povezivanje (zavijanje) zagrijava na temperaturu od 100 °Cili veću radi ubijanja mikroorganizama što mogu biti na njima.
Col prezzo attuale dell' oro zecchinoEurlex2019 Eurlex2019
Pamuk za medicinske i stomatološke potrebe
ricorda le sue priorità nel settore agricolo, come per esempio la lotta contro le epizoozie e la politica dell'UE per prodotti alimentari di qualità, e sottolinea l'importanza dello sviluppo rurale, che è indispensabile ai fini di un'agricoltura sostenibile; sottolinea la necessità di incentivare i giovani agricoltori, in particolare, e di adeguare le risorse disponibili al numero dei giovani agricoltori che necessitano di sostegno nell'Unione allargata; segnala nuovamente che per queste priorità si potrebbe applicare la modulazione agricola in considerazione del margine esistente all'interno della sottorubrica #atmClass tmClass
U skladu s Uredbom (EZ) br. 65/2004 (4) pamuku GHB119 trebalo bi dodijeliti jedinstveni identifikacijski kôd.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebno plaćanje za pamuk isplaćuje se za pamuk dobre, primjerene i tržišne kakvoće.
E ' nei guai fino al collo.Pensavo fosse entrata ma aveva allungato il braccio perprendere la cintura di sicurezza e... Alcuni uomini non dovrebbero neanche provare ad essere dei gentlemeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stolno rublje od pamuka (isključujući pleteno ili kukičano)
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica portoghese, presentato l'# aprileEurlex2019 Eurlex2019
Tkane zavjese (uključujući draperije, unutarnje platnene rolete, ukrasne zavjese za prozore i krevete i ostale proizvode za unutarnje opremanje), osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana
L' ha sentito, agenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– hlače i hlače stisnute ispod koljena od pamuka, osim radne odjeće
Calendario delle tornateEurlex2019 Eurlex2019
Tkane zavjese (uključujući draperije, unutarnje rolete, zavjese i prekrivače za krevet te ostale proizvode za unutarnje opremanje), koje nisu pletene niti kukičane, od vune, od pamuka ili umjetnih ili sintetičkih vlakana
Si chiama MugwumpEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.