Ibn Sina
Avicenna
sin oor Latyn
sin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Latyn
filius
Mogu li porazgovarati s tobom o tvom sinu?
Sine tecum de filio tuo paucis agam.
natus
puer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
filius
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Združeno i nerazdvojivo djelovanje Sina i Duha Svetoga, koje se nalazi u za
ibaturque in eam sententiam ni durius contraque morem suum palam pro accusatoribus Caesar inritas leges, rem publicam in praecipiti conquestus esset: subverterent potius iura quam custodes eorum amoverent.vatican.va vatican.va
Pripravljajući se iz dana u dan za Kalvariju, Marija živi jednu vrst "anticipirane Euharistije", reklo bi se "duhovne pričesti" želje i prinosa koji će svoje ispunjenje imati u sjedinjenju sa Sinom u muci, a potom će se, u post-pashalno vrijeme, izraziti njenim sudjelovanjem u euharistijskom slavlju kojem će predsjedati apostoli, kao "spomen-činu" muke.
Neque hunc meum sermonem sic accipi volo, tamquam eos, quibus natura sua oratorium ingenium denegavit, deterream a carminibus, si modo in hac studiorum parte oblectare otium et nomen inserere possunt famae.vatican.va vatican.va
U našoj »brizi za sve Crkve«[8] našoj braći i sinovima htjeli bismo pomoći da bi na te zahtjeve odgovorili.
At Caesar biduum in his locis moratus, quod haec de Vercingetorige usu ventura opinione praeceperat, per causam supplementi equitatusque cogendi ab exercitu discedit; Brutum adulescentem his copiis praeficit; hunc monet, ut in omnes partes equites quam latissime pervagentur: daturum se operam, ne longius triduo ab castris absit.vatican.va vatican.va
Nitko, ja sam sin jedinac.
Est hominum secundum naturam vivere.QED QED
Petar se napunio Duha Svetoga da bi narodu progovorio o Isusu Sinu Bojem[113].
et proxima sponte incolarum recepta: reliquis quo minus vi aut obsidio subigerentur praematura montis Haemi et saeva hiems subvenit.vatican.va vatican.va
Ne govorimo o mom sinu tako, ili ću ubiti!
- ipsis accessus præbetur ad singulas Romanæ Curiæ compages, immo ad quæstiones, quas illæ directo tractant secundum singulas cuiusque rerum provincias, quæ illarum iuri tributæ sunt, propria adhibita peritia atque exercitatione;QED QED
Mogu li porazgovarati s tobom o tvom sinu?
quibus adprensis 'patres conscripti, hos' inquit 'orbatos parente tradidi patrno ipsorum precatusque sum, quamquam esset illi propria suboles, ne secUs quam snum sanguinem foveret attolleret, sibique et posteris coniormaret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ovaj naš razgovor s našom braćom i ljubljenim sinovima ne bismo htjeli završiti, a da prethodno ne podsjetimo još na nutarnje stavove koji moraju nadahnjivati sve one koji rade u evangelizaciji.
Opperiebatur Nero, ut Vestinus quoque consul in crimen traheretur, violentum et infensum ratus, sed ex coniuratis consilia cum Vestino non miscuerant quidam vetustis in eum simultatibus, plures, quia praecipitem et insociabilem credebant.vatican.va vatican.va
On ima jednog sina i dvije kčeri.
Britanniae pars interior ab eis incolitur quos natos in insula ipsi memoria proditum dicunt, maritima ab eis, qui praedae ac belli inferendi causa ex Belgio transierunt (qui omnes fere eis nominibus civitatum appellantur, quibus orti ex civitatibus eo pervenerunt) et bello illato ibi permanserunt atque agros colere coeperunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sveta Marijo, Majko Boja, ti si dala svijetu istinsko svjetlo, Isusa, svoga Sina – Sina Bojega.
Nihil Sequani respondere, sed in eadem tristitia taciti permanere.vatican.va vatican.va
Tako je unaprijed naviještena drama raspetoga Sina, a na neki je način predoznačen i "stabat Mater" Djevice uz podnožje Križa.
Aderat pugnantibus spectator populus, utque in ludicro certamine, hos, rursus illos clamore et plausu fovebat.vatican.va vatican.va
Moj sin je letenje u LA sutra.
'ab ducite istos' inquit 'nefario scelere contaminatos et caede civium saginatos.' sic extra vallum deducti sunt et cruciabiliter interfecti.QED QED
Ja sam samo jedan sin u obitelj, tako da su kćeri.
repertus est certe per medium diei nudus exercitando corpori.QED QED
Kakav otac, takav sin.
statim corripit reum, adit consules, cognitionem senatus poscit.tatoeba tatoeba
Poznato je kako su o tome na nedavnoj Sinodi govorili mnogi biskupi sa svih kontinenata, naročito biskupi iz Trećega svijeta, s pastoralnom zauzetošću u kojoj je titrao glas milijuna sinova Crkve koji čine te narode.
Ita proelium atque arma, quae fortibus honesta, eadem etiam ignavis tutissima sunt.vatican.va vatican.va
Kada, u Pohođenju, u krilu nosi Riječ koja je tijelom postala, ona je, na neki način, "svetohranište" – prvo "svetohranište" u povijesti – u kojem se Sin Božji, još nevidljiv ljudskim očima, izlaže na klanjanje Elizabeti, gotovo "zračeći" svoje svjetlo preko Marijinih očiju i glasa.
Ita Pontica legione paene tota amissa, magna parte Deiotari militum interfecta XXXVI legio in loca se superiora contulit non amplius CCL desideratis.vatican.va vatican.va
Učinio je svog sina bogatim.
Valentem et Caecinam pro contione laudatos curuli suae circumposuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nema istinske evangelizacije ako se ne obznani ime, nauka, ivot, Obećanja, Kraljevstvo, otajstva Sina Bojega Isusa iz Nazareta.
Cassius legionibus in hiberna dispositis ad ius dicendum Cordubam se recepit contractumque in ea aes alienum gravissimis oneribus provinciae constituit exsolvere; et ut largitionis postulat consuetudo, per causam liberalitatis speciosam plura largitori quaerebantur.vatican.va vatican.va
Na ovoj razini našeg razmišljanja zaustavit ćemo se, braćo i sinovi, na pitanju koje je u naše dane neobično vano.
nec forma aetas opes multum distabant; et utraque impudica, infamis, violenta, haud minus vitiis aemulabantur quam si qua ex fortuna prospera acceperant.vatican.va vatican.va
Njoj uistinu predaje ljubljenoga učenika, a u njemu predaje svakoga od nas: "Evo ti sina!"
cunctantibus solita insolitaque alimenta deerant, absumptis iumentis equisque et ceteris animalibus, quae profana foedaque in usum necessitas vertit.vatican.va vatican.va
S brižnim majčinskim stavom na svadbi u Kani Marija kao da nam kaže: "Ne kolebajte se, uzdajte se u riječ moga Sina.
igitur cuncta temptanti promptissimum visum ad uxorem eius Liviam convertere, quae soror Germanici, formae initio aetatis indecorae, mox pulchritudine praecellebat.vatican.va vatican.va
Nisam tražiti ti, nisam tražiti mama, ja sam tvoj sin i.. je samo luda, samo to se dogodilo.
tum permissu * * progressusque salutatur ab Arminio; qui amotis stipatoribus, ut sagittarii nostra pro ripa dispositi abscederent postulat, et postquam digressi, unde ea deformitas oris interrogat fratrem.QED QED
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.