pecivo oor Italiaans
pecivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
panino
Digni neke kobasice i paprike, desetak peciva, malo sira.
Prendi delle salsicce, dei peperoni, una decina di panini e un po'di cotorno.
focaccia
Obuci se i uzet ću ti pecivo u uredu.
Vai a vestirti, ti prendero'una focaccia in ufficio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pecivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
panino
it
forma di pane di piccola pezzatura
Digni neke kobasice i paprike, desetak peciva, malo sira.
Prendi delle salsicce, dei peperoni, una decina di panini e un po'di cotorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dok su hostese u predvorju posluživale kavu i pecivo, Dickstein je u mislima ocjenjivao što je naučio.
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei pescherecciLiterature Literature
Pekarski proizvodi (kruh, pecivo i slatki keksi)
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneEuroParl2021 EuroParl2021
Med, Sirupi i melase, Pjenica [kvasac], Prašak za pecivo, Sol, Senf, Ocat, Umaci (začini), Preljevi za salatu, Začini, Led
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.tmClass tmClass
2102 || Kvasci (aktivni ili neaktivni); ostali jednostanični mikroorganizmi; mrtvi (osim cjepiva iz tarifnog broja 3002); pripremljeni praškovi za peciva: || 850 || 0
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoEurLex-2 EurLex-2
Karakterizira ih miris ruža, meda i agruma, a slatke arome peciva i svjež okus dodatno su naglašeni visokom kiselosti i prisutnošću ugljičnog dioksida.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Postoje li jaja peciva ostavili?
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voliš pecivo, kavu?
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pekarom.Ali ne nekom jadnom već s pravom, pite i peciva
Il tutto ha funzionato bene.opensubtitles2 opensubtitles2
Brašno, mješavine brašna i pripravci od žitarica, tijesto za kolače i slatkiši, kruh i zamjene za kruh (posebno prepečenac, tostirani kruh, krekeri, keksi i vafli), peciva, grickalice od žitarica, pahuljice od sušenih žitarica, keksi, kukuruzne pahuljice, musli
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.tmClass tmClass
Trgovina na veliko i malo kavom, čajem, kakaom i zamjenskom kavom, šećerom, rižom, tapiokama, sagom, brašnom i preparatima od žitarica, kruhom, finim pekarskim i slastičarskim proizvodima, sladoledima, medom, sirupima od melase, kvascem, praškom za pecivo, soli, senfom, octom, umacima (začinima), začinima, ledom
Io mi occupo di QinglongtmClass tmClass
Fina peciva i slatkiši, slastičarski proizvodi, keksi
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMtmClass tmClass
Kava, čaj, kakao, šećer, riža, tapioka, sago [škrob iz sjemena palme sago], nadomjesci za kavu, brašno, jela od brašna, pripravci od žitarica, kruh, slastice od tijesta i slatkiši, sladoled, smrznuto vrhnje, med, sirup od melase, kvasac, prašak za pecivo, sol, senf, ocat, umaci za salatu, začini i mirodije, led za osvježenje, škrob i gluten za prehrambenu upotrebu, pšenične klice, slad za ljudsku prehranu, čokolada, slatkiši, pića od kakaa, kave, čokolade ili čaja
numero di navi ammodernatetmClass tmClass
Kao neka mala peciva s okusom pizze.
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruh, pecivo, kolači, slastice, keksi i ostali pekarski proizvodi
La mia musica deve essere potenteEurLex-2 EurLex-2
Ponesi pecivo i umak.
Impianti di ventilazione nei locali macchine (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatko pecivo sa smješkom?
Problemi in paradiso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino pecivo, kolači, kruh, tijesto i ostali pekarski proizvodi, svježi:
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge veleprodaje ili maloprodaje i prodaje putem globalnih računalnih mreža kave, čaja, kakaa, nadomjestaka za kavu, riže, tapioke, saga, brašna, pripravaka na bazi žitarica, kruha, slastičarskih i konditorskih proizvoda, sladoleda, šećera, meda, sirupa od melase, kvasca, praška za pecivo, soli, senfa, octa, umaka (začinskih), začina, leda
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.tmClass tmClass
Jeli smo pohanu bamiju i peciva, a ja sam se nakon toga vratio svome poslu.
Abbiamo bisogno di JackLiterature Literature
Ja... Mislim da možeš koristiti prašak za pecivo.
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S punim rukama voćnog soka, kave, voća i svježih peciva vrati se u stan.
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosoLiterature Literature
Donio je peciva.
Ciao, sono HollyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš li pecivo s bijelom ribom?
Dal momento che il modulo di notifica è costituito da un questionario dettagliato basato sulle norme applicabili, è necessario modificarne alcune partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svježa peciva i kolači
E ' un giorno di scuola mamma?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.