stan oor Italiaans
stan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
alloggio
Znatne su obveze preuzete radi poboljšanja pristupa pristupačnim stanovima.
L'impegno per migliorare l'accesso agli alloggi a prezzi accessibili è stato notevole.
appartamento
it
Unità abitativa autonoma che occupa soltanto una parte di una costruzione. Può essere sia propria che prenderla in affitto.
Otkako je ostala bez stana, Elliot spava kod mene.
Dato che Elliot ha perso il suo appartamento, le ho trovato un posticino per terra da me.
casa
Učinilo mi se da sam čuo da su mi uhitili ženu u stanu nekog muškarca.
A quanto pare hanno trovato mia moglie a casa di un uomo.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abitazione · camera · alloggiamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alloggio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IDI U NOVI STAN S MONROEIMA.
lo sarò qui, accanto a te, WalterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinilo mi se da sam čuo da su mi uhitili ženu u stanu nekog muškarca.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno od muti-odijela u sigurnom stanu s njim trgnu-lo ga je iz razmišljanja.
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientiLiterature Literature
Unajmila sam mali stan u Hollywoodu.
Ti ha fatto male?Stai bene?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je naslijedila stan.
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkako je ostala bez stana, Elliot spava kod mene.
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najčešće su tkane na ručno izrađenim tkalačkim stanovima i to jednostavnim prepletom (platnenim, keper ili satenskim) od sirovih svilenih filamenata spojenih bez uvijanja.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.Eurlex2019 Eurlex2019
Nema puno o njemu u sustavu, ali on unajmljuje stan ovdje, pa sam poslao jedinicu.
Domani avremo raggiunto il nostro scopo: i produttori diventeranno responsabili al 100 per cento per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa smo otišli do stana Patty Hewes.
Come mai tutto l' entourage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aja ću tražiti stan u New Yorku u kolovozu.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pale se svjetla u susjednim stanovima, u čitavom bloku škljocaju sigurnosne brave.
Vengo perché mi hai chiamatoLiterature Literature
Tri sata poslije Crawford i pomoćnik kojeg je zvao Booty dovršili su tzv. češljanje stana.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraLiterature Literature
Veličina i opremljenost drugih stambenih prostora nije se bitno razlikovala od skromno uređenog stana Vasilija Kaljina.”
E ' per questo che sto cercando di salvarti il culojw2019 jw2019
Kladim se da ti je drag ovaj stan.
Non sono interessate a noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok, Big Stan.
Cooperazione culturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jodie je sjedila mirno i nepomično, poput gosta u svojem vlastitom stanu.
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoLiterature Literature
Nino posjeduje većinu stanova u zgradi, ne?
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispalo je da se Barry doselio u stan iznad i mislio je da je jacuzzi za sve u zgradi.
Onorevole Galeote Quecedo, non si può dar l' avvio ad un dibattito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Časak je šutio, pa nastavi u ležernom tonu: »Ne, vi se ne možete vratiti u svoj stan.
Questo è il Comandante Tim Mackey...... comandante della base navale di Jinhae, in Corea del SudLiterature Literature
Rekao sam joj Vjerojatno ju je ostavio u stanu.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je nije htjela držati u stanu da ti ne bi slučajno naišla na nju, pa me zamolila da joj je čuvam.”
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CLiterature Literature
Ključevi su u Yurievom stanu.
La colonna dell' operazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan lova?
Tu vieni con noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On vodi posao iz svog stana na 6. katu.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da niste počistili stan.
Piccola mia, cosa c' è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.