nalivpero ubaci pisaljka i pisalica pod sredstvo za pisanje
penna
ubaciti oor Italiaans
ubaciti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
inserire
Jonathan je ubacio sva moja mišljenja u njegovu izmišljenu tvorevinu.
Jonathan aveva inserito tutti i concetti che avevo espresso, nella sua costruzione di fantasia.
introdurre
Znaš, pokušala sam ubaciti svoju sestru i njenog muža u nešto dobro.
Ho provato ad introdurre mia sorella e suo marito in un buon affare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako da to ubacimo u zapisnik?
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac mi je ubacio nevidljivi gen.
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaju nam dokazi ubacio se Lawrence.
Ma non farebbe onore a LorenzoLiterature Literature
Potrudio sam se, napisao sam imena slavnih osoba, ubacio ih u posudu.
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ubaci kovanice u stroj, molim te?
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizioneche l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAUopensubtitles2 opensubtitles2
Neka ubace svoja vozila u rutu kamiona i na industrijske prometnice.
Non e ' stato luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike dođu, ubace drogu, slike izađu.
La responsabilità generale incombe comunque allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubojica ga je morao raskomadati da bi ga mogao ubaci u stroj.
Che brutte abitudini!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, napravili smo multistate DMV prepoznavanje lica i ubacio utakmicu za Curt Forrester.
Servizi merci leggere e trasporto merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubacite se među dilere, nađite dobavljača!
EUR durissima!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubacit ćemo obje.
Eliminare gli ultimi ostacoli allo stabilimento e alla prestazione di servizi transfrontalieri da parte di persone fisiche o giuridiche dell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bih da ubacim madrac koji nema izmet po sebi.
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo,innessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ubaci Sandyja jer kad ga nađem, mrtav je!
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smijem se ubaciti?
Price non ha fatto la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego su otišli, Adamsberg je ubacio tri franka u škrabicu
Detti appalti includono quanto segueLiterature Literature
Rasjeći ćemo ju poslije i ubaciti u gulaš.
Sauveur Vaisse, ha proposto, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je zrak ubačen u komoru, tlak je u njoj porastao.
Dove sei andato dopo la Bombilla?jw2019 jw2019
Zatim izaberem osobine koje mi se sviđaju i ubacim u svoj program.
No, non li voglio i soldi di SheilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubaci u prvu, i lagano kreni.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No mislim da vas mogu ubaciti.
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubaci ga u kombi.
Comprati il giornale, fratellinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubaci ovo.
Niente paura, porto sempre delle bendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako te pitam za EMR, možeš li to ubaciti u njihovu bazu?
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislili smo da ćemo imati veće šanse za ugovor ako ubacimo poveću damu.
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da samo bili uspješni te smo uspjeli ubaciti toksin u Sanctuary.
Sai, Damon non mi somministra della verbena da tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.