zeleni kukurijek
Helleborus viridis · elleboro verde
zelena oor Italiaans
zelena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
verde
it
Il colore di fogliame che cresce, così come le altre cellule della pianta che contengono clorofilla; il colore fra giallo e l'azzurro dello spettro visibile; uno dei colori primari per la luce trasmessa; il colore ottenuto sottraendo il rosso e dall'azzurro dalla luce bianca per mezzo dei filtri ciani e gialli.
Veliko drvo nije zeleno.
Il grande albero non è verde.
sinopel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zelena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Italiaans
verde
it
colore
Veliko drvo nije zeleno.
Il grande albero non è verde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za postupke neubiranja i zelene berbe iz članka 7. kontrolama je obuhvaćeno 100 % predmetnih područja proizvodnje.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionaliEurLex-2 EurLex-2
Pretpostavljao je da je to bilo od sudara, iako mu nije bilo jasno otkud onaj zeleni blijesak.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?Literature Literature
U ruci je imao otvorenu vrećicu zelenih grickalica od soje.
Le Comunità si espongono al rischio di credito, ovvero il rischio che una controparte non sia in grado di pagare gli importi per intero quando dovutiLiterature Literature
LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) certifikat najpoznatiji je način vrednovanja zgrada sa aspekta zelene gradnje.
KOGENATE Bayer # UI Polvere per soluzione iniettabileWikiMatrix WikiMatrix
-promicanja ažuriranih formula za zelenu, socijalnu i inovativnu javnu nabavu.
Venerdì scorso, in seno al Consiglio di sicurezza, Hans Blix e Mohamed El Baradei hanno presentato un resoconto dei progressi compiuti nell'ambito delle ispezioni e delle attività di disarmo dell'Iraq.Eurlex2019 Eurlex2019
(5) Dodatni izvanredni iznos od 58 272 800 000 EUR (u tekućim cijenama) za proračunsku obvezu iz strukturnih fondova u okviru cilja „Ulaganje za rast i radna mjesta” za 2020., 2021. i 2022. trebalo bi staviti na raspolaganje za potporu državama članicama i regijama koje najviše rade na sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 ili pripremi zelenog, digitalnog, socijalnog i otpornog oporavka gospodarstva, zapošljavanja i društva, s ciljem brzog osiguravanja sredstava za realno gospodarstvo postojećim operativnim programima.
Se è pari o superiore al # %, l’ACN è fissato al # %not-set not-set
Noel je kimnuo i opet upalio motor pitajući se hoće li ubrzo ugledati zeleni fiat.
Non fa niente, ci andrò a piediLiterature Literature
Na semaforu se upalilo zeleno svjetlo.
Scusa.Non c' era verso di farti scendereLiterature Literature
Papar (bijeli, crni i zeleni)
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONEEurlex2019 Eurlex2019
Malahit zeleni hidroklorid[1]
Semplice routineEurlex2019 Eurlex2019
Kažem ti, ovdje je zbilja zelenija.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 128 Prijedlog uredbe Prilog II. – dio I. – kategorija 9. – točka h Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (h) Ako se zajedno destiliraju dvije ili više vrste voća, bobica ili zelenih dijelova, proizvod se po potrebi prodaje pod nazivom „rakija od voća”.
Venivano anche effettuati degli altri test a posteriorinot-set not-set
EU bi mogao uspostaviti mrežu učenja EU-a o kružnoj nabavi kako bi se prikupile pouke iz raznih zelenih ugovora (npr. u Flandriji(6) i Nizozemskoj(7)) i pružila potpora za uspostavljanje budućih sporazuma.
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.not-set not-set
Unapređenje vještina i prekvalifikacija ne bi smjeli biti ograničeni na radnike, već bi trebali uključivati i osposobljavanje nezaposlenih osoba, tražitelja zaposlenja itd. za radna mjesta u zelenom gospodarstvu.
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntoEuroParl2021 EuroParl2021
Plavkaste ili zelene.
Ehi, il capo vuole parlartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir komunikaciju Komisije naslovljenu „Zeleni akcijski plan za mala i srednja poduzeća” COM(2014)0440),
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiEurLex-2 EurLex-2
koncentrirane fosforne kiseline, razvije se zelena boja koja se promijeni u blijedocrvenu nakon nekoliko minuta.
Prima che arriVassero i Klingon?EsattoEurLex-2 EurLex-2
Sve što gospođa presjednica želi, jeste zeleno svjetlo.
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali AnoressiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, sorta Sauvignon Blanc uzgaja se na glinovitim tlima kako bi se pojačale njezine sortne arome, kao što su aroma zelenog papra i tropskog voća.
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golaEurlex2019 Eurlex2019
smatra da se u Zelenom akcijskom planu treba usredotočiti na mjere na razini Europe, čiji je cilj uskladiti i učvrstiti postojeće „zelene” inicijative, kojima se pruža potpora malim i srednjim poduzećima na državnoj i regionalnoj razini;
Può riempire questo?EurLex-2 EurLex-2
ZELENA JAVNA NABAVA
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.Eurlex2019 Eurlex2019
Jasan, paneuropski znak za okoliš kao na primjer „Cvijet”, mogao bi potrošačima diljem Europe znatno olakšati kupovanje „zelenih” proizvoda i istodobno im pomoći u razumijevanju znaka tipa I.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?EurLex-2 EurLex-2
Takva suradnja može uključivati dijalog o regulatornim mjerama kao i razmjenu informacija o mjerama koje se temelje na tržištu ili dobrovoljnim mjerama kao što je certifikacija šuma ili politika zelene javne nabave.
Si ', nessun problemaEurLex-2 EurLex-2
Površine pod postrnim usjevima ili zelenim pokrovom ne uključuju površine pod zimskim usjevima koji se obično siju u jesen za žetvu ili ispašu.
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kada se vizualni signali upotrebljavaju danju i noću da upozore zrakoplov koji neovlašteno leti u području s ograničenjem letenja, u zabranjenom ili opasnom području ili namjerava ući u ta područja, niz projektila ispaljenih sa zemlje u razmacima od 10 sekundi, koji rasprskavanjem daju crvenu i zelenu svjetlost ili zvjezdice, upozoravaju zrakoplov da neovlašteno leti u području s ograničenjem letenja, u zabranjenom ili opasnom području ili namjerava ući u ta područja, te da mora poduzeti nužne mjere opreza.
prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazione delleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.