popodne oor Italiaans
popodne
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
pomeriggio
Rekao je da će se vratiti kasnije popodne.
Ha detto che sarebbe tornato piu'tardi nel pomeriggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U subotu popodne u Somersetu.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provest ćeš popodne u malom selu s Majama.
Li abbiamo tutti sotto controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radujem se popodnevu.
Chi tante storie fa a pregar non stoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo vremena do večernjih vijesti, # popodne
Un possibile obiettivo dell’ingerenza statale è proprio quello di mantenere basso il livello dei costi per sostenere le industrie locali e renderle competitiveopensubtitles2 opensubtitles2
Jednog popodneva, šest mjeseci nakon požara, kad smo ostali sami u sobi, nagnula sam se i poljubila ga u čelo.
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggioLiterature Literature
Taj se dan dogovorio s prijateljima da se popodne nađu na kavi.
Considerando # bis (nuovojw2019 jw2019
" Jesi li to išta danas popodne? " " Ništa posebno ".
Per facilitare l’introduzione di tali importi minimi, si dovrebbe stabilire un periodo transitorioQED QED
Sredinom popodneva već sam bila praktički izgubila svaku nadu da ću naći predsjednika.
Chi e ' questo Barney?Literature Literature
Rekao je da će se vratiti kasnije popodne.
Non ho mai sentito un nome del genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je prica o djevojcici... koja se suncana popodneva vraca iz trgovine
Centrale, parla Charlie- Zero- Sei Sandersopensubtitles2 opensubtitles2
Rekao je da će se sresti s nama, ali to mora biti popodne, jer... Jer ima sastanak odbora.
Abbi cura di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam stigla kasnije popodne.
Potete liberarmi le mani?- D' accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popodne sam ugasio igrice na 20 minuta.
La spia di malfunzionamento deve essere costituita da un segnale di avvertimento di colore giallo (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) o giallo ambra (secondo la definizione contenuta nell'allegato # del regolamento UNECE n. #) corrispondente al simbolo F# definito nella norma ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popodne nikada ne dobiva poštu.
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?Literature Literature
Jučer popodne su bombarderi napali Pas-de-Calais.
Andiamo a vedereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 5:30 popodne bio je manji potres jačine 2. 0 richterove ljestvice u Seoulu.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!QED QED
Problem je što 5 i 6 popodne izgledaju različito u različite dane.
Che cazzo di periodo?ted2019 ted2019
Život se činio kao... jedno dugo, mračno, vlažno popodne.
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività ed a tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvali su me danas popodne.
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoga besposlenog u srijedu popodne.
Tra un anno, alla vigilia delle prossime elezioni europee, per il Parlamento sarà inaccettabile concedere nuovamente il discarico alla Commissione senza la minima esitazione, quando è ovvio che la Commissione non ha fatto tutto il possibile per migliorare la situazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jutra su za grčki i latinski, a popodneva za francuski i matematiku.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran sam da je danas popodne bio svježe obrijan.
Maledizione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U strukturi izvješća, molitva, Isusov vapaj uzdiže se na vrhuncu trosatne tame koja se, od podneva pa sve do tri popodne, spustila na čitavu zemlju.
Avete preso il vostro uomo, detective?vatican.va vatican.va
Popodne sam razgovarao s dekanom Carnelom.
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudeći po izrazu, Niste imali produktivno popodne.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.