bolji
melior
najbolji oor Latyn
najbolji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Latyn
optima
Magdalena i Ania su dobre prijateljice.
Magdalena et Ania bonae amicae sunt.
optimum
Magdalena i Ania su dobre prijateljice.
Magdalena et Ania bonae amicae sunt.
optimus
Magdalena i Ania su dobre prijateljice.
Magdalena et Ania bonae amicae sunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako je lijepa si, kako je dobar miris i lijepe usne i oči i.. savršen, Vi ste savršeni.
Celeriter, ut ante Caesar imperaverat, ignibus significatione facta, ex proximis castellis eo concursum est, pugnatumque ab hostibus ita acriter est ut a viris fortibus in extrema spe salutis iniquo loco contra eos qui ex vallo turribusque tela iacerent pugnari debuit, cum in una virtute omnis spes consisteret.QED QED
Nije dobro.
id signum perculsi fuit; et transfugiis paulatim nudatus in Marcomanos concessit misitque legatos ad Tiberium oraturos auxilia.QED QED
Mi smo radili najbolje što možemo.
Quidam sanctiorem arctioremque hunc nexum sanguinis arbitrantur, et in accipiendis obsidibus magis exigunt; tanquam et in animum firmius, et domum latius teneant.QED QED
Naročito treba pripremati dobre katehete — upske, u raznim ustanovama, roditelje — koji brino ele da se usavrše u tom vrhunskom umijeću koje je neophodno i veoma potrebno za vjersku pouku.
Nec multo post agrestium Cilicum nationes, quibus Clitarum cognomentum, saepe et alias commotae, tunc Troxobore ducemontis asperos castris cepere atque inde decursu in litora aut urbes vim cultoribus et oppidanis ac plerumque in mercatores et navicularios audebant.vatican.va vatican.va
Magdalena i Ania su dobre prijateljice.
Qui cum ad Cn.P praesidia venisset, incidit idem temporis ut tempestate adversa vehementique vento adflictaretur; aditusque vis tempestatis ita obscurabat ut vix proximum agnoscere possent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Činite dobro onima koji vas mrze.
Se prius in Galliam venisse quam populum Romanum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pa, oboje smo mladi i nadamo se da ćemo se zajedno zajedno dobro, jer nam je potrebno više iskustvo.
is praetorii praefectus identidem orabat ne fidissimum exercitum, ne optime meritos milites desereret: maiore animo tolerari adversa quam relinqui; fortis et strenuos etiam contra fortunam insistere spei, timidos et ignavos ad desperationem formidine properare.QED QED
Činiti, ipak, koliko nam je moguće snagama kojima raspolaemo, zadaća je koja uvijek pokreće dobrog slugu Isusa Krista: »Ljubav nas Kristova obuzima« (2 Kor 5,14).
People suffering from Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) often report that they make attempts to avoid thoughts associated with their traumatic experience.vatican.va vatican.va
Ako se dobro usmjeri, ta pučka religioznost za naša narodna mnoštva moe sve više i više biti istinski susret s Bogom u Isusu Kristu.
unde maior fides conscientia sceleris et metu indicii mortem Vononi inlatam.vatican.va vatican.va
Ne trai više samu sebe, nije uranjanje u opijenost srećom; trai, naprotiv, dobro drugoga: postaje odricanje, spremna je na rtvu, štoviše trai je.
inde crebri questus nec occulti per vulgum, cui minor sapientia [et] ex mediocritate fortunae pauciora pericula sunt.vatican.va vatican.va
Dao sam ti najbolje obrazovanje možete eventualno dobiti.
illuc de studiis vulgi et minis Germanicarum cohortium adfertur.QED QED
On je svjestan da je ljubav u svojoj čistoći i u svojoj besplatnosti najbolje svjedočanstvo Boga u kojeg vjerujemo i koji nas potiče ljubiti.
quin in insula publicatis bonis, quo longius sontem vitam traxisset, eo privatim miserior[em] et publicae clementiae maximum exemplum futurum.vatican.va vatican.va
Ali je ipak sačuvana osnovna jezgra: u zajednici vjernika ne smije biti takva siromaštva koje bilo komu uskraćuje dobra potrebna za dostojanstven ivot.
