provizija oor Japannees
provizija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
手数料
(@6 : en:commission en:fee de:Provision )
コミッション
(@4 : en:commission de:Provision pl:prowizja )
てすうりょう
(@3 : en:commission en:fee de:Provision )
歩合
(@3 : en:commission de:Provision pl:prowizja )
コンミッション
(@2 : en:commission de:Provision )
口銭
(@2 : en:commission de:Provision )
間銀
(@2 : en:commission en:fee )
間銭
(@2 : en:commission en:fee )
合銀
(@2 : en:commission en:fee )
委員会
(@2 : en:commission pl:prowizja )
ぶあい
(@2 : en:commission de:Provision )
こうせん
(@2 : en:commission de:Provision )
取次
(@1 : en:commission )
憑む
(@1 : de:beauftragen )
分
(@1 : en:ration )
配給量
(@1 : en:ration )
しょっけん
(@1 : en:commission )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je vjerojatno kazao zato što su za svoje usluge naplaćivali ogromnu proviziju.
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た 。jw2019 jw2019
Ako nema dovoljno novca od Marijinog posla za isplatu njezine redovite plaće, može si isplatiti proviziju temeljenu na prodaji.
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文 集 。LDS LDS
I uzimaju veliku proviziju -- 10 do 20 posto samo za poslati novac u drugu državu.
キャシャラがどうやって戦争を 止めるのかまだよくわからないted2019 ted2019
Minus mala provizija.
八 玉 ( やつ だま ) : 品玉 の うち 、 玉 を 飛ば す 芸 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provizija za što?
僕のパダワンのお陰だったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaša plaća ili provizija bila bi vaš prihod – i plaćali biste desetinu tog prihoda.
さらに 三条 西家 を 訪れ て 古典 の 講釈 を 求め る もの も お り 、 彼 ら から 得 た 収入 も 大きな 財源 と な っ て い た 。LDS LDS
Budući da se mito, provizije i nezakonite isplate daju u tajnosti, često je teško razotkriti korupciju unutar visokog društva.
君は昇進した おめでとう!jw2019 jw2019
Prije svega, htjeli smo male škole -- oko 300, 400 učenika -- 14 do 19-to godišnjake, i bitno, oko 80 posto nastavnog plana i programa radi se, ne sjedeći u učionicama već u stvarnom životu, praktičnim projektima, radeći na proviziju poduzeća, nevladine organizacije i druge.
この リスト ボックス に は 、 リスト ボックス マクロ の 場所 で 選択 し た モジュール に 含ま れ て いる マクロ が 表示 さ れ ます 。 その うち の 一つ を 編集 または 表示 の ため に 選択 でき ます 。ted2019 ted2019
Nakon što je poslala novac, primila je telefonski poziv iz Kanade u kojem joj je rečeno da je u izvlačenju osvojila treću nagradu u vrijednosti od 245 000 dolara, no da mora platiti proviziju za pokriće troškova posredovanja.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Uvedite ograničenja koliko kompanije kreditnih kartica mogu zaračunavati kamata i na što mogu zaračunavati svoje provizije.
貰った勲章も多いが 傷の数も大変なものだted2019 ted2019
Ili ako ste prodavač, tvrtka vam može platiti proviziju.
君は、本当に天才だ。LDS LDS
Mito i provizije za učinjene usluge postali su sastavni dio međunarodne trgovine oružjem.
大熊 喜 邦 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 家相 の 話 、 - 不明 - ) 中国 から の 伝来 で あ り 多 く は 迷信 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
Zato su mjenjači novca postavili stolove u samom hramu, uzimajući proviziju za svaku uslugu.
私は少し周りを見てくるjw2019 jw2019
Kladim se, da uzima proviziju.
あの子は怪我をしていたよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu situaciju iskoristili su mjenjači novca, koji su ga mijenjali naplaćujući pritom proviziju za svoje usluge.
いいわ ベッドに戻ってjw2019 jw2019
Kako to novine The Independent formuliraju, gnusnost obuhvaća “sve od ljubavnih afera te lokalnih vladinih ‘krojenja’ teritorija izbornih okruga u korist svoje stranke pa do provizija u velikim izvoznim narudžbama”.
これ は 芭蕉 の 出生 前後 に 松尾 家 が 柘植 から 赤坂 へ 引っ越し を し て い て 、 引っ越し と 芭蕉 誕生 と どちら が 先 だっ た か が 不明 だ から で あ る 。jw2019 jw2019
Ako nema dovoljno novca u vašem poslu za isplatu redovite plaće, možete si isplatiti proviziju – postotak od prodaje.
これ ら の 木版 印刷 を 五山 版 と 呼 ぶ 。LDS LDS
Bilo kako bilo, plaća ili provizija postaje vaš osobni prihod.
子 の 刻 、 僧侶 が で て き て 禅師 を 探 す が 、 目 の 前 に 禅師 が い て も 、 見え な い よう で 、 通り過ぎ て 行 っ て しま う 。LDS LDS
Kratko nakon toga, 19. siječnja, oni su glasali u kongresu za izmjenu njihovog uređenja za proviziju uređenja, koja dozvoljava posebna područja za razvoj.
余計な口出ししやがってted2019 ted2019
Desetinu plaćamo od našeg osobnog prihoda (plaća ili provizija) koji stječemo našim poslom.
もうすぐ 行ける なんて 感激 だ よ みんな は どう ?LDS LDS
No rekao je da mu moram dati pola svoje provizije ako želim biti njegov zastupnik.
甥が家業を継いだんだjw2019 jw2019
Pogledali smo među povijesne pokušaje koji postoje i shvatili da, unatoč činjenici da imamo mnogo modernih inovacija koje danas možemo prikazati, a da prije nisu bile dostupne -- imamo moderne mješavine materijala, imamo zrakoplovne motore koji imaju ekonomičnu potrošnju goriva i imaju bolje stope provizije no ikada prije, imamo staklenu avioelektroniku u pilotskim kabinama koje nam daju informacije koje nam trebaju za let direktno u pilotsku kabinu -- ali bez osnovnog pristupa problemu iz drugačije perspektive, shvatili smo da ćemo dobivati isti rezultat koji ljudi dobivaju posljednjih sto godina, a to nije ono gdje želimo trenutno biti.
第 33 代 推古 天皇 ( 戊子 、 推古 天皇 36年 ( 628 年 ) )ted2019 ted2019
Westminsterskim provizijama.
あなたをとても愛してるわ- 僕もだよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Isplaćivat ću si plaću ili proviziju redovito i držati osobni novac na odvojenom mjestu ili računu od mog poslovnog novca.
モルドールより如何なる御命令が? 遠見の玉はなんと?LDS LDS
Moja provizija iznosila bi na tisuće dolara.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.