pravila zadržavanja oor Litaus
pravila zadržavanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Litaus
saugojimo strategija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8) Zadržavanje (članak 18.): potrebne su ciljane izmjene pravila zadržavanja.
Kiekviena paraiška bus vertinama remiantis vertinimo kriterijais, nustatytais eContentplus darbo programojeEurlex2019 Eurlex2019
Budući da se u svrhu osiguranja nesmetanog djelovanja pravosudnog sustava državama članicama treba dopustiti posebnim pravilima zadržavanje pristupa najvišim sudovima samo specijaliziranim odvjetnicima, bez sprečavanja uključivanja odvjetnika država članica koji ispunjavaju potrebne uvjete.
Tai vakarienėEurLex-2 EurLex-2
Budući da se u svrhu osiguranja nesmetanog djelovanja pravosudnog sustava državama članicama treba dopustiti posebnim pravilima zadržavanje pristupa najvišim sudovima samo specijaliziranim odvjetnicima, bez sprečavanja uključivanja odvjetnika država članica koji ispunjavaju potrebne uvjete.
Tu esi mano mamaEurLex-2 EurLex-2
·jasnih pravila o zadržavanju.
Šriftų žiūryklėEurlex2019 Eurlex2019
Zakonodavstvo svih država članica u skladu je s pravilima o zadržavanju maloljetnika i obitelji iz članka 17.
Atrinktos bendrovės privalo pateikti klausimyno atsakymus per # dalies b punkto iii papunktyje nustatytą laikotarpį ir bendradarbiauti vykstant tyrimuiEurLex-2 EurLex-2
jasnih pravila o zadržavanju.
VEIKLIOJI (-IOS) MEDŽIAGA (-OS) IR JOS (-Ų) KIEKIS (-IAIEurlex2019 Eurlex2019
poduzeće poštuje dogovor sklopljen između uprave i radničkog vijeća („Betriebsvereinbarung”) koji sadržava pravilo o zadržavanju radnih mjesta, ili
pavardę, mergautinę pavardę, vardus, ankstesnes pavardes ir slapyvardžiusEuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, u UZO-u donose se i određena ograničenja vremenskog okvira revizija s obzirom na pravila o zadržavanju dokumenata.
Patariamasis komitetas sutinka su Komisija, kad siūloma koncentracija pasaulinėje vario laužo rinkoje nesukelia nekoordinuojamų padarinių, dėl kurių bendrojoje rinkoje arba didelėje jos dalyje būtų itin apribota veiksminga konkurencijaEurLex-2 EurLex-2
Trebaju stoga postojati konkretna pravila o zadržavanju podataka u skladu s određenim uvjetima kako bi se spriječilo opće i neselektivno zadržavanje.
Jungtinė deklaracija dėl # straipsnioEurlex2019 Eurlex2019
Kad je riječ osobito o uskoj vezi između zadržavanja podataka i pristupa tim podacima, bilo je nužno da ta direktiva sadržava niz jamstava i da se u presudi Digital Rights analiziraju, prilikom ispitivanja zakonitosti pravila zadržavanja podataka utvrđenih tom direktivom, pravila o pristupu tim podacima.
išsaugoti kuo daugiau stabilių darbo vietų Austrian Airlines ir Vienos oro uosteEurLex-2 EurLex-2
Prvo, uredbe o sekuritizaciji s jedinstvenim definicijama i pravilima za različite financijske sektore radi usklađivanja pravila o zadržavanju rizika, dubinskoj analizi i objavi.
Fejerverkai bus uždrausti, jeigu jų gamintojas nebus atlikęs įvertinimo procedūrosEurLex-2 EurLex-2
Zadržavanje se u pravilu provodi u posebnim ustanovama za zadržavanje.
Todėl rinkos sąlygomis veikiantis investuotojas būtų vertinęs investicijų metinę grąžą ir palyginęs jas su kitomis investavimo galimybėmisEurlex2019 Eurlex2019
„Zadržavanje se u pravilu provodi u posebnim ustanovama za zadržavanje.
vietų mėsinėms kiaulėms (daugiau kaip # kg), arbaEurLex-2 EurLex-2
“Zadržavanje se u pravilu provodi u posebnim ustanovama za zadržavanje.
Gydymo Raptiva metu atliekamų neovakcinacijų poveikis antikūnų lygiui gali būti silpnesnis, nei tai stebima negydomuose pacientuose, tačiau viso to klinikinė reikšmė nenustatytaEurLex-2 EurLex-2
Podatci se nakon obrade zadržavaju u skladu s primjenjivim pravilima o zadržavanju podataka EIF-a, kako je definirano u evidenciji o zaštiti podataka na temelju članka 31.
Vieningo Vykdomojo komiteto pritarimo reikiaEuroParl2021 EuroParl2021
Također bi se pojasnila pravila o zadržavanju, kao i da se uvjeti prihvata trebaju osigurati samo u odgovornoj državi članici, čime bi se odvratilo od nedopuštenih kretanja.
sauga arba matmenys, įskaitant prekių tiekimo atvejais parduodamos prekės pavadinimą bei naudojimo instrukcijas, ir visų sutarčių atvejais – terminija, simboliai, bandymų procedūra ir metodai, pakuotė, ženklinimas ir etiketės, gamybos procedūros ir metodaiEuroParl2021 EuroParl2021
Iz temeljne logike presude Digital Rights proizlazi da zakonodavstvo kojim se uspostavlja opći sustav pravila o zadržavanju podataka o komunikacijama krši prava zajamčena člancima 7. i 8.
Komisija taip pat užtikrina programos ir kitų Bendrijos programų švietimo, mokymo, mokslinių tyrimų ir informacinės visuomenės srityje koordinavimąEurLex-2 EurLex-2
397 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.