Visae per caelum concurrere acies, rutilantia arma et subito nubium igne conlucere templum.vatican.va vatican.va
S druge strane, moraju mladi koji su u vjeri i molitvi dobro odgojeni biti apostoli mladei.
Iam legiones in testudinem glomerabantur, et alii tela saxaque incutiebant, cum languescere paulatim Vitellianorum animi.vatican.va vatican.va
Pridonosimo izgradnji boljega svijeta samo kada činimo dobro sada i osobno, s punom zauzetošću i ljubavlju ondje gdje za tim postoji potreba, neovisno o strategijama i programima političkih stranaka.
addidit L. Piso designatus consul, ne quid intra domum pro potestate adverterent, neve multum ab iis dictam quaestores aerarii in publicas tabulas ante quattuor mense referrent; medio temporis contra dicere liceret, deque eo consules statuerent.vatican.va vatican.va
Ona je najbolji pshichologist u Moskvi.
iube re[m] per procuratores tuos administrari, in tuam fortunam recipi.QED QED
Dvanaestorica i prvi kršćanski naraštaj dobro su shvatili značenje tih i sličnih riječi; one su im bile program za djelovanje.
Quos ille postea magno in honore habuit; centuriones in priores ordines, equites Romanos in tribunicium restituit honorem.vatican.va vatican.va
Dobri pastir, kae on, mora biti ukorijenjen u kontemplaciji.
Cognoverat enim magnam partem equitatus ab iis aliquot diebus ante praedandi frumentandi causa ad Ambivaritos trans Mosam missam: hos expectari equites atque eius rei causa moram interponi arbitrabatur.vatican.va vatican.va
Imao sam dobar dan.
Itaque, cum castra castris collata essent et Marcellus locum idoneum castello cepisset quo prohibere aqua Cassianos posset, Longinus, veritus ne genere quodam obsidionis clauderetur in regionibus alienis sibique infestis, noctu silentio ex castris proficiscitur celerique itinere Uliam contendit, quod sibi fidele esse oppidum credebat.QED QED
Mirisi dobro.
Nam fere de omnibus controversiis publicis privatisque constituunt, et, siquod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, de finibus controversia est, idem decernunt, praemia poenasque constituunt; si qui aut privatus aut populus eorum decreto non stetit, sacrificiis interdicunt.QED QED
Ona je vrlo dobar.
at Silanus insidiarum nescius ac forte eo anno praetor, repente per edictum Vitellii ordine senatorio movetur, quamquam lecto pridem senatu lustroque condito.QED QED
Cjelokupno djelovanje Crkve izraz je ljubav koja trai potpuno čovjekovo dobro: trai njegovu evangelizaciju po riječi i sakramentima, što je u povijesti pokatkad predstavljalo pravi herojski pothvat, i trai njegovo promicanje u različitim područjima ivota i ljudskog djelovanja.
Germanico pretium fuit convertere agmen, pugnatumque in obsidentis, et ereptus Segestes magna cum propinquorum et clientium manu.vatican.va vatican.va
Potrebno je dobro paziti na te uvjete, koji su neotklonjivi, makar se radilo o osobitim određenim slučajevima, budući da odbacivanje jedne ili više vjerskih istina o ovim sakramentima, a među njima i one koja se tiče nužnosti ministerijalnog svećeništva kako bi sakramenti bili valjani, tražitelja čini nerasploženim za njihovo legitimno primanje.
Nec in longum quies militi data.vatican.va vatican.va
No sve to bit će nedostatno, jer se i najbolje svjedočanstvo na kraju pokae nemoćnim, ako ne bude razjašnjeno i opravdano — Petar to označava kao »obrazloenje nade«[52] —, iznijeto u obliku razgovijetnoga, nedvosmislenog navještaja o Isusu Gospodinu.
inde cuncta conloquiis inter praesentis, nuntiis apud legatos et exercitus festinabantur.vatican.va vatican.va
78 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